Author: Jimmy Cox Autore: Jimmy Cox
Having the right equipment on an ice climbing trip can literally be the difference between life and death. Avere il diritto apparecchiature su un viaggio di arrampicata su ghiaccio può essere letteralmente la differenza tra la vita e la morte. Before you get on the ice, make sure you have an ax and crampons in tow. Prima di arrivare sul ghiaccio, assicurati di avere uno AX e ramponi a trainare. Choice of the varying weights and lengths of ice axes will be determined by the purpose for which the ax is intended. Scelta dei diversi pesi e lunghezze di ghiaccio assi sarà determinato dalla finalità per le quali il ax è destinato. For those who expect to use the ax primarily as a cane - its most frequent and prolonged use - cane length is preferable; that is, about half a person's height. Per coloro che prevedono di utilizzare il ax principalmente come una canna - la sua più frequente e prolungato uso - lunghezza canna è preferibile, cioè circa la metà di una persona in altezza. A ski mountaineer or rock-climber may prefer a much shorter length if he intends, most of the time, to carry the ax in his pack. Un sci alpinista o rock-scalatore maggio preferiscono una durata molto più breve, se egli intende, la maggior parte del tempo, per esercitare il ax nella sua confezione. In any event the shaft should be of good hickory and fit the hand well. In ogni caso l'asta dovrebbe essere di buona hickory e adattarle alla mano. The pick should bevermont ski vacation-8 inches long, with teeth on the underside, and the adz and pick of the head should curve so as to coincide with an arc that could be drawn by the ax held at arm's length. La ripresa dovrebbe bevermont vacanza sci-8 pollici di lunghezza, con denti sulla parte inferiore, e la adz e la scelta del capo dovrebbe curva in modo da coincidere con un arco che potrebbe essere assorbita dagli ax terrà arm's length. The steel should be tough enough to hold an edge well, but not so hard as to crystallize easily. L'acciaio dovrebbe essere abbastanza duro a bordo in possesso di un bene, ma non così difficile come a cristallizzare facilmente. Professional guides scorn a wrist loop, but they, and particularly amateurs, run great risk of losing an ax where they need it most. Guide professionali scorn uno polso loop, ma, e soprattutto dilettanti, eseguire il grande rischio di perdita di uno ax in cui ne hanno bisogno la maggior parte. The loop is secured to a ring that slides on the shaft, being stopped above the point by a round-headed screw or a ring on the ferrule. Il loop è fissato a un anello di diapositive che l'asta, essendo smesso di sopra del punto di un round-headed vite o un anello sul ferrula. A satisfactory substitute that will not interfere with probing and is readily adjustable is a loop of rawhide tied to the shaft with a Prusik knot. Un sostituto soddisfacente che non interferisca con sondare ed è facilmente regolabile è un loop di rawhide legato a l'asta con un nodo Prusik. Most rapid wear will be of the point against rock when the ax is used as a cane. La maggior parte rapida usura sarà il punto di roccia contro il ax quando viene utilizzato come una canna. The point should protrude far enough from the ferrule to permit several resharpenings. Il punto dovrebbe sporgere abbastanza lontano dal ferrula per consentire più resharpenings. A one-piece point does not have the resiliency of a point and ferrule. Un pezzo di un punto non ha la resistenza di un punto e ferrula. Metal parts should be protected by a thin coat of oil after each use, the stock by frequent thin coats of a good wood preservative. Parti in metallo devono essere protetti da un sottile strato di olio dopo ogni uso, lo stock di frequenti sottile manto di un buon legno. A leather sheath for the head will keep the point out of undesirable places when the ax is carried, but is not necessary. Una guaina in pelle per la testa non mancherà di tenere il punto su luoghi indesiderabili quando il ax avviene, ma non è necessario. Fitted well and tied securely to the boots, crampons, properly used with an ice ax, will hold on exceedingly steep ice slopes (80 degrees is claimed!) without requiring that steps be cut. Montato bene e saldamente legato alle stivali, ramponi, correttamente utilizzati con una ghiaccio AX, terrà a estremamente ripidi pendii di ghiaccio (80 gradi è richiesto!) Senza richiedere che passi da tagliare. It follows that crampons will increase safety in steps on less severe angles. Ne consegue che ramponi migliorerà la sicurezza nei passaggi a angoli meno gravi. A crampon should be rugged, and the ski mountaineer should beware of rejected army crampons that may be on the market for some time, and that have received the well-deserved nickname of "folding crampons" for their utter lack of necessary sturdiness. Un crampon dovrebbe essere robusto, e lo sci alpinista deve stare attenti respinto esercito ramponi che possono essere sul mercato per un certo tempo, e che hanno ricevuto il ben meritato soprannome di "pieghevole ramponi" per la loro assoluta mancanza di robustezza necessarie. Single articulation of the crampon is adequate. Singola articolazione dei crampon è adeguato. The points should be 1 - 1 1/2inches long to permit resharpening - frequently needed if the climber wears them often on rock islands in the ice. I punti dovrebbe essere il 1 - 1 1/2inches lungo per consentire resharpening - spesso necessari se l'arrampicatore li indossa spesso sulla roccia isole del ghiaccio. The number of points varies from 2 to 19. Il numero di punti varia da 2 a 19. The 12-point model, which has two points protruding at an angle in front of the foot, is most versatile. Il punto 12-modello, che ha due punti sporgente ad un angolo di fronte ai piedi, è più versatile. A 4-point crampon may serve for the skier who wishes only to wear something on his ski boots for short and infrequent pitches of ice that are not difficult. 4-Un punto crampon possono servire per lo sciatore che desidera solo di indossare qualcosa per il suo scarponi da sci per brevi e frequenti piazzole di ghiaccio che non sono difficili. The binding when wet will tighten if of webbing and stretch if of leather, but leather is easy to tighten again and can be more easily worked at subfreezing temperatures. Obbligatoria quando il bagnato farà in modo di rafforzare se a cinghia e se tratto di pelle, cuoio ma è facile da stringere di nuovo e può essere più facilmente lavorato presso subfreezing temperature.
Tags: Tag:
|
