Author: Bruce Whittaker 著者：ブルースウィテカー
Article source: http://www.holiday-destinations.info/ . 記事のソース： http://www.holiday-destinations.info/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 The last thing you want on an African safari is to realise that you have left any important safari gear behind.アフリカのサファリに使用する最後のものは、後ろに残っているすべての重要なサファリ歯車を実現することです。 Because of the nature of safari there are some things that are essential to take with and others that you can do without because they are only going to add to your luggage weight.サファリの性質があるとするため、お客様の荷物の重量に追加するだけ進んでいることなく行うことができますが、他に欠かせない事柄がある。 This is a listing of some of the "must have" safari gear you need to pack to take along which forms a part of the full safari packing list that you can print out to tick off each item as you go along.これはいくつかの" "サファリの上場が必要であることをパックに沿っての完全なリストはサファリをやって行く各項目をダニに印刷することができますパッキングの一部を形成する必要がある歯車。 This safari packing list is based on the packing advice and recommendations from a collection of safari trip reports and my own experience in packing for the dozens of safaris that I have been on...このサファリパッキングリストは、包装助言や提言をサファリ旅行のレポートのコレクションとサファリの多数は私に包装されているために、私自身の経験に基づいているから... SAFARI CLOTHES サファリCLOTHES If you are going on a walking safari it's essential that you get the safari clothing right.場合は権利を得るには、サファリ服に不可欠なのは、歩いてサファリしている。 Bright colours are definitely to be avoided.明るい色を確実に回避される。 My wife and I went on a walking safari in Botswana and we came across a group of elephant that the tracker wanted to take us closer to but because my wife was wearing a red shirt she had to wait further away for fear of the elephants noticing us.妻と私はボツワナのサファリに歩いて行き、私たち象のグループ間では、トラッカーが、私たちに接近するため、彼女は私の妻は私たちに気付か象離れるのを恐れて待っていた赤いシャツを着てみたいと思っていた来た。 So remember to pack the following safari gear...そこで、次のサファリ歯車パックを覚えている... Clothing in neutral colours: khaki, light brown/green, tan.中立的な色の服：カーキ色、茶色の光/ 、緑黄褐色。 Avoid bright colours and white for improved game viewing.ゲームを表示するための改善明るい色と白を避ける。 Comfortable non-synthetic short- and long sleeved safari shirts (2 or 3 of each)快適な非短い合成と長い袖のサファリシャツ（ 2または3の各） Comfortable non-synthetic shorts and long trousers (2 or 3 of each)快適な非合成ショートパンツと長ズボン（ 2または3の各） TOILETRIES & FIRST AID トイレタリー＆応急処置 Every safari company worth its salt should have a first aid kit available for use by its clients so it might be a good idea to check with them first if they do and what it contains.その塩分相当サファリすべての会社ので、彼らとする場合は、最初にチェックし、それに含まれるものは良い考えかもしれないが応急処置キットは、クライアントで使用できる必要があります。 But if you have specific medicine requirements then take it with as it might not be available in the areas you are going on safari in.しかし、特定の薬を要求している場合は、サファリインチが起こっている地域で利用できないかもしれないとする - Sun block and after sun日焼け止めと太陽の後
- Towel - travel towel is light and takes very little spaceタオル-タオル旅行され、光を非常に小さなスペース
- Skin creamスキンクリーム
- Insect repellent/mosquito coils (do not use coils in tent)虫よけ/テント蚊コイル）のコイルを使用しない（か
- Anti-malaria medication抗マラリア薬
- Citronella or other body soap/shower gelシトロネラやその他のボディソープ/ゲルシャワー
- Wet wipes/hand sanitizer or no-water/antibacterial soap - very handy in the Landrover etc.ウェットワイパー/手の用殺菌剤やせっけんno-water/antibacterial -ランドなどにとても便利
- Band aids and moleskinバンドエイズやモールスキン
- Pocket knife (Swiss/Leatherman type)ポケットナイフ（スイス/レザーマンタイプ）
- Small scissors, if not on your Leatherman/Swiss knife小さなはさみ、していない場合はお客様のレザーマン/スイスのナイフで
- Small unbreakable mirrorアンブレイカブル小さな鏡
- Plastic bags (wet washing/muddy shoes/organise clothes in suitcase)ビニール袋（湿式洗浄/泥だらけの靴/スーツケースに整理服）
- Book to read between game viewing and other leisure time本ゲームの表示やその他の余暇時間の間に読んで
- String/rope (washing line, tying sleeping bag, multitude of uses!!)文字列/ロープ（ 、寝袋、多数の抱き合わせラインを使用しての洗濯！ ）
- Cold/flu tablets風邪/インフルエンザ錠
- Allergy remedyアレルギー薬
