Author: Martin Kleinman Autore: Martin Kleinman
Article source: http://www.worldpress.org/ . Articolo fonte: http://www.worldpress.org/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. No one can truly say they know Nessuno può veramente dire che sanno London Londra well. bene. To know Per saperne di London Londra completely is impossible. è completamente impossibile. London Londra changes faster than pigeons descending into the fountains of modifiche più veloce di piccioni in discendente le fontane di Trafalgar Square Trafalgar Square . . Home to inhabitants for over 2,000 years now Home page di abitanti per oltre 2000 anni London Londra has grown from the protective circle of the Tower to a sprawling metropolis, the ideal platform for constant illustrious activity. è cresciuta dal cerchio di protezione della Torre a un sprawling metropoli, la piattaforma ideale per la costante attività illustre.
Always where there is history there are tales to tell. Semper in cui vi è storia ci sono storie da raccontare. Tourists are naturally drawn to the regular tourist attractions, yet it is the true travellers that seek deeper to find the gems of a 2,000 year-old town. I turisti sono naturalmente portati a regolare le attrazioni turistiche, ma è il vero viaggiatori che cercano più profonda per trovare le perle di un anno-2000 città vecchia. It only takes a very small amount of investigating to find something more rewarding, more interesting, more inspiring in London, than the London Dungeons (although it must be said - is a damn good laugh if you can bear the hour long queues!). Si richiede solo una piccola quantità di indagare per trovare qualcosa di più gratificante, più interessante, più che ispira a Londra, rispetto al London Dungeons (anche se va detto - è una maledizione bene ridere se si può recare l'ora lunghe file di attesa!).
For instance, not even a minute's walk from the London Dungeons is the Hay's Galleria. Ad esempio, nemmeno un minuto a piedi dal London Dungeons è il Hay's Galleria. This gem is for some totally bizarre reason hidden from all guidebooks and tourist information - no doubt to preserve its lack of thousands of tourists making it a less exclusive haven. Questo gioiello è per qualche strano motivo totalmente nascosto da tutte le guide e informazioni turistiche - senza dubbio di preservare la sua mancanza di migliaia di turisti che rende meno esclusivo rifugio. Please go there! Si prega di andare là! It's a beautiful indoor/outdoor menagerie of a few select shops, with a vast concourse of cafes, market stalls, bands, presentations, and of course, it overlooks a beautiful part of the E 'una bella indoor / outdoor serraglio di selezionare alcuni negozi, con una grande affluenza di caffè, bancarelle, bande, presentazioni, e, naturalmente, che si affaccia su una bellissima parte del Thames Tamigi . .
Turn right from Hays Galleria and you find yourself in a Thames-side walkway next to the newest buildings in town. Girare a destra da Hays Galleria e ti ritrovi in un lungo il Tamigi passerella accanto alle più recenti edifici in città. The architecture is phenomenal, and these lord-mayor buildings are still so new that you can imagine that the cellophane has just freshly been peeled off all the windows. L'architettura è fenomenale, e queste signore-sindaco edifici sono ancora così nuovo che si può immaginare che il cellophane è appena stato sfogliato appena fuori tutte le finestre. You are welcome to enter the Lord Mayor's building (it's the one shaped like a golf ball), go to the top and marvel at the mind-boggling roundness of it all - plus of course see the spectacular views of the HMS Belfast, Siete i benvenuti per immettere il sindaco della costruzione (è l'uno a forma di pallina da golf), andare verso l'alto a meraviglia e la mente capogiro morbidezza di tutto - più di vedere la spettacolare vista della HMS Belfast, Tower Torre Bridge Ponte & the E la Tower Torre of di London Londra . . Continue strolling directly into the I-Witness open-air gallery, before maybe snacking on a hot-dog in the mini-fairground. Continua passeggiare direttamente nella I-Testimone galleria all'aria aperta, magari prima di snacking su un hot-dog nel mini-fiera.
Walk past the green that previously hosted many Hollywood film premieres in giant marquees, the David Blaine in-a-box episode, plus many other varied events, and you are literally underneath Tower Bridge, keep walking and you are now in Shad Thames, a true delight of traffic-free, cobbled streets full of people, giving you a precise feeling of how the London streets felt hundreds of years ago. Walk passato il verde, che in precedenza ha ospitato molte anteprime di film di Hollywood in tendoni gigante, il David Blaine in-a-box episodio, oltre a molti altri eventi di varia, e si sono letteralmente sotto il Tower Bridge, camminate e vi trovate in Shad Thames, uno vera delizia di traffico gratuito, strade acciottolate pieno di gente, che ti dà una precisa sensazione di come le strade di Londra sentito centinaia di anni fa. It is as if these streets have been restored from long ago, thus delivering to the traveller a wonderfully rich blend of old and new in the same vicinity. E 'come se queste strade sono stati restaurati da molto tempo fa, in modo da offrire al viaggiatore uno meravigliosamente ricca miscela di vecchio e nuovo nello stesso vicinanze. Circle around Shad Thames, past the ever-changing Design-Museum, and find yourself in Cerchio intorno a Shad Thames, passato mutevole-Design Museum, e troverete in Butlers Butlers Wharf Wharf , a charming quay-side collection of bars & restaurants all overlooking the , In un affascinante banchina sul lato raccolta di bar e ristoranti tutti con vista sul Thames Tamigi opposite the equally picturesque St Katherine's Dock. di fronte l'altrettanto pittoresca Santa Caterina del Dock. Trust me when I tell you that Trust me quando vi dico che Butlers Butlers Wharf Wharf is the ultimate in romantic settings. è l'ultimo romantico in impostazioni.
