Author: J Edmond Souaid Autore: J Edmond Souaid
The sun uv radiation is damaging to your skin and that of your loved ones! Il sole radiazioni UV è dannoso per la pelle e quella dei tuoi cari! Over exposure to ultraviolet radiation can cause short term health effects such as sunburn, wrinkles and sun spots; and long term exposure to ultraviolet radiation can increase the risk of damage to the skin which may cause skin cancer and eventually Melanoma, as well as damage to the eyes which may result in cataracts. Oltre l'esposizione a radiazioni ultraviolette possono provocare a breve termine effetti sulla salute, come scottature, rughe e macchie domenica; e lungo termine l'esposizione alle radiazioni ultraviolette può aumentare il rischio di danni per la pelle, che possono provocare il cancro alla pelle e infine Melanoma, nonché danni alle gli occhi che possono dar luogo a cataratta. The risk for Children is even greater at young age. This message has been repeated by government and private health organizations in the hope it will raise awareness amongst parents and personnel responsible for children during their outdoor activities. Il rischio per i bambini è ancora maggiore in giovane età. Questo messaggio è stato ripetuto da governo e dalle organizzazioni sanitarie private, nella speranza che consentirà di accrescere la consapevolezza tra i genitori e il personale responsabile per i bambini durante la loro attività all'aperto. Below are some important sun protection messages, which we hope will be useful and aid you in providing adequate UV protection for your kids. Di seguito sono riportati alcuni importanti messaggi di protezione solare, che ci auguriamo possa essere utile e vi aiuti a fornire un'adeguata protezione UV per i vostri figli. Please take your time reading and sharing with your community, your family members and friends; Children below age 15 have sensitive skin and eyes, therefore extended sun exposure increases the risk of skin cancer later in life and can cause serious damage to the eye and the skin. Si prega di prendere tutto il tempo di leggere e di condivisione con la tua comunità, i vostri familiari e amici; bambini al di sotto di 15 anni sono sensibili alla pelle e agli occhi, pertanto esteso l'esposizione al sole aumenta il rischio di cancro della pelle più tardi nella vita e può causare gravi danni agli occhi e la pelle. Encourage your children to use sun protection swim wear if on the beach; UV protective clothing and sun hat when outdoor; and importantly to take a break in the shade when possible, especially during middays, the result will be healthier and younger looking skin throughout their lives. THE BASIC SUN PROTECTION MESSAGES It is important to wear sun protective clothing with uv block ratings of UPF50+ (blocks over 97.5% of the sun uv radiation), and you should wear a broad-brimmed sun hat to protect the eyes, face and neck; Also wearing sunglasses with side panels will increase protection for the eyes. Make sure to protect babies and young children, this is particularly important, also avoid using perfumes and deodorants which can sensitize the skin, causing serious burns in the sun, so ask your pharmacist for advice. Sun exposure increases skin cancer risk, accelerates skin aging and causes damage to the eyes, so make sure you protect yourself! Incoraggiate i vostri figli l'uso di protezione solare nuotare se indossare in spiaggia; UV indumenti protettivi e domenica cappello quando all'aperto, e soprattutto di prendere una pausa all'ombra, quando possibile, soprattutto durante i mezzogiorni, il risultato sarà più sani e giovani in cerca della pelle per tutta la loro vita. BASE protezione solare MESSAGGI E 'importante indossare indumenti protettivi domenica UV con blocco di voti UPF50 + (blocchi di oltre il 97,5% del sole radiazioni UV), e si dovrebbe indossare un ampio falde domenica cappello per proteggere gli occhi, viso e collo; anche indossando occhiali da sole con pannelli laterali aumenterà la protezione per gli occhi. Assicurati di proteggere i neonati ei bambini piccoli, questo è particolarmente importante, anche evitare di usare profumi e deodoranti che possono sensibilizzare la pelle, causando gravi ustioni al sole, in modo chiedere il farmacista per un consiglio. dom esposizione aumenti il rischio di cancro della pelle, accelera l'invecchiamento della pelle e provoca danni agli occhi, quindi assicuratevi di proteggere te stesso! in the shade, using clothing and hats, and apply sunscreen to parts of the body that remain exposed, like the face and hands. Sunscreen should never be used to prolong the duration of sun exposure, and targeted groups must include children and young people, since frequent UV radiation exposure and a history of sunburn during childhood and adolescence is an important risk factor for skin cancer, especially for potentially lethal malignant melanoma. in ombra, utilizzando capi di abbigliamento e cappelli, e di applicare la protezione solare per le parti del corpo che rimangono esposti, come il volto e le mani. protezione solare non dovrebbero mai essere utilizzati per prolungare la durata di esposizione al sole, e mirato deve comprendere gruppi di bambini e giovani, dal frequente esposizione alle radiazioni UV e con una storia di scottature solari durante l'infanzia e l'adolescenza è un importante fattore di rischio per il cancro della pelle, soprattutto potenzialmente letale per il melanoma maligno. If necessary use and reapply broad-spectrum sunscreen of sun protection factor (SPF)15+ SUN TANNING MESSAGES Tanning does not stop much UV radiation! Se necessario, l'uso e riapplicare ampio spettro di protezione solare fattore di protezione solare (SPF) 15 + Sun TANNING MESSAGGI concia non si ferma molto radiazioni UV! Even when your skin is tanned, limit your exposure during midday hours, and continue to protect yourself from sunburn which is literally an indication that your skin has overdosed on UV radiation so take steps to save your skin. PERCEPTION OF UV RADIATION Cloudy weather does not mean you can not get burnt, since it is the UV radiation in the sun rays that burns you and causes skin cancer; UV radiation can penetrate through cloud, and remember the sun does not need to feel hot to damage your skin and eyes, it is done by UV radiation, which is not seen or felt. ACTIVITY-BASED MESSAGES Dont forget your sunscreen, hat and long-sleeved shirt, that should be all you need to make sure you dont get a nasty dose of sunburn, also high altitudes and fresh snow can double your UV radiation exposure, so wear sunglasses and sunscreen! School break means fun in the sun for the lucky ones, if you are one of them, remember to pack a hat, sunscreen and sunglasses; springtime, gardening time. Anche quando la pelle è abbronzato, il tuo limite di esposizione durante il mezzogiorno ora, e continuerà ad proteggerti dalle scottature che è letteralmente l'indicazione che la pelle ha eccessive radiazioni UV sul modo adottare le misure necessarie per salvare la pelle. Percezione di radiazioni UV nuvoloso meteorologiche non significa che non si possono ottenere bruciato, in quanto è la radiazione UV in raggi del sole che ti brucia la pelle e provoca il cancro; radiazioni UV possono penetrare attraverso la nube, e ricordare il sole non ha bisogno di sentirsi a caldo danno la pelle e gli occhi, si è fatto da radiazioni UV, che non è visto o sentito. ATTIVITA 'A BASE DI MESSAGGI Non dimenticate la vostra protezione solare, cappello e lungo-shirt maniche, che dovrebbe essere tutto ciò che serve per assicurarsi di ottenere dont un brutto dose di scottatura solare, anche ad alta quota e neve fresca può raddoppiare la vostra esposizione alle radiazioni UV, in modo indossare occhiali da sole e creme solari! Scuola pausa significa divertimento al sole le fortunato per quelli, se sei uno di loro, ricordatevi di confezione un cappello, occhiali da sole e creme solari; primavera, tempo di giardinaggio. While tending your flower beds, dont forget to protect your skin. Mentre tende il vostro fiore letti, dont dimenticare di proteggere la vostra pelle.
Tags: Tag:
|
