Author: Jimmy Cox Autore: Jimmy Cox
The most prized game bird of upland game hunters in the northern belt of states is the ruffed grouse, one of a large family of birds that inhabit North America. Il gioco più pregiate di uccelli montani gioco di cacciatori nel nord della cintura di Stati ruffed è il gallo cedrone, uno di una grande famiglia di uccelli che abitano il Nord America. In the same family is the pinnated grouse commonly known as the prairie chicken. Nella stessa famiglia è il gallo cedrone pinnated comunemente conosciuta come la prateria di pollo. Other members of the family include the dusky grouse of the west, Franklin's grouse of the Pacific states, the Hudsonian grouse of northern Canada, sharp-tailed grouse of the western plains states and their numerous subspecies. The grouse is almost impossible to raise in captivity, so its restocking is much more difficult than with other birds. Altri membri della famiglia includono il gallo cedrone di Dusky ovest, Franklin cedrone del Pacifico, il gallo cedrone Hudsonian del nord Italia, forte coda di gallo cedrone pianure occidentali membri e delle loro numerose sottospecie. Il gallo cedrone è quasi impossibile da sollevare in cattività , Per cui il suo ripopolamento è molto più difficile che con altri volatili. Mother Nature, then, is the grouse's only guide, with man its best friend and protector. Madre Natura, quindi, è il gallo cedrone solo guida, l'uomo con il suo migliore amico e protettore. Nature takes care of the grouse by constantly varying the cycle of abundance. When the birds become too crowded in a certain area, she steps in with a disease which all but eliminates the species. Natura si prende cura del gallo cedrone costantemente variando il ciclo di abbondanza. Quando gli uccelli diventare troppo affollato, in un certo settore, si passi con una malattia che tutti, ma elimina la specie. Then, for a few years, the number of birds gradually increases again. Poi, per qualche anno, il numero di uccelli gradualmente aumenta di nuovo. Most conservation authorities have tried to follow these natural cycles in an effort to keep the birds at a more even level. Grouse are readily identified by the black and brown-banded fan-shaped tail, the two tufts or ruffs on each side of the neck and the crested head. La maggior parte di conservazione autorità hanno cercato di seguire questi cicli naturali in uno sforzo per mantenere gli uccelli a livello anche di più. Grouse sono prontamente individuati dal nero e marrone-fasciato ventola a forma di coda, i due ciuffi o ruffs su ciascun lato del collo e il capo crestato. Both male and female are colored alike. Sia maschi e femmine sono di colore simile. There are two general hues of color, one gray and the other rust-red. The most interesting time of the year is in the spring, when they are in the mating mood and when they can be seen and photographed while drumming on a log to attract a female. Ci sono due tonalità di colore, uno grigio e l'altro rosso-ruggine. Il più interessante del momento è l'anno in primavera, quando sono in umore accoppiamento e quando può essere visto e fotografato mentre tamburi su un registro per attirare una femmina. The whirr of their wings can be heard for some distance in the woods, as they vibrate their flight feathers in a terrific dance to impress their mate-to-be. Il whirr delle loro ali può essere ascoltato per una certa distanza nel bosco, in quanto il loro volo vibrare le piume in un fantastico danza per impressionare i loro mate-da-essere. At this time it is possible to approach with the camera for some excellent photos of the courtship. Their flight when aroused is quick and erratic. Al momento è possibile approccio con la fotocamera per alcuni eccellenti foto del corteggiamento. Il loro volo quando suscitato è rapido e irregolare. They explode from the brush and quite often the gunner or observer is shocked momentarily because of the sudden sound coming from almost beneath his feet. Essi esplodere dal pennello e molto spesso le cannoniere o osservatore è sconvolta momentaneamente a causa del suono improvviso provenienti da quasi sotto i suoi piedi. The course of flight from there on out will be one of zig-zags through the leaves and branches as the bird tries to put as much natural cover between himself and you. No two grouse ever rise in the same way, so there is no characteristic flight to study in order to be a better shot. Il corso di volo da lì su cui sarà uno dei zig-zags attraverso le foglie e rami, come l'uccello tenta di mettere il più naturale coprire tra sé e per voi. N. due cedrone mai luogo nello stesso modo, così non vi è alcuna caratteristica volo di studio al fine di essere una migliore inquadratura. Hunters who are successful on grouse shoot instinctively. Cacciatori che sono riuscito a girare istintivamente cedrone. Somehow or other their shotgun barrels seem to point in the right direction, with enough lead to deliver the shot pattern on target. O in qualche altro loro fucile di barili al punto sembrano nella giusta direzione, con sufficiente portare a consegnare il tiro sul modello bersaglio. They are even harder to photograph because their course in the air is so unpredictable. Grouse are best hunted with dogs, preferably a springer spaniel or perhaps an English setter. Essi sono anche più difficili da fotografare perché il loro corso in aria è così imprevedibile. Grouse sono migliori di caccia con i cani, preferibilmente uno Springer Spaniel o forse un setter inglese. These dogs should be trained for grouse specifically, since grouse act entirely differently than pheasants or other game birds. Questi cani devono essere addestrati per cedrone in particolare, in quanto atto cedrone interamente diverso rispetto fagiani o altri volatili in gioco. A good quail dog is often at a loss, due to a strange and complicated terrain. The perfect experience is enjoyed with a good dog who is able to locate a grouse on the ground and hold it on point until the hunter moves up to flush it. Un buon cane quaglia è spesso in perdita, a causa di uno strano e complicato terreno. La perfetta esperienza è goduto con un buon cane, che è in grado di individuare un gallo cedrone sul terreno e tenere premuto sul punto fino a quando il cacciatore si muove fino a getto d'acqua che . If the bird is shot, its coloration blends so perfectly with the forest floor that the dog, with his keen sense of smell is relied upon to fetch it. Grouse usually live to an age of about six years and are able to stand the severe winters of the northern climes. Se l'uccello è girato, la sua colorazione si fonde in modo perfettamente con il piano forestale che il cane, con il suo forte senso di odore è invocato a prelevarla. Grouse di solito vivono in un età di circa sei anni e sono in grado di sopportare la grave inverni dei climi del nord. They are smart too, and in recent years boldly hold out in the face of real estate developments and advancing civilization. Essi sono troppo intelligenti, e negli ultimi anni con coraggio resistere di fronte a sviluppi immobiliari e avanza civiltà. The key to their survival is food, mostly berries and seeds, and a good supply of unpolluted water. La chiave per la loro sopravvivenza è cibo, per la maggior parte bacche e semi, e una buona fornitura di acqua non inquinata. They prefer to live near the hemlock and pine forests where they can dodge their predators and take flight into the thick trees. Essi preferiscono vivere in prossimità della cicuta e pinete dove si possono eludere i loro predatori e prendere il volo in alberi di spessore. Near their protective haunts, they must have a generous food supply year-round. With these pointers in mind, the hunter and photographer alike should enjoy the beauty of the grouse. Vicino ossessiona loro protezione, essi devono avere un generoso approvvigionamento alimentare l'anno. Con questi puntatori in mente, il cacciatore e fotografo simili dovrebbero godere la bellezza del gallo cedrone.
Tags: Tag:
|
