Author: Jeremy Johnson 著者：ジェレミージョンソン
When most people think of San Diego, they think of the beach, Sea World, or the world-famous San Diego Zoo.ほとんどの人々サンディエゴ考えるとき、彼らは自分のするビーチ、海の世界、あるいは世界的に有名なサンディエゴ動物園です。 But San Diego is also home to a lesser-known park that is arguably just as much of an attraction: Mission Trails Regional Park.しかし、サンディエゴはホームしてもあまり知られていない公園では、おそらく同じくらいの観光地：ミッショントレイル地域公園です。 Located in central San Diego, just eight miles northeast of downtown, Mission Trails encompasses both developed and natural open space and recreational areas.サンディエゴの中心に位置する、北東部だけ8マイルダウンタウン、ミッショントレイルには自然の両方を開発し、オープンスペースやレクリエーションエリアです。 Founded in 1974, Mission Trails has become one of the largest urban parks in the United States. 1974年に設立された、ミッショントレイルの1つになったのは、米国最大の都市公園です。 At 5,800 acres, it is nearly seven times the size of New York City's Central Park (843 acres).五八〇 〇エーカーで、それは約70倍の大きさのニューヨーク市のセントラルパーク（ 843エーカー）です。 The area was originally used by the Kumeyaay (the local indigenous people), is the site of the Old Mission Dam, and takes visitors back to the days before explorers landed in the area in 1542.この地域は、もともと使用されてkumeyaay （地元の先住民族の人々 ）は、ダムのサイトは、古いミッションとは、訪問者においては、日中に上陸する前に、同地区に1542探検家です。 First-time visitors to the park should definitely start the day at the Visitor Center.初めての訪問を開始するには公園ば、間違いなく日は、旅客サービスセンターです。 The center is devoted to teaching visitors about the history of the area, the park's history, native plants and animals, and has information on the various activities at the park.をテーマに教育センターでは、来場者については、その地域の歴史を、その公園の歴史、ネイティブの植物や動物を、様々な活動の情報をしては、公園です。 The center also features videos and slide shows that depict the beauty of the area and give a history the people that have called Mission Trails "home".センターも特徴ビデオおよびスライドショーを描くの美しさを与える同地区を拠点とする人々の歴史を持つと呼ばれるミッショントレイル"ホーム"です。 The Visitor Center is open from 9:00am to 5:00pm daily, and is closed on Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.開いてからの訪問者センターでは毎日午前9時から午後5時まで、休館日は感謝祭、クリスマスの日に、新しい年の日です。 As the name implies, Mission Trails Regional Park has a vast system of trails--over 40 miles total.その名が示すとおり、ミッショントレイル地域公園には、広大なシステムのトレイル-4 0マイル以上の合計です。 There are hikes for every ability, ranging from "Leisurely" half-mile loops to "Challenging" hikes more than five miles long that take you to the top of one of Mission Trails' five peaks.ハイキングには、すべての能力に至るまで、 "ゆっくりと"半マイルレースのループを"挑戦" 5マイル以上の長い上昇を取るにしてトップへの1つのミッショントレイル' 5つのピークです。 Cowles Mountain, Pyles Peak, Kwaay Paay, and North and South Fortuna Mountains all offer tremendous panoramic views of the area; you can even see the ocean on a clear day.コールズ山、パイルズピーク、 kwaay paayし、北と南メールFortuna途方もない山々のパノラマの眺めを提供するすべての事項;することもできます詳細については、海の上を明確にわかります。 The peaks range from 1,194 feet (S. Fortuna) to 1,592 (Cowles).のピーク範囲千百九十四フィート（ s.フォルトゥナ）を1592 （コールズ） 。 Mission Trails is known for it's hiking, but the park also features boating on Lake Murray, camping at Kumeyaay Lake, an equestrian area, and some of the best mountain biking in the area.ミッションのハイキングコースが知られて、公園にも特徴が、マーレー湖にボート漕ぎに、キャンプでkumeyaay湖は、馬術競技エリア、およびいくつかの分野で最高のマウンテンバイクです。 Lake Murray Reservoir is 171 acres (when full), and is very popular for fishing, boating, and picnicking.貯水池は湖のマーレー171エーカー（フル）とは非常に人気が釣り、ボート、やバーベキューができます。 The lake has Florida-strain largemouth bass, bluegill, channel catfish, black crappie, and trout (stocked November-May).ひずみは、フロリダ州の湖のオオクチバス、ブルーギル、チャネルナマズ、ブラッククラッピー、およびマス（ストック11 - 5月） 。 No camping is allowed at Lake Murray.マーレー湖のキャンプが許可されます。 Although not permitted at Lake Murray, camping is allowed at Kumeyaay Lake Campground.マーレー湖の許可はないものの、キャンプは認められてkumeyaay湖キャンプ場です。 This area has 46 primitive (no water or electricity) camping sites for tents or recreational vehicles.このエリアは、 46プリミティブ（水や電気を）キャンプのテントやレクリエーションヴィークルサイトです。 Each campsite has standard amenities, including picnic tables, tent pad, and parking.各キャンプ場は、標準のアメニティ、ピクニックテーブルを含め、テントパッド、および駐車場があります。 The campground also has bathroom and shower facilities nearby.のキャンプ場にはバスルームとシャワー施設も近くにあります。 Reservations are accepted.予約が可能です。 The next time you are in San Diego and can't stomach the thought of fighting the crowds and traffic at the Zoo or Sea World, I recommend you check out this hidden jewel of the San Diego park system.は、次回のはカリフォルニア州サンディエゴには、胃の思想と戦うことはできないとトラフィックの群集は、動物園や海の世界をお勧めしますよチェックアウトこの隠された宝石、サンディエゴパークシステムです。 The rich history and beauty of the area make for a fulfilling experience that you won't soon forget.の豊かな歴史と美しさの事項には、充実した経験をすぐに忘れることができない。
Tags:タグ：
|
