Review: Russell Shortos The Island At The Center Of The World Modifica: Russell Shortos l'isola al centro del mondo

Article source: http://www.kabish.com/ . Articolo fonte: http://www.kabish.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore.

Up to now the preponderant view held by many historians is that Dutch contribution to American history and particularly to that of New York has been one of irrelevancy. Fino ad ora la preponderante vista detenute da molti storici che è olandese contributo alla storia americana e in particolare a quella di New York è stato uno dei irrelevancy. As we no doubt realize, the winners write history, and unfortunately, whatever the losers may have contributed, it seems to be lost or forgotten in the shuffle. Come abbiamo alcun dubbio realizzare, i vincitori del concorso di scrivere la storia, e purtroppo, qualunque sia la perdenti possono aver contribuito, sembra di essere perse o dimenticate in shuffle.

Fortunately, during the past thirty years and thanks to the translation of many Dutch records that have been recently discovered pertaining to the early colony of New Netherlands, a different picture has emerged. Fortunatamente, nel corso degli ultimi trenta anni e grazie alla traduzione di molti olandesi record che sono state recentemente scoperte relative ai primi colonia di New Paesi Bassi, una diversa immagine è emersa. It is this new perspective that author Russell Shorto has vividly and brilliantly captured in his latest gem of a book entitled, The Island at the Center of the World. E 'questa nuova prospettiva che Russell Shorto autore ha vivido e brillante catturato nella sua ultima gemma di un libro dal titolo, L'Isola al centro del mondo.

Shorto devotes considerable ink in defending his thesis that the success of Manhattan as a commercial center, or New York, as it was renamed after the British takeover, did not begin with the English but rather had very deep roots in the early Dutch community. Shorto dedica notevole inchiostro nel difendere la sua tesi che il successo di Manhattan come un centro commerciale, o New York, come è stato ribattezzato dopo l'acquisizione britannico, non iniziare con la lingua inglese, ma era molto profonde radici nelle prime comunità olandese. It was in fact in the late 1640s that the city of New Amsterdam under Dutch rule began its rise to become North American's shipping hub. E 'stato, infatti, nel tardo 1640s che la città di New Amsterdam sotto olandese regola iniziò la sua ascesa a diventare nordamericano di spedizione hub. Furthermore, one of the key actors who played a pivotal role in the community was, up to now, a long forgotten visionary, Adriaen van der Donck, who often found himself, locked in a power- struggle with Peter Stuyvesant. Inoltre, uno degli attori chiave che hanno svolto un ruolo fondamentale nella comunità è stata, fino ad ora, a lungo dimenticato visionario, Adriaen van der Donck, che spesso si è trovato, chiuso in una lotta di potere con-Peter Stuyvesant. The latter has always been more recognizable than the former, particularly due to the fact that it was he who surrendered the Dutch colony to the British. Quest'ultimo è stato semper più riconoscibile rispetto alla precedente, soprattutto a causa del fatto che è stato colui che ha provveduto alla colonia olandese per i britannici.

What was very little publicized up to now was that van der Donck had being heavily influenced by the more progressive thinking of some of Europe's most enlightened thinkers as Descartes, Grotius, and Spinoza. Qual è stato molto poco pubblicizzato fino ad ora è che Van der Donck aveva essere fortemente influenzata dal pensiero più progressista di alcuni dei più illuminati pensatori come Cartesio, Grotius, e Spinoza. It is the freedoms espoused by these thinkers that van der Donck believed in. Eventually, they would find root in the Dutch colony, ultimately becoming the foundation of many of the democratic principles forming the basis of the American cultural, economic and sociological psyche. E 'la libertà sposato da questi pensatori che van der Donck creduto poll Infine, si trova radice nella colonia olandese, in ultima analisi, diventa il fondamento di molti dei principi democratici che costituiscono la base della American culturale, economico e sociologico psiche. On the other hand, Stuyvesant, who lacked the same formal education as van der Donck, was stuck in his old tyrannical concepts and narrow- minded prejudices, which effect was to stifle the aspirations of the inhabitants of the Dutch colony. D'altro canto, Stuyvesant, che mancava la stessa istruzione formale, come van der Donck, è stato bloccato nel suo tirannico vecchi concetti e gretto pregiudizi, che è stato effetto di soffocare le aspirazioni degli abitanti della colonia olandese. It is fortunate for the USA that the theories and beliefs of van der Donck won out. E 'una fortuna per gli Stati Uniti che le teorie e le credenze di van der Donck vinto fuori.

As a side note and to indicate the extent of the Dutch influence on American culture, Shorto also reveals such interesting tidbits as what settlers emigrating to the Dutch colony would bring along with them, the derivation of words such as cookies, cole slaw and Santa Claus, that can all trace their roots to the Dutch colony of New Netherlands. Come nota a margine e ad indicare la portata della olandese influenza sulla cultura americana, Shorto rivela anche tali ghiotte notizie interessanti come quello che coloni che emigrano per la colonia olandese si mettono insieme con loro, la derivazione di parole, come i cookie, Cole slaw e Babbo Natale , Che possono rintracciare tutte le loro radici alla colonia olandese di New Paesi Bassi. We also have an overview and some fascinating insights as to what actually transpired between the Dutch and the English at the time the latter took possession of New Nederland. Abbiamo anche una visione d'insieme e alcuni affascinanti intuizioni su ciò che effettivamente trascorso tra l'olandese e inglese al momento in cui quest'ultimo ha preso possesso di New Nederland.

Shorto's animated characterizations of individuals and events is consistently enlightening entertaining, informative and balanced, all of which make for a powerful analysis of events that have had an unbelievable influence on American culture, political and economic institutions. Shorto d'animazione caratterizzazioni dei singoli e delle manifestazioni è costantemente illuminante divertente, informativo ed equilibrato, tutti elementi che rendono un potente per l'analisi di eventi che hanno avuto un incredibile influenza sulla cultura americana, istituzioni politiche ed economiche.

The review was contributed by: NORM GOLDMAN EDITOR OF BOOKPLEASURES Il riesame è stato contribuito da: NORM GOLDMAN editore di BOOKPLEASURES
_______________________________________________________________

Norm is a regular contributor to many book reviewing sites as well as travel sites. Norma è un regolare contributore per la revisione del libro molti siti come pure i siti di viaggi.

Norm and his wife Lily are a unique couple as they meld words with watercolors focusing on romantic and wedding destinations. Norm e la moglie Lily sono un paio che meld parole con acquarelli concentrandosi su matrimonio romantico e destinazioni.

They are always open to invitations to visit romantic and wedding destinations in New England, Florida and New York. Essi sono aperti a inviti a visitare e romantico matrimonio destinazioni nel New England, Florida e New York.

Print this page Stampa questa pagina

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer inciampare su Google Bookmarks Squidoo blinkbits blinklist blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl ombre Wists Yahoo! co.mments! correre!