- Some people take a basic antibiotic in case一部の人の場合、基本的な抗生物質を取る
- Prescribed medicine (enough to last your trip)処方薬を（十分なご旅行を最後まで）
SAFARI LUGGAGE サファリの荷物 The thing to remember when choosing safari luggage is mobility.覚えていることはサファリの荷物を選ぶときに移動されています。 You might be moving between several different modes of transport (airplanes, cars, light aircraft, trucks, boats) so plan accordingly.あなたが輸送にはいくつかの異なるモード間のように応じて計画（飛行機、車、軽飛行機、トラック、ボート）の移動になるかもしれない。 Suitcases with wheels don't work very well in the African bush but they are adequate if you don't mind carrying them.スーツケースの車輪では、アフリカのやぶの中で非常にうまく機能しないならば、彼らの心を持っていないが十分なされています。 (A good safari company will probably have someone on hand to carry your luggage for you). （サファリの良い会社はおそらく手にするために荷物を運ぶ）する必要があります。 A daypack is very handy to transport the safari gear you need while driving around in the safari vehicle or walking through the bushデイパックは、サファリの輸送に便利ですサファリは車で約運転や歩行は、ブッシュを通じて必要な歯車 GENERAL 一般 There is one item of safari gear that you should never be without on your trip and that is binoculars.サファリは歯車の1つの項目をせずにご旅行になることはありませんし、双眼鏡です。 The frustration of seeing an animal in the distance and not being able to take a closer look because you don't have a good pair of binocs is intense.近くで見ることができるとされていない動物の距離で見ることの欲求不満を強いているため、双眼鏡の良いペアを持っていない。 Many safari companies do supply them for you but they might be a little battered and bent with use and you will also have to share them with other members of the group which will mean less viewing time for you.多くの企業があなたのためをサファリの供給を行う可能性がありますが、使用を曲げた状態では少し疲弊しても、グループの他のメンバーとは、あなたのため以下の再生時間を意味するだろうし、みんなで共有する必要があります。 - Binoculars (essential safari gear)双眼鏡（必須サファリ歯車）
- Torchトーチ
- Camera and film (can be expensive and/or difficult to obtain) and extra flash batteries and lens cleanerカメラとフィルム（および/または入手する）困難な高価なことができ、余分なフラッシュ電池、レンズクリーナー
- If taking a digital camera: memory stick(s)/data card(s), charger and extra batteriesデジタルカメラ撮影の場合：メモリスティック（秒） /データカード（秒） 、充電器、予備電池
- Small bean bag to substitute a tripod小さな豆の袋を三脚代わりに
- Sleeping bag (may be supplied by safari company so check first)寝袋（サファリ会社によっては最初のチェック）を供給されることがあります
- Travel pillow, or you can use your polar fleece/windbreaker旅行枕、またはお客様の極性フリース/ウインドブレーカーを使うことができます
- Small calculator (or if you're taking your mobile phone) for currency calculations小さな電卓（または場合）通貨の計算をお使いの携帯電話を取っている
- Money beltマネーベルト
DOCUMENTS 関連文書 Visa requirements are an important consideration especially if you are going on safari in multiple African countries as some of them have different visa terms.ビザの要件を特に重要な考察として、複数の場合は一部のアフリカ諸国のサファリが起こっているさまざまなビザの条件があります。 Your travel agent or safari operator should be able to help you with this so make sure you check with them...あなたの旅行代理店やサファリ演算子はこのことを確認しますので、それらをチェックする際に役立てることができるはずだ... - Passport and correct visasパスポートとビザを修正
- Emergency phone numbers緊急時の電話番号
- Insurance policy保険証券
- Guide book(s) covering the area you're visiting - it should include animals/birds pages for easy identificationガイド本（秒）を訪問中のエリアをカバー-動物/簡単に識別のための鳥のページを含める必要があります
- Your itineraryあなたの旅程
- Addresses and mobile numbers (postcards/e-mails/texts)住所や携帯番号（はがき/電子メール/テキスト）
- Any vaccinations certificates任意の予防接種証明書
The complete safari packing list can be found at the African safari journals website which will ensure that you never leave anything important behind for your safari. 完全なサファリパッキングリストは、アフリカのサファリの定期刊行物のウェブサイトでは、お客様のサファリのために何を残すの後ろに重要なことはないことを確認することができる。 Print it out and tick it off.それをプリントアウトしてからダニ。 Not sure where to go on safari?サファリはどこに行くにしてください？ These are the Top Five Safari Destinations in Africa ranked by using trip reports from previous visitors to these areas.これらのアフリカでは、上位5つのSafariの行き先これらの地域への旅行前の訪問者からのレポートを使用してランク付けされています。
Tags:タグ：
| 
