Author: Stan Trof 著者:スタンTrof
Article source: http://www.tuffsteel.com/ . 記事のソース: http://www.tuffsteel.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 WHAT TO HUNT AND WHERE: Alaska is a hunter's paradise.ハント、どこで何が:アラスカのハンターのパラダイスです。 Hunting here can provide the full scope of experiences- from caribou to deer and moose, from grizzly and brown bears to wolves, from Dall sheep and mountain goats to muskox, from waterfowl to ptarmigan and several grouse species.狩猟ここでの経験の全範囲を提供することができるから鹿やムースカリブー、グリズリーと茶色のクマからオオカミには、ドール羊やヤギ山からmuskoxには、水鳥からライチョウライチョウ、いくつかの種にします。 Diverse Alaska geographic areas offer adventure for everyone, give us various choices:すべての地域を提供する多様なアラスカの冒険、ぜひ、様々な選択肢を与える: Interior Alaska.インテリアアラスカ。 From mountains and rolling hills, river valleys covered with forests to the vast spaces of treeless tundra at higher altitudes and in the far north.山や起伏の丘、川渓谷高地で樹木のツンドラの広大なスペースに森林で覆われているから、はるか北の。 Temperaure varies greatly throughout the year, from -50 Celsius (-58 Fahrenheit) in the winter months to +30 Celsius (+86 Fahrenheit) during summers. Temperaure大きく、 1年を通して、 -50冬期は摂氏(華氏-58 ) +30摂氏夏中( +86飛輪海)に異なります。 There are just a few highways in the interior part of Alaska.アラスカ州の内陸部にあるわずか数高速道路があります。 Most of the area can only be reached by plane, boat or by foot.この地域のほとんど唯一の飛行機、船や徒歩で行くことができます。 Summer is warm but short.夏の暖かいですが、短い。 Climate and landscape conditions provide variety of big game: moose and cariboo, Dall sheep in the mountains, some wild bison, muskox in the arctic Alaska, wolves, black and grizzly bears, waterfowl, some grouse and ptarmigan.気候や風景の条件は、山の中では、北極アラスカ、オオカミ、黒、グリズリー熊、水鳥、一部のライチョウとライチョウでは、いくつかの野生のバイソン、さまざまなゲームの大きなmuskox :ムース、カリブー、ドール羊を提供しています。 Southeast (the narrow and long part between the Pacific ocean and Canada).太平洋とカナダ間の南東部(狭いと長い部分) 。 Consists of mainland and many treed mountainous islands along the coast.の構成と海岸沿いの多くの木が植えられた山岳島本土。 The main hunting trophies here are brown and black bears, moose and mountain goats, black-tailed deer and wolves .メインの狩猟トロフィーはここに茶色と黒のクマ、ムースと山ヤギ、シカやオオカミの黒い尾。 Guided hunting is done mostly by boat, the most popular hunting spots are on the islands in the central part of the area.狩猟で最も人気のある狩りの観光スポットのエリアの中心部には、島ではボート、ほとんどが行われているガイド付き。 South and Southwest (to the south and west of the Yukon river).韓国とアメリカ南西部の南、ユーコン川の西側( ) 。 Mountainous inland with many rivers and lakes, ragged coastal line dotted with numerous islands.山岳多くの河川や湖、ギザギザの海岸線は内陸部で数多くの島々が点在。 The region offers a wide variety of game: deer, Dall sheep, caribou, moose, wolves, wolverine, brown and black bear, waterfowl, grouse species.その地域のさまざまなゲーム:鹿、ドール羊、トナカイ、ヘラジカ、オオカミ、クズリ、茶色と黒のクマ、水鳥、ライチョウの種を提供しています。 ALASKA GENERAL HUNTING REGULATIONS:アラスカ一般的な狩猟規制: If you hunt in a general season, which is open to an unlimited number of hunters, you will need a harvest ticket.場合は、狩猟を無制限に開放されている一般的なシーズンは、狩りをすると、収穫のチケットが必要になります。 Harvest tickets are available at no cost where hunting licenses are sold.収穫のチケットが販売されている狩猟免許を無料でご利用いただけます。 Non-residents are required to have a big game tag for the species they are hunting.非居住者が狩猟されている種にとって大きなゲームタグが必要とされています。 Some remote rural areas may not have licenses available or the vendor may run out of harvest tickets.いくつかのリモート農村地域の収穫のチケットがなくなる可能性がありますライセンスを利用するか、ベンダーがない場合があります。 Be sure to purchase your license, game tags, and pick up harvest tickets before you leave home or a population center.ライセンス、ゲームのタグを購入すると、必ずと収穫のチケットを取る前に、自宅や人口を中心にしてください。 