Author: Helen Palmer Autore: Helen Palmer
Article source: http://www.livingnow.info/ . Articolo fonte: http://www.livingnow.info/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. We think that Cape Town has some of the best beaches in the world. Noi pensiamo che Città del Capo ha alcune delle spiagge più belle del mondo. You can choose beaches which are on the Indian Ocean, with warm water, or those on the colder Atlantic Ocean. È possibile scegliere le spiagge che si trovano sul l'Oceano Indiano, con acqua calda, o quelle sul freddo oceano Atlantico. Neither coast is very distant from the other, so travelling between the two is easy by road or rail. Né la costa è molto distante dalle altre, in modo che viaggiano tra i due è facile su strada o su rotaia. Most of the beaches, which stretch around the coastline are long with white sand. La maggior parte delle spiagge, che si estendono intorno alle coste sono lunghe con sabbia bianca. On some of the beaches like Muizenberg you'll find lifeguards, so they are safe to surf from. Su alcune delle spiagge come Muizenberg troverete bagnini, in modo che siano sicuri per navigare da. Other beaches, like Boulders Beach, you'll find plenty of animals. Altre spiagge, come macigni Spiaggia, troverete molte di animali. On Boulders beach it's the African Penguins that live there. Sulla spiaggia di ciottoli è la pinguini africani che vivono lì. Beware, they can be rather smelly and they do bite if you get too close to them, but don't let that stop you diving into the water to swim with them. Attenzione, essi possono essere piuttosto maleodorante e che fanno mordere se ti appare troppo vicino a loro, ma non lasciate che si fermata immersione in acqua per nuotare con loro. The penguins appear very tolerant of their fellow human sunbathers and are quite happy to live harmoniously with us! I pinguini sembrano molto tollerante dei loro compagni umani sunbathers e sono molto felice di vivere in armonia con noi! Let's face it, where else can you get an experience like this? Diciamolo chiaro, dove altro si può ottenere una esperienza come questa? Seals and fish life abound, which in turn brings the bird life. Foche e pesci abbondano vita, che a sua volta porta la vita degli uccelli. Whilst sitting on the back verandah of the house we constantly see the more common birds such as Turns, Black-Backed Seagulls, Cormorants, but great excitement happens when the African Pelicans come to visit. Mentre seduta sul retro veranda della casa abbiamo costantemente vedere il più comune uccelli come Attiva, Black-backed gabbiani, cormorani, ma grande eccitazione succede quando il africana pellicani vengono a visitare. Huge jumbo jets of birds, serenely floating along like the QE2 in full sail! Jumbo jet enorme di uccelli, serenamente galleggiante lungo QE2 come la vela in piena! The African Pelicans seem to like to come to visit during the evening time at dusk, staying all night on the sand bank just across the water. I pellicani africani sembrano simili a venire a visitare nel corso del tempo sera al tramonto, rimanendo tutta la notte sulla sabbia banca solo attraverso l'acqua. It's almost as if they come for an overnight or weekend stay. E 'quasi come se provengono per una notte o nel fine settimana, soggiorno. Obviously like the Hilton to them. Ovviamente, come la Hilton a loro. Other visitors that we love to see on our lagoon are the Egrets, Herons and Oyster Catchers. Altri visitatori che amiamo vedere sulla nostra laguna sono le Egrets, aironi e Oyster Ricevitori. Wonderful wading birds, all with their own characteristics, which you could sit and watch all day long, just wading up and down, dancing their flirty dances to attract the fish, or at least confuse the fish sufficiently for the bird to suddenly dip its head and peck the fish straight out of the water and into it's gullet. Wonderful Wading uccelli, tutti con le loro caratteristiche, che si può sedersi e guardare tutto il giorno, solo Wading su e giù, la loro danza Amoreggiato danze per attirare il pesce, o almeno confondere il pesce sufficiente per l'uccello a tuffo improvvisamente la testa e beccare il pesce direttamente delle acque e in essa la gola. Beaches with facilities, life and people, beaches without anything except for the birdlife. Spiagge attrezzate, la vita e le persone, le spiagge senza nulla tranne che per l'avifauna. The choice is yours. La scelta è vostra. Often you can find beaches not far away from the hubbub and find not one soul upon it, real desert island stuff. Spesso si possono trovare spiagge non lontano dalla confusione e non trovare una sola anima su di esso, vera e propria isola deserta cose. Spectacular scenery is also the norm for Cape Town beaches. Spettacolare scenario è anche la norma per le spiagge di Cape Town. Just think of the bay of Cape Town with it's flat-topped mountain in the background. Basti pensare alla baia di Città del Capo con i suoi piatti sormontata montagna in background. The whole of the bay is infact, one long sandy beach, stetching for miles around Table Bay. Tutta la baia è infatti, una lunga spiaggia di sabbia, stetching per miglia intorno Tabella Bay. Next time you're thinking about taking a beach holiday, take a look at Cape Town - you'll not be disappointed. La prossima volta che stai pensando di prendere una spiaggia vacanza, date un'occhiata a Città del Capo - non vi deluderà. Helen Palmer is the author of the website http://www.magical-cape-town-vacations.com , whose family's love of Cape Town was spawned some 30 years ago, when her aunt moved there to live. Helen Palmer è l'autore del sito http://www.magical-cape-town-vacations.com, la cui famiglia l'amore di Città del Capo è stato generato circa 30 anni fa, quando la zia si trasferì a vivere. Regular visits and a genuine love of travel persuaded Helen to share her passion. Visite regolari e un vero e proprio amore per il viaggio di Helen convinti di condividere la sua passione.
Tags: Tag:
|