Hays Galleria to Galleria di Hays Butlers Butlers Wharf Wharf is one walk of quite possibly hundreds to choose from, in fact - that's a whole day right there! è uno dei passi forse centinaia tra cui scegliere, in realtà - questo è un giorno intero destra! There are equal delights even if you turned left out of Hay's Galleria instead, especially the Clink Street Prison Museum, Vinopolis (Wine Museum), Borough Market, Southwark Cathedral, I could go on…. Ci sono uguali piaceri anche se girato a sinistra di Hay's Galleria invece, in particolare la Via Clink Prison Museum, Vinopolis (Museo del vino), Borough Market, la Cattedrale di Southwark, potrei andare avanti ....
Great streets, great walks, great museums (forget the big-ones - go to the Children's museum in Bethnal Green for a real treat). Grandi strade, grandi passeggiate, grandi musei (dimenticare il più grande - per accedere alla Children's Museum di Bethnal Green per trattare una vera e propria). It is frustrating to think that the bulk of visitors to E 'frustrante pensare che la maggior parte dei visitatori London Londra wind up staying in some of the least interesting areas. vento di soggiorno in alcune delle zone meno interessanti. Paddington & Bayswater are both great areas, being so close to Paddington e Bayswater sono due grandi aree, essendo così vicino al Hyde Park & Kensington Hyde Park e Kensington Gardens Giardini (now home to the finally-completed Princess Diana shrine). (ora sede del-finalmente completato la principessa Diana santuario). Kensington & Kensington & Earls Court Earls Court have their highlights too, but there is more to hanno evidenzia anche, ma non vi è più di London Londra than the tried and tested tourist routes. quello provato e testato itinerari turistici.
I recently stayed in a five star hotel in the middle of the city on the weekend for less than one hundred pounds a night, and was amazed at exactly how completely empty the city of Di recente ho soggiornato in un hotel a cinque stelle nel cuore della città nel fine settimana per meno di cento libra una notte, ed è stato sorpreso a esattamente come completamente vuota la città di London Londra was. era. I was in heaven! Sono stato in cielo! There I was in the middle of one of the oldest cities around, and I had it all to myself! Ci sono stato nel mezzo di una delle più antiche città, e ho avuto tutto per me! City hotels are notorious for being completely empty on weekends, hence the great rates. Città alberghi sono famoso per essere completamente vuoto durante il fine settimana, di conseguenza, la grande tassi. I am sure tourists pay over the hundred pounds per night threshold to stay in 'trendy' Kensington etal, when they could easily stay next to Tower Bridge, St Paul's, Millennium Bridge etc, for much less. Sono certo che i turisti pagare più di cento libbre per notte soglia di rimanere in 'trendy' di Kensington etal, quando si potrebbe facilmente rimanere accanto al Tower Bridge, St Paul's, ecc Millennium Bridge, per molto meno.
Needless to say that the City of London (the financial centre) is absolutely coloured with history, everywhere you go there are buildings proclaiming their 16 th century origins, and they are in abundance. Inutile dire che la città di Londra (centro finanziario) è assolutamente colorati con la storia, ovunque tu vada ci sono edifici proclamare il loro 16 ° secolo origini, e sono in abbondanza.
I was recently taken to what is supposedly one of the oldest Sono stato recentemente assunto a ciò che è presumibilmente uno dei più antichi London Londra pubs in existence. pub in esistenza. Again, this pub is not only hidden from the guidebooks and the common information sources, it is also hidden from the public! Ancora una volta, questo pub non è solo nascosta da guide e le fonti di informazioni comuni, è anche nascosto da parte del pubblico! I had to be taken there, as I would never have been able to find it unless accompanied. Ho dovuto essere prese, come non avrei mai potuto trovare a meno che accompagnati. This pub is hidden from the world. Questa pubblicazione è nascosto dal mondo. It is sandwiched between two narrow streets and therefore completely obscured from any main thoroughfare. E 'inserita tra due strade strette e quindi completamente oscurata da qualsiasi arteria principale. It has its own courtyard and as you stand supping a pint outside, it is as if you are in Victorian London. Esso dispone di un proprio cortile e come si stanno supping una pinta al di fuori, è come se siete a Londra vittoriana. Look down the misty streets and it is easy to conjure up an old bobby on the beat blowing his whistle, or Jack the Ripper lurking in the shadows. Guarda le nebbie strade ed è facile evocare un vecchio Bobby sulla battuta che soffia il suo fischio, o Jack the Ripper in agguato nell'ombra. Oh - and there's a 150 year old tree growing through the building, to add to the oddity of the pub. Oh - e c'è un vecchio 150 anni albero che cresce attraverso la costruzione, da aggiungere alla stranezza della data di pubb.
