Traveling To and Around Hawaii, A First-Time Visitors Primer Viaggiare e circa Hawaii, un primo tempo i visitatori primer

Article source: http://www.kabish.com/ . Articolo fonte: http://www.kabish.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore.

Six different islands in Hawaii are open to tourism. Sei diverse isole Hawaii sono aperti al turismo. Most first-timers planning a trip to one or more than one island have numerous questions relating to where exactly to go and how exactly to get there. La maggior parte delle prime-time pianificando un viaggio in uno o più di uno isola sono numerose le questioni relative alla esattamente dove andare e come esattamente ci si arriva. This primer will answer those questions. Questo primo risponderà tali questioni.

All interisland flights are through Hawaiian Airlines, Aloha Airlines, or Island Air. Tutti i voli sono interisland attraverso, Hawaiian Airlines, Aloha Airlines, o Island Air. Best prices will usually be through the website or through your mainland flight company. I prezzi migliori di solito sarà attraverso il sito web o tramite il tuo volo continentale società.

Oahu is the hub of Hawaii transportation. Oahu è l'hub del trasporto Hawaii. Most mainland and International flights will fly into the Honolulu International Airport (HNL). La maggior parte continentale e internazionale voli volare in Honolulu International Airport (HNL). Travelers heading on to another island may have to deplane and get on an interisland flight to reach their final destination. Travelers voce su di un'altra isola, può essere necessario ottenere deplane e interisland su un volo per raggiungere la loro destinazione finale. The airport is located on the outskirts of Honolulu, about a 20 minute drive to Waikiki, and about a 45 minute drive to the North Shore. L'aeroporto è situato alla periferia di Honolulu, a circa 20 minuti di guida da Waikiki, e circa 45 minuti in auto per il North Shore. There are no ferries from Oahu to any other island. Non ci sono traghetti da Oahu a qualsiasi altra isola.

Maui has three airports. Maui ha tre aeroporti. The major airport is Kahalui Airport (OGG) which allows direct flights from the West coast of the US mainland. Il principale aeroporto si trova a Kahalui Airport (OGG), che consente di voli diretti dalla costa occidentale degli Stati Uniti continentali. The drive from the airport to Kihei or Wailea is less than half an hour, but can take an hour to Lahaina or Kaanapali. L'unità da / per l'aeroporto di Kihei o Wailea è meno della metà di un'ora, ma può prendere un'ora per Lahaina o Kaanapali. Much closer to the Lahaina area is Kapalua Airport (JHM) but you can only fly there from Honolulu. Molto più vicino alla zona è Lahaina Kapalua Airport (JHM), ma si può solo volare vi da Honolulu. Hana (HNM) also has an airport if you don't want to drive, but you'll be taking a very small plane. Hana (HNM) ha anche un aeroporto se non si vuole usare l'auto, ma ti verrà tenuto un piccolo aereo. Check with Pacific Wings. Verificare con Pacifico Wings. You can normally find day ferries from Maui to Lanai and Molokai. Potete trovare normalmente giorni Maui traghetti da e per Lanai Molokai.

The Big Island (named Hawaii, but called the Big Island to avoid confusion) has two airports, Hilo International Airport (ITO), and Keahole Airport (KOA). The Big Island (denominata Hawaii, ma chiamato Big Island, per evitare confusione), ha due aeroporti, Hilo International Airport (ITO), e Keahole Airport (KOA). These two airports are a 2.5 hour drive from each other. Questi due aeroporti sono uno 2,5 ore di auto da ogni altra. Hilo is closest to Honokaa, Kapoho, and Volcano. Hilo è più vicino a Honokaa, Kapoho, e Vulcano. Keahole is in Kailua-Kona which is closest to all of Kona, Puako, Kohala, Waikoloa, and Waimea. Keahole è in Kailua-Kona, che è più vicina a tutti di Kona, Puako, Kohala, Waikoloa, e Waimea. There are direct flights from the mainland only to Keahole. Ci sono voli diretti dalla terraferma solo per Keahole. There are no ferries from the Big Island to any other island. Non ci sono traghetti da Big Island a qualsiasi altra isola.

Kauai has one airport, Lihue Airport (LIH), in Lihue, and you can find direct flights from the mainland on some carriers. Kauai ha un aeroporto, Lihue Airport (LIH), in Lihue, e si possono trovare voli diretti dalla terraferma su alcuni vettori. Lihue is about halfway to everything on the island - but a bit closer to Poipu than Princeville. Lihue è circa a metà di tutto l'isola - ma un po 'più vicino al Poipu di Ragusa. There are no ferrys from Kauai to any other island. Non ci sono traghetti da Kauai a qualsiasi altra isola.

Molokai has one airport, Molokai Airport (MKK) in central Molokai. Molokai ha un aeroporto, Molokai Airport (MKK) nel centro di Molokai. You will probably have to take a small airplane in, usually no bigger than a 20 seater. Si dovrà probabilmente a prendere un piccolo aereo in, di solito non più grande di 20 posti. Island Air will fly you in from Honolulu or Kahului. Isola di Air in volo da Honolulu o Kahului. Small commercial boats will ferry you from Maui to Molokai. Piccole imbarcazioni commerciali si traghetto da Maui a Molokai.

Lanai has one airport, Lanai Airport (LNY), near Lanai City. Lanai ha un aeroporto, Lanai Airport (LNY), vicino a Lanai City. Lanai airport also only accepts small airplanes. Lanai aeroporto anche accetta solo piccoli aerei. Island Air will fly you in from Honolulu. Isola di Air in volo da Honolulu. Small commercial boats will ferry you from Maui to Molokai. Piccole imbarcazioni commerciali si traghetto da Maui a Molokai.

By 2007 Hawaii Super Ferry should be operating between all the islands and will hopefully revolutionize our current expensive and inefficient interisland travel systems. Entro il 2007 Hawaii Super Ferry dovrebbe essere operativo fra tutte le isole e, si spera, rivoluzionare il nostro attuale costoso e inefficiente interisland sistemi di viaggio. Until then, book your flight online and early. Fino ad allora, Prenoti il suo volo online e precoce.

Print this page Stampa questa pagina

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg Furl reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer inciampare su Google Bookmarks Squidoo blinkbits blinklist blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl ombre Wists Yahoo! co.mments! correre!