Author: Cliff Calderwood Autore: Cliff Calderwood
Article source: http://www.askcolman.com/ . Articolo fonte: http://www.askcolman.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Mystic Seaport celebrates the seafaring past of New England. Mystic Seaport celebra il passato marinaro del New England. Known as The Museum of America and the Sea, the seaport is an entertaining journey through 19th century nautical life. Noto come Il Museo d'America e il mare, il porto è un divertente viaggio attraverso 19 ° secolo di vita marine. This is the third part in the series of popular attractions for New England vacations with a historical theme. Questa è la terza parte della serie di attrazioni per New England vacanze con un tema storico. Others in the series are Plymouth Plantation, Mayflower II, and Old Sturbridge Village. Altri nella serie sono Plymouth Plantation, Mayflower II, e Old Sturbridge Village. Located 100 miles from Boston on Route 95 at exit 90 in Connecticut, the Mystic Seaport exhibits are open between 9-5pm April-October, and 10-4:00pm November - March. Situato a 100 miglia da Boston a Route 95 a 90 uscita nel Connecticut, il Mystic Seaport mostre sono aperte tra i 9-5pm aprile-ottobre, e 10-4:00 pm novembre - marzo. Here's what you'll see and how to get the best out of your trip. Ecco quello che vedrete e come ottenere il meglio dal vostro viaggio. There's three main exhibits at Mystic Seaport: the historic ships, the authentic seaport village and exhibits, and the preservation shipyard. Ci sono tre principali mostre a Mystic Seaport: le navi storiche, la fede Seaport Village e mostre, e la conservazione cantiere navale. THE SHIPS… Le navi… Whenever I visit Mystic Seaport I head straight for the Tall Ships in the museum dock area. Ogni volta che visita Mystic Seaport ho testa dritto per la Tall Ships nel museo dock. I'm just drawn to these magnificent vessels, and the most popular to tour is the Charles W. Morgan - a wonderful example of a wooden whaling ship. Ho appena stilato a questi magnifici navi, e il più popolare ai tour è il Charles W. Morgan - un meraviglioso esempio di una nave di legno caccia alla balena. It made 37 whaling trips from its launch in 1841 and before retiring in 1921. Ha fatto 37 baleniera viaggi dal suo lancio nel 1841 e prima di andare in pensione nel 1921. The Joseph Conrad and LADunton are the other fine specimens of Tall Ships in the museum collection. Il Joseph Conrad e LADunton sono le altre belle esemplari di Tall Ships nel museo di raccolta. These ships alone are worth the trip to Mystic Seaport. Tali navi sono solo vale il viaggio a Mystic Seaport. But two others with a unique and rich history are the Sabino and Emma C. Berry. Ma altri due con un unico e ricco di storia sono le Sabino e Emma C. Berry. More later about the Sabino, but Emma C. first launched in 1866, and since then has undergone many changes as a fishing vessel and a coastal freighter. Più tardi sul Sabino, ma prima di Emma C. lanciato nel 1866, e da allora ha subito molti cambiamenti, come una nave da pesca costiera e un mercantile. She was beautifully restored and donated to Mystic Seaport in 1969. È stata magnificamente restaurata e donati a Mystic Seaport nel 1969. THE AUTHENTIC VILLAGE AND EXHIBITS… L'autentico villaggio e mostre… A short walk from the ships is the village exhibits and galleries. A pochi passi dal navi è il villaggio di mostre e gallerie. A stroll through the recreated Mystic Seaport village stirs the imagination. Una passeggiata attraverso la ricreato Mystic Seaport Village stimola l'immaginazione. Most of the buildings in the village are authentic and moved from other locations in New England and the Northeast. La maggior parte degli edifici nel villaggio sono autentici, spostati da altre località in Nuova Inghilterra e il Nord-est. With 46 exhibits you'll discover a rich assortment of shops, homes, and stores. Con 46 mostre scoprirete un ricco assortimento di negozi, case e negozi. Amble around the nautical shops and discover rope making, rigging, cooperage, and the sail loft. Amble intorno alla nautica negozi e scoprire la corda, rigging, cooperage, e la veleria. And two must-see exhibits are the Mystic River Scale Model, and the Shipsmith shop. E due non perdere sono le mostre Mystic River Scale Model, e la Shipsmith negozio. Further down from the village check out the galleries and make sure you spend time inside both the Voyages and Figurehead exhibits. Più in basso dal villaggio controllate le gallerie e assicuratevi