Hampstead is another great area waiting to be discovered. Hampstead è un altro grande settore in attesa di essere scoperto. Covered in green spaces, Hampstead ( Coperto in spazi verdi, Hampstead ( North London North London ) is perfect for the idyllic setting combined with the close proximity to the big-smoke. ) È perfetto per l'idilliaco impostazione combinata con la stretta vicinanza al big-fumo. Steeped in its own folklore, Hampstead was home to Dick Turpin (apparently he was born at the Spaniard's Immerso nel proprio folklore, Hampstead è stata la patria di Dick Turpin (apparentemente nato al di spagnolo Inn Inn - hugely popular and famous pub on the Heath) of which his ghost still roams Kenwood house, and the surrounding woodlands. - Enormemente popolari e famosi pub sulla Heath), di cui il suo fantasma ancora roams Kenwood casa, e boschi circostanti. The high streets of Hampstead, Le vie di Hampstead, Belsize Belsize Park Parco , and the immaculately kept Primrose Hill are possibly the last untouched-by-commercialism streets in , E il curatissimo tenuti Primrose Hill sono forse l'ultimo intatto-da-commerciale strade London Londra (no Starbucks here!). (Starbucks non qui!). If you want breath-taking views of the city, historical sites detailing the 'first entry point into Se si desidera panorami mozzafiato della città, siti di interesse storico, specificando il 'primo punto di ingresso in London Londra ', combined with al-fresco dining, and an altogether more relaxed atmosphere, Hampstead is the place, and less than 15 minutes on the tube to the city centre! ', In combinazione con al-affresco sala da pranzo, e uno del tutto l'atmosfera più rilassata, Hampstead è il luogo, e meno di 15 minuti sul tubo al centro della città! Now do you see why it seems frustrating that tourists stay in less desirable areas when they could stay in an altogether more inspiring location, just as close to all the major attractions? Ora vede il motivo per cui sembra che i turisti frustrante rimanere in zone meno auspicabile quando potrebbero rimanere in un tutto più ispiratore posizione, così come vicino a tutte le più importanti attrazioni?
Of course, Hampstead is one of Naturalmente, Hampstead è uno dei London Londra 's many beauty spots, yet the city is not all about beauty. 's molte bellezze, ma la città non è tutto bellezza. As with any home to approximately 10 million people, varied activity is rife. Come con qualsiasi casa a circa 10 milioni di persone, varie attività è diffusa. London Londra events cannot help but affect all, every Londoner has an opinion on the congestion zone, on the ill-fated Millennium Dome, on Tony Blair, in fact on any topic you care to mention. eventi non possono aiutare ma interesserà tutti, ogni londinese ha un parere in merito alla zona di congestione, sulla sfortunata Millennium Dome, a Tony Blair, in effetti su qualsiasi argomento che ti interessa parlare. Start a conversation with any Avviare una conversazione con qualsiasi London Londra black-cab driver - typically famous for their outspoken views, and you will find yourself immediately thrown into the debate of the day. nero-tassista - tipicamente famosi per la loro opinioni apertamente, e vi troverete immediatamente gettati nel dibattito della giornata.
So, when visiting Quindi, quando la visita London Londra do not even attempt to see it all - you cannot. non addirittura tentativo di vedere che tutti - non è possibile.
In a city where already this year a Roman road has been uncovered a mile below ground level dating back to 1 AD, and where Paddington workers uncovered Brunel's first iron-bridge - one they didn't know existed - London is forever creating wonders on a regular basis. In una città dove già quest'anno una strada romana è stato scoperto un miglio sotto il livello del suolo, risalente al 1 dC, e dove i lavoratori a Paddington Brunel scoperto il primo ponte di ferro - uno che non lo sapeva esisteva - Londra è la creazione di meraviglie in eterno su un regolari.
enq@VisitHotels.com enq@VisitHotels.com www.VisitHotels.com www.VisitHotels.com
MD of Hotel booking agency VisitHotels.com Previously in the travel industry for many years (Sales Manager of London hotels, and before that sailor of the seas on many an international cruise). MD prenotazione di Hotel agenzia VisitHotels.com precedenza nel settore dei viaggi per molti anni (Sales Manager di Londra alberghi, e prima che marinaio dei mari su molti internazionale crociera). Love to write, love to travel, love to exchange travelling experiences. Amore per scrivere, l'amore per i viaggi, l'amore per lo scambio di esperienze di viaggio.
Tags: Tag:
|
