Author: Eric Lim Autore: Eric lim
Article source: http://www.tour-bangkok-legacies.com/ . Articolo fonte: http://www.tour-bangkok-legacies.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. A river cruise in Bangkok gives an insight to the community life on the Chao Phraya River and the legacies on this river of kings, a picture of stark contrasts. Un fiume di crociera a Bangkok offre uno spaccato di vita della comunità sul Chao Phraya e il legati a questo fiume di re, un quadro di forti contrasti. It needn't have to be an elaborate affair; you can cut the frills and expenses. Non è necessario che devono essere una complessa vicenda, avrete la possibilità di tagliare i fronzoli e spese. Plan the river cruise yourself for a more meaningful Bangkok sightseeing tour from the Chao Phraya River. Il piano di crociera te per un più significativo giro turistico Bangkok dal fiume Chao Phraya. The Chao Phraya River is the longest river in Thailand stretching 370 km from Nakhon Sawan, more than 200 km north of Bangkok. Chao Phraya River è il fiume più lungo in Thailandia si estende 370 km da Nakhon Sawan, più di 200 km a nord di Bangkok. The river continues past Bangkok to flow into the Gulf of Thailand in Samut Prakan to the south. Il fiume continua a Bangkok passato fluire nel Golfo di Thailandia in Samut Prakan a sud. Chao Phraya is also the highest title in ancient Thai nobility, similar to the Duke in British nobility. Chao Phraya è anche il più alto titolo di nobiltà antica tailandese, simile a Duke nel nobiltà inglese. The title is no longer in use. Il titolo non è più in uso. Attractions, landmarks and views in a river cruise in Bangkok Le attrazioni, monumenti e punti di vista in una crociera a Bangkok Start the river cruise from the Sathorn Pier near the Taksin Bridge; five minutes walk from the Taksin Bridge skytrain station, the terminal station for trains from the city center. Avviare la crociera dal Sathorn Pier vicino al Ponte di Taksin; cinque minuti a piedi dal Ponte di skytrain Taksin stazione, il terminal della stazione dei treni dal centro della città. Proceed northwards passing the scenic water front hotels like the old Oriental Bangkok where famous writers like Joseph Conrad and Somerset Maugham left their mark. Procedere verso nord passando la panoramica fronte alberghi acqua come i vecchi Oriental Bangkok dove famosi scrittori come Joseph Conrad e Somerset Maugham lasciato il segno. The first recommended stopover, in a river cruise in Bangkok, is the Ratchawong Pier which leads to Yaowarat Chinatown, Soi Sampheng where Chinatown started and Soi Sun Yat Sen named after the father of the Chinese Revolution. La prima sosta consigliata, in una crociera a Bangkok, è il Ratchawong molo che conduce a Yaowarat Chinatown, Soi Sampheng Chinatown dove ha iniziato e Soi Sun Yat Sen nome dal padre della Rivoluzione cinese. The Memorial Bridge, the next stop, is dedicated to King Rama I, the founder of Bangkok. Il Memorial Bridge, la prossima fermata, è dedicata al re Rama I, il fondatore di Bangkok. His monument, near the bridge, depicts King Rama I on a throne gazing at the bustling city he founded more than 220 years ago. Il suo monumento, vicino al ponte, raffigura il re Rama I su un trono a guardare la vivace città da lui fondata più di 220 anni fa. Pahurat, the Indian community in Bangkok is further inland. Pahurat, la comunità indiana a Bangkok è l'interno. Historical aspects of the Chao Phraya Aspetti storici del Chao Phraya Further upriver on the Thonburi bank, near the mouth of the Bangkok Yai Canal, the white ramparts of Fort Vichai Prasit come into view. Ulteriormente a monte sulla banca Thonburi, vicino alla foce del Canale di Bangkok Yai, le bianche mura di Fort Vichai Prasit entrare in vista. This was an old Ayutthaya fort built in 1688. Questa è stata una vecchia Ayutthaya fortezza costruita nel 1688. King Taksin's Palace is here in the complex that's now the Royal Thai Navy HQ. Re Taksin's Palace è qui, nel complesso che ora il Royal Thai Navy HQ. Next to this old citadel, stands the glittering Wat Arun, Temple of Dawn, a temple built in the Ayutthaya era. Accanto a questa vecchia cittadella, si trova la scintillante Wat Arun, Tempio di Dawn, un tempio costruito nel Ayutthaya epoca. The Bangkok Yai Canal and the Bangkok Noi Canal, further upriver, used to be the original course of the Chao Phraya River. Bangkok Yai il Canale e il Canal Bangkok Noi, altri a monte, essere utilizzato per l'originale corso del fiume Chao Phraya. This long meander was straightened out by a canal in 1542 to shorten sailing time to Ayutthaya. Questo è stato a lungo meandro raddrizzati da un canale nel 1542 a vela abbreviare il tempo di Ayutthaya. The new canal subsequently became the present course of the Chao Phraya River. Il nuovo canale successivamente divenne l'attuale corso del fiume Chao Phraya. The river cruise in Bangkok will now pass the most majestic sight along the Chao Phraya River, the Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha in old Rattanakosin, the historical center, which is the origin of modern Bangkok. La crociera a Bangkok ora passare il più maestoso di vista lungo il fiume Chao Phraya, il Grand Palace e il Tempio del Buddha di smeraldo in vecchi Rattanakosin, il centro storico, che è l'origine della moderna Bangkok. The Thonburi