When a population of animals is too small and/or the potential number of hunters too large to allow a general season or a registration hunt, the Department may offer drawing permits.動物の場合も、人口および/ハンターのか、潜在的な数が大きすぎます一般的なシーズンや登録狩りを許可するように小さくすると、描画部の許可証を提供することがあります。 A Drawing Permit Hunt Supplement is published every May.図面を許可ハントサプリメント毎年5月に公開されています。 The drawing for permit hunts is held in early summer, and everyone who applies will be notified of the results by mail or can locate the results on the Alaska Department of Fish and Game's website.許可のための図面を初夏に開催され、狩りして結果をメールで通知されるのか魚のアラスカ部、およびゲームのウェブサイト上の結果を適用するすべての人を見つけることができます。 The Supplement contains all of the drawing hunts by number for all big game species.は、サプリメントのすべての図面が含まれてすべてのビッグゲーム種の数によって狩り。 Most of the drawing permit hunts are open to both resident and nonresident hunters.図面許可のほとんどは両方の居住者と非居住者に開いているハンター狩り。 A hunter may apply for three drawing permit hunts for each species.図面の許可を申請することがあります3狩人それぞれの種を狩り。 A fee is charged for each separate hunt.それぞれ別々の狩りのための手数料をお支払いいただきます。 You can pick up a Supplement at any Fish and Game office, on the website, or at license vendors.何か魚、およびゲームの事務所では、 Webサイト、またはライセンスのベンダーでは、サプリメントを拾うことができます。 Hunting permit applications and forms can be downloaded off the Internet and printed out.狩猟のアプリケーションやフォームは、インターネットからダウンロードすることができますして印刷を許可する。 You can also purchase hunting licences, duck stamps, big game tags online, print them at home and you may go hunting or trapping right away.また、家庭で印刷してご狩りに行くことがありますかすぐに狩猟免許を捕集、カモ切手、大物タグをオンラインで購入することができます。 Complete Alaska Hunting Regulations Guide can be found here.完全アラスカ狩猟規制ガイドはここにあります。 The basic non-resident hunting licence costs $85 plus some extra fees for big game tags.非居住者の基本的な狩猟免許85ドルプラス大物タグをいくつかの特別な手数料の費用がかかる。 HUNTING GUIDES: Nonresidents may hunt moose, caribou, deer, and black bear without a guide.狩りガイド: Nonresidents 、黒クマのガイドなしでヘラジカ、トナカイ、鹿狩りをすることがあります。 Hunters who are not Alaska residents must be accompanied by a registered Alaskan guide or they must hunt with close relatives within the second-degree of kindred who are Alaska residents when hunting brown or grizzly bears, Dall sheep or mountain goats.アラスカではない人の住民登録アラスカのハンターのガイドが同行する必要がありますか、近い親戚と親類の第2度以内には、アラスカの住民が狩猟茶色やグリズリー熊、ドール羊やヤギが山狩りをする必要があります。 You can search online for licenced big game guides in your area.あなたがお住まいの地域でライセンス大きなゲームガイドのオンライン検索することができます。 The best guides deliver 80-100 percent for most big game species.最高のガイド最も大きなゲーム八十から百パーセントの種を提供しております。 In addition, guides are familiar with their areas and possess equipment that the average hunter might not care to purchase for one time use.また、ガイドの分野に精通していると装備を持つハンターは、平均1時間使用するため購入する気にしないかもしれない。 However, a guide's knowledge, experience and equipment do not come cheaply.しかし、ガイドの知識、経験、機器を安くなることはありません。 Although figures vary from guide to guide, expect to spend $8,000-$12,000 for a brown/grizzly bear hunt, $4,000-$6,000 for a sheep hunt and $1,500-$3,000 for a goat hunt.ガイドからガイドには異なる数字は、 8000ドルを費やす-1 2000ドルに褐色の期待/グリズリー狩り、ベア4 000ドル- 60 00ドルは羊を狩ると$ 1 5 00-$ 30 0 0は、ヤギを狩る。 Moose and caribou are often part of a mixed-bag hunt and prices vary considerably.ムース、カリブー、多くの場合、混合袋狩りや価格の一部ですがかなり異なります。 The best way to find a reliable guide is by references.信頼性の高いガイドを参照して下さいする最善の方法によるものです。 AIRCRAFT CHARTERS: Many hunters choose an air charter service to fly in to prime hunting areas to hunt these species.飛行機チャーター:多くのハンターの主要地域に、これらの種を狩るハンティング行きの飛行機には、空気チャーターサービスを選択してください。 The air charter operator is licensed by the state to charge for flying hunters and their game meat.