Author: Steven Gillman Autore: Steven Gillman
Article source: http://www.jpservicez-searcharticles.com/ . Articolo fonte: http://www.jpservicez-searcharticles.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Why learn about medicinal plants? Perché conoscere le piante medicinali? Certainly, backpackers shouldn't leave the first aid kit home, but it can be useful and interesting to know a few plant medicines too. Certo, lo zaino non dovrebbe lasciare il kit di primo soccorso a casa, ma può essere utile e interessante sapere un paio di piante medicinali troppo. Whether you are someday in a survival situation, or you just lost your first aid kit and have a terrible headache, wouldn't it be nice to find relief nearby? Sia che siate un giorno in una situazione di sopravvivenza, o che hai appena perso il kit di pronto soccorso e hanno un terribile mal di testa, non sarebbe piacevole per trovare sollievo nelle vicinanze? You can. È possibile. There are many effective medicinal plants. Ci sono molte piante medicinali efficaci. Some are also dangerous, just like synthetic medicines can be. Alcuni sono anche pericolose, come i farmaci di sintesi può essere. I won't discuss those here. Non ho intenzione di discutere di tali qui. This is a quick guide to a few safe plant medicines. Questa è una guida rapida ad alcune sicura di piante medicinali. Plants For Pain Relief Impianti per il sollievo dal dolore Fill the bottom of a cup with shredded willow bark, and make a cup of tea with it. Riempire il fondo di una tazza con frammenti di corteccia salice, e fare una tazza di tè con esso. Let it steep for a few minutes before you drink it. Lasciate che ripido per alcuni minuti prima di berlo. The active ingredient is salicin, closely related to salacylic acid, which is used to make aspirin. Il principio attivo è salicin, strettamente legato al salacylic acido, che è usato per fare l'aspirina. You might also try chewing on a few balsam poplar buds. Puoi anche provare a masticare su un numero limitato di balsamo pioppo gemme. Antiseptic Plants Antisettico delle piante Sap from "blisters" on balsam firs is a strong antiseptic. SAP da "blister" a balsamo abeti è un forte antisettico. Pop the blisters on the trunks of young trees, and the sap will ooze out. Pop il blister in tronchi di alberi giovani, e la linfa di essudato fuori. You can spread it over cuts and small wounds to prevent infection. È possibile che si sviluppa su tagli e piccole ferite per prevenire l'infezione. It is very sticky, however, and it will be difficult to wash off (At least it smells nice). E 'molto appiccicoso, tuttavia, e sarà difficile per lavare (Almeno è bella odori). The crushed leaves of Saint John's Wort can be used as an antiseptic dressing as well. Le foglie schiacciate di Saint John's wort può essere utilizzato come antisettico e come condimento. I once put a wad of the mashed leaves on a nasty gash in my foot, replacing it occasionally, and the cut healed faster than I've ever seen a cut heal. Io una volta mettere un batuffolo di purè di foglie su un brutto squarcio nel mio piede, che lo sostituisce occasionalmente, e il taglio più veloce di guarire ho mai visto un taglio guarire. St. Johnswort has anti-bacterial, anti-viral and anti-fungal properties. St Johnswort ha anti-batteriche e anti-virus e anti-fungine proprietà. Medicinal Plants For Diarrhea Le piante medicinali per la diarrea You can drink tea made from the roots of blackberries and their relatives to stop diarrhea. Potete bere il tè ottenuto da radici di more e dei loro parenti per fermare la diarrea. Just fill the bottom of the cup with the cleaned and shredded roots and pour boiling water over them. Basta riempire il fondo della tazza con la pulizia e triturati radici e versare acqua bollente su di loro. Let the mix steep for five minutes before drinking. Sia il mix ripida per cinque minuti prima di bere. Oak bark and other barks containing tannin are also effective. Corteccia di quercia e di altri abbaia contenente tannino sono anche efficaci. I have also used the twigs to stop diarrhea when I was backpacking in Mexico. Ho anche utilizzato il ramoscelli per fermare la diarrea quando ero backpacking in Messico. Make tea with a spoonful of the bark or chopped-up twigs. Fare il tè con un cucchiaio di corteccia o tagliate-up ramoscelli. Tannins can be hard on the kidneys, so drink just one cup of tea, or use oak only if you don't have other options. Tannini può essere difficile sui reni, quindi bere solo una tazza di tè, o l'uso di rovere solo se non si dispone di altre opzioni. Skin Medications Pelle cure mediche You can relieve the itch from insect bites, sunburn, or plant poisoning rashes by applying a poultice of jewelweed (Impatiens biflora). È possibile alleviare il prurito da morsi di insetto, scottature solari, impianto di avvelenamento o eruzioni cutanee applicando un impiastro di jewelweed (Impatiens biflora). I have seen a poison ivy rash cleared up overnight using the juice from jewelweed. Ho visto un veleno edera eruzione cutanea chiarito durante la notte utilizzando il succo di jewelweed. It is also said to work on sunburn as well as aloe vera. Si dice anche di lavorare su scottatura così come aloe vera. Make a tea of witch hazel leaves (Hamamelis virginiana), and you can use it for relief from insect bites, and sunburn. Fai una strega tè di foglie di nocciolo (Hamamelis virginiana), e lo si può utilizzare per l'esenzione dai morsi di insetto, e scottature. Witch Hazel used to be a common astringent that women used as a "tightening" face wash. Strega Nocciola essere utilizzato per un comune che le donne astringente usato come un "irrigidimento" faccia lavata. There are hundreds of wild medicinal plants that could be useful to hikers and backpackers. Ci sono centinaia di piante medicinali selvatiche che potrebbero essere utili per gli escursionisti e zaino in spalla. You don't need to become an expert to benefit from them. Non è necessario per diventare un esperto di beneficiarne. Just learn to identify and use a few of the most widespread and safest ones. Basta imparare a individuare e utilizzare alcuni dei più diffusi e più sicuro. Steve Gillman is a long-time advocate of lightweight backpacking. Steve Gillman è un lungo tempo sostenitore della leggero backpacking. For more on medicinal plants, plus tips, photos, stories and a new Wilderness Survival Guide , visit The Ultralight Backpacking Site: http://www.The-Ultralight-Site.com Per ulteriori informazioni su piante medicinali, oltre a suggerimenti, foto, racconti e un nuovo Wilderness Survival Guide, visitare il sito Ultralight backpacking: http://www.The-Ultralight-Site.com
Tags: Tag:
| 