bank, across from the Grand Palace, is where old communities have lived long before Bangkok was established as the capital. Thonburi la banca, di fronte al Grand Palace, dove è vecchia comunità hanno vissuto a lungo prima di Bangkok è stato calcolato come la capitale. The Bangkok Noi Museum, further inland, preserves the history of these communities. Bangkok Noi il Museo, l'interno, conserva la storia di queste comunità. The Royal Barge Museum is located in the Bangkok Noi Canal near the Phra Pin Klao Bridge. Royal Barge museo è situato nel Bangkok Noi Canal vicino al Phra Pin Klao Bridge. The river cruise in Bangkok next passes Fort Phra Sumen, built in 1783 to fortify the old city. La crociera a Bangkok passa accanto Phra Sumen Fort, costruita nel 1783 per fortificare la città vecchia. Located near the mouth of the Banglampoo Canal, the second protective canal ring, it's one of the two remaining forts left from the Bangkok era. Trova in prossimità della foce del Canale Banglampoo, il secondo canale anello di protezione, è uno dei due rimanenti forti sinistra dal Bangkok epoca. River life and scenes on the Chao Phraya Fiume e scene di vita sul Chao Phraya On the banks, rickety old wooden houses on stilts can be seen in stark contrast to the spanking new houses and condominiums. Sulle rive, rickety vecchie case di legno su trampoli può essere visto in netto contrasto con il spanking nuove case e condomini. The noodle vendor in a boat sells her food from house to house as restaurants provide riverside dining near the some of the piers. Il venditore noodle in barca vende il suo cibo di casa in casa come ristoranti offrono lungo le sponde del fiume vicino alla sala da pranzo alcuni dei pontili. The most spectacular bridge across the Chao Phraya River encountered in a river cruise in Bangkok is the King Rama VIII Bridge, a suspension bridge that stands out like a giant harp over the water. La più spettacolare ponte sul fiume Chao Phraya incontrati in un fiume da crociera a Bangkok è il re Rama VIII Bridge, un ponte sospeso, che spicca come un gigante arpa sopra l'acqua. Bang Khun Phrom Palace, which houses the Bank of Thailand Museum, is nearby. Bang Khun Phrom Palazzo, che ospita la Banca di Thailandia Museo, è vicino. Bridges across the Chao Phraya River serve as useful landmarks in a river cruise in Bangkok. Ponti in tutta la Chao Phraya servire come utile riferimento in una crociera a Bangkok. Some piers, located near these bridges, are named after them. Alcuni pontili, trova vicino a questi ponti, sono chiamati dopo di loro. You'll pass under eight bridges in the entire river cruise. You'll otto passate sotto i ponti in tutta la crociera. Further upriver life gets less touristy and more rustic, particularly on the Thonburi bank. Ulteriormente a monte vita viene meno turistica e più rustica, in particolare sulla Thonburi banca. Many piers are named after wats (temples) located nearby, around which community life is built. Molti pontili sono chiamati dopo Wats (templi) situati nelle vicinanze, intorno al quale la vita comunitaria è costruita. Some of these temples, though less well known, are equally beautiful as their city counterparts. Alcuni di questi templi, anche se meno noto, sono altrettanto belle come le loro controparti città. Chao Phraya boat services for a river cruise of Bangkok Chao Phraya barca servizi per una crociera di Bangkok Chao Phraya River boats ply along the river during the day stopping at regular piers. Chao Phraya barche strati lungo il corso del fiume nel corso della giornata di arresto a regolare pontili. These boats are an inexpensive and convenient way for a Bangkok sightseeing tour of the river. Queste imbarcazioni sono un poco costoso e conveniente per un giro turistico di Bangkok del fiume. A Chao Phraya tourist boat service is also available for a day tour of selected areas and piers. Un Chao Phraya barca turistica servizio è disponibile anche per un giorno tour di aree selezionate e pontili. Boat rental services are also available for groups of 20 or more. Servizi di noleggio sono disponibili anche per gruppi di 20 o più. A total of 34 Chao Phraya river piers located along this 25 km winding stretch of river. Un totale di 34 fiume Chao Phraya pontili situati lungo 25 km questo tortuoso tratto di fiume. You don't have to go all the way though, just take your pick and get on and off where you wish. Non si deve andare tutto il senso, però, solo fare la vostra scelta e di salire e scendere dove si desidera. A river cruise in Bangkok provides a very different perspective of life in the city on the banks of the Chao Phraya River, an aspect you can't get from the usual Bangkok city tour. Un fiume di crociera a Bangkok fornisce una prospettiva molto diversa della vita in città sulle rive del fiume Chao Phraya, un aspetto non è possibile ottenere dal solito tour della città di Bangkok. This article , by Eric Lim, first appeared in Tour Bangkok Legacies , a historical travel site on people, places and events that shaped the landscape of Bangkok. Questo articolo, di Eric Lim, apparve per la prima volta in Tour Bangkok lasciti, un sito storico viaggio a persone, luoghi ed eventi che forma il paesaggio di Bangkok. Lim, a free-lance writer, lives in Bangkok Thailand. Lim, free-lance scrittore, vive a Bangkok Thailandia.
Tags: Tag:
| 