di trascorrere del tempo all'interno di entrambi i viaggi e le mostre polena. The three-floor exhibit of Voyages celebrates the legacy of America and the sea, and how it continues to impact our lives in many subtle ways. I tre piani di viaggi mostra celebra l'eredità d'America e il mare, e come continua a impatto nostra vita in molti modi sottili. And across the street is the Figurehead exhibit, and a wonderful collection of carvings. E di là della strada è la polena mostra, e una splendida collezione di sculture. Unfortunately, these carvings are a bittersweet display. Purtroppo, queste sculture sono un bittersweet visualizzazione. The desire for these carvings on ships has dwindled and it's now become an endangered art form. Il desiderio di queste incisioni sulle navi si è ridotta ed è ora diventato un pericolo forma d'arte. Now wander back to the shipyard area and get ready to be amazed… Ora vagano ritornare al cantiere navale e arrivare pronti per essere stupiti… THE PRESERVATION SHIPYARD… La conservazione cantiere navale… I don't know about you but I've always had a healthy fascination for the old mastercarft skills, and love to watch people work with them. Non so su di te ma ho sempre avuto un sano fascino per il vecchio mastercarft competenze, e di amore per guardare le persone che lavorano con loro. Many of these skills are being lost as the economics of our time reduce the need for them. Molte di queste competenze sono state perse l'economia del nostro tempo ridurre la necessità per loro. Wooden ships are a thing of the past, and so the wonderful carpentry and shipwright skills have dwindled throughout the world. Navi di legno sono un ricordo del passato, e così la meravigliosa e carpenteria shipwright competenze hanno ridotta in tutto il mondo. But here in this corner of the world they are uniquely preserved. Ma qui in questo angolo del mondo sono unicamente riprodotta. In the Henry B. duPont Preservation Shipyard many of these skills are still practiced to keep the museum ships in tip top shape. Nel Henry B. DuPont Conservazione Cantiere molte di queste competenze sono ancora praticati per mantenere il museo delle navi in Tip Top forma. In the yard you'll see carpenter's shops, a rigging loft, a paint shop, metalworking shop, lumber shed, and an old-fashioned sawmill. Nel cortile vedrai Carpenter negozi, un armamento loft, un reparto verniciatura, negozio di metalli, legname capannone, e in vecchio stile segheria. Close by is the documentation shop containing vital records used by the museum's shipwrights, carpenters and riggers, to maintain accuracy as they work on preserving the ships. Vicino vicino è il negozio di documentazione contenente le registrazioni di vitale importanza utilizzato dal museo shipwrights, falegnami e riggers, per mantenere la precisione come funzionano a preservare le navi. Just across from the duPont building is the shipbuilding exhibit. Solo di fronte alla DuPont edificio è la mostra di costruzione navale. Here you can see the keel of the whaleship Thames, and take in a revealing display of the many stages of building a ship. Qui potete vedere la chiglia di whaleship il Tamigi, e che rivelano in una visualizzazione delle tante fasi di costruzione di una nave. And when you're finally ready for a rest take a 30 or 90 minute cruise on the Sabino steamboat as she travels up and down the Mystic River. E quando si è finalmente pronto per prendere una pausa di 30 o 90 minuti di crociera sul Sabino vapore come lei viaggia su e giù per le Mystic River. Now that you've armed with this information it's time to set the main sail, raise anchor, and head out to Mystic Seaport to experience this all for yourself. Ora che hai armati di queste informazioni è il momento di impostare la randa, aumentare ancora, e la testa a Mystic Seaport questa esperienza a tutti per lei. For more information and ticket prices for Mystic Seaport visit their web site at www.mysticseaport.org. Per ulteriori informazioni e prezzi dei biglietti per Mystic Seaport visitare il loro sito web all'indirizzo www.mysticseaport.org. Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of the New England vacations guide . Rupe Calderwood è il proprietario e contribuendo scrittore del New England vacanze guida. You can read more about Mystic Seaport and get a free travel report at his New England vacation site. Si possono ottenere maggiori informazioni Mystic Seaport e ottenere un viaggio gratuito nella sua relazione del New England vacanza sito.
Tags: Tag:
| 
