Author: Melt Du Plooy Autore: Du Plooy Melt
Article source: http://divesouthafrica.blogspot.com/ . Articolo fonte: http://divesouthafrica.blogspot.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Pictures of a massive dead Great White shark on the back of a bakkie are doing the rounds on email with the subject line saying "Caught at Monwabisi and Strandfontein Beach yesterday" - but experts have dismissed it as a hoax. Immagini di un massiccio morti grande squalo bianco sul retro di un bakkie stanno facendo il giro a e-mail con la riga di oggetto dicendo "pescati in Monwabisi e Strandfontein Spiaggia ieri" - ma gli esperti hanno respinto come un falso. The grim pictures show the shark with a hook and trace still attached. La spietata immagini mostrano lo squalo con un gancio e traccia ancora attaccato. Kalk Bay harbour master Pat Stacey says the pictures appear to have been taken in Australia. Kalk Bay porto comandante Pat Stacey dice le immagini sembrano essere stati presi in Australia. He said it was virtually impossible for a shark that size to be caught and for it to be kept quiet. Egli ha detto che è stato praticamente impossibile per uno squalo che la dimensione di essere catturati e venga mantenuta tranquilla. "Someone will always tell us and the trek fishermen would also report it." "Qualcuno sarà sempre dirci e il trekking, anche i pescatori di relazione." Stacey believes it was someone simply trying to cause a sensation. Stacey ritiene che qualcuno è stato semplicemente cercando di provocare una sensazione. Anyone who killed a Great White faced 10 years in prison or a R50 000 fine. Chiunque che uccise un grande bianco di fronte 10 anni di carcere o una multa R50 000. Earlier, a vigilante group threatened to bait Great Whites with chickens stuffed with broken glass and to shoot every shark in False Bay, after Tyna Webb, 77, was killed by a shark at Fish Hoek. In precedenza, un gruppo di vigilantes minacciato di esche Gran Bianchi con i polli ripieni di vetro rotto e di girare ogni squalo in False Bay, dopo Tyna Webb, 77, è stato ucciso da uno squalo a Fish Hoek. But Mike Meyer of Marine and Coastal Management believes it was just hysteria. Ma Mike Meyer degli ecosistemi marini e costieri Il management ritiene che è stato appena isteria. He said at least three people had confirmed that the shark pictures had been taken years ago. Egli ha detto almeno tre persone avevano confermato che lo squalo immagini sono state adottate anni fa. "It's a hoax and just as well," he said. "E 'un falso e altrettanto bene", ha detto. Meyer said Marine and Coastal Management had tried to track the origin of the email but it had been sent to so many people that it was difficult to find where it started. Meyer ha detto marina e costiera di gestione aveva cercato di rintracciare l'origine della posta elettronica, ma era stato spedito a tante persone che era difficile trovare dove iniziare. He wished people would put the issue in perspective: "So few people are killed by sharks compared to hippos and other wild animals, yet there is so much hysteria around a shark attack." Egli ha voluto persone metterebbe la questione nella giusta prospettiva: "Così poche persone sono uccisi da squali rispetto a ippopotami e altri animali selvatici, c'è ancora tanta isteria attorno a un attacco di squalo". And these weren't the first hoax pictures Meyer had seen. E queste non sono state le prime immagini hoax Meyer aveva visto. "There is one that turns up every so often, of huge sharks near bathers off a beach in KwaZulu-Natal during a sardine run. But someone has just Photoshopped them in - we have the original picture in which there are no sharks." "Non vi è quella che trasforma ogni tanto spesso, di grandi squali vicino bagnanti al largo di una spiaggia in KwaZulu-Natal nel corso di una sardina eseguire. Ma qualcuno ha appena Photoshopped in - abbiamo la foto originale in cui non ci sono squali." Dive South Africa - http://www.divesouthafrica.co.za Immersione Sud Africa - http://www.divesouthafrica.co.za
Tags: Tag:
| 