演算子のチャーター便は、空気の状態でハンターとその肉を飛んでゲームを有料化するライセンスされています。 The drop-off hunt is less expensive than a guided or outfitted hunt because the air charter takes care of transportation and may throw in some planning tips.のドロップ狩りを未満の高価なガイドや狩り装備されているため、空気チャーター、交通の注意を払っていくつかの計画のヒントに投げることがあります。 The hunter provides all of the camp gear and performs all other functions on his own.ハンターのすべてのキャンプ用具の提供しており、彼自身に他のすべての機能を実行します。 Before you contract with an air charter operator, you should have a clear understanding of the costs of services and know exactly which services to expect.演算子のチャーター便空気を契約する前に、サービスのコストを明確に理解しているし、正確なサービスを期待するのは分かっている。 Prices and services vary considerably.価格やサービスがかなり異なります。 Air charter operators may charge a flat rate or by the hour for flight time.エアチャーター飛行時間演算子のための定額料金や時間単位でチャージすることがあります。 When calculating costs on an hourly rate, you have to take into account "dead-head" time, the time a pilot spends flying back to base after dropping you off and the time spent flying out to pick you up.時間給でコストを計算するときに、あなたのアカウントに"デッドヘッド"時間がかかることが、時間のパイロットをベースにして時間を費やして落ちる後に飛んでお迎えに飛んで過ごした。 Again, be sure to ask whether the package includes flying out the meat and antlers.繰り返しますが、パッケージには、肉とantlersかどうかを尋ねるようにしてください飛行が含まれています。 Some package deals also include being checked on at least once during the hunt to bring out game or move you if you haven't been successful.いくつかのパッケージ契約も少なくとも1回の狩り中にゲームをしたり、移動させる場合には成功していないがチェックされています。 The cost of air charters also depends on the size of the plane and the number of hunters sharing the cost.空気をチャーターするのにかかる費用は、飛行機の大きさに依存しハンターのコスト共有の数です。 Make sure you explain the number of hunters in your group and the amount of gear you will have.ことを確認するとギアをしても金額が、お客様のグループ内のハンターの数を説明することを確認します。 You can search online for licenced transporters in your area.あなたがお住まいの地域でライセンストランスポーターのオンライン検索することができます。 Check also this extensive list of Alaska Aircraft Charters, Bush Pilots, Air Taxis.アラスカ航空機のチャーター、ブッシュパイロット、エアタクシーのチェックも、この広範なリスト。 WEATHER: Alaskan summers are cool, the average temperature is +14 deg.C (58 F) in summer and -12 deg.C (11 F) in winter but it can vary greatly between different regions of the state.天気予報:アラスカの夏は涼しいが、夏の平均気温は+14 deg.C ( 58金) -12 deg.Cと冬には( 11 F )のですが、大幅に状態の異なる地域間のばらつきがある。 Winters are cold and dark.冬の寒さと暗さ。 Early spring can be cold, but often days warm to above freezing with a lot of sunshine.春先が、多くの場合、上記の凍結に暖かい日が多く日照冷することができます。 It receives midnight sunshine during the part of summer and goes into 24-hour darkness during the part of winter.夏の一環中には真夜中の太陽の光を受け取り、 24時間暗闇に入る冬の一部を披露した。 Summers are the wettest time of the year, south regions are well known for their dampness.今年の夏は最多雨時間、南の地域も、湿気で知られていますされています。 You can check next week weather forecast for Anchorage here.ここアンカレッジ、来週天気予報をチェックすることができます。 GETTING THERE: You can fly to Anchorage direct or one-stop from most major US cities.行き方:アンカレッジへの直接または1つの飛行を停止することができますほとんどの米国の主要都市から。 From there Alaska Aircraft Charters, Bush Pilots, Air Taxis will help you to explore America's greatest playground.アラスカ航空機のチャーターは、ブッシュ大統領はパイロットからは、エアタクシーは、アメリカの最大の遊び場を探索する助けとなるでしょう。 Many small villages and towns have all weather airports and served daily by small air carriers.多くの小さな村や町のすべての空港の天気が、毎日の小さな航空会社が提供している。 LODGING: Depending on your preferences it can be a small camping tent or a luxurious hunting lodge with all modern conveniences and comfort.宿泊:お客様の好みには、小さなキャンプのテントや、豪華な狩猟すべてのモダンな便利さと快適さを申し立てることができますよります。 There are also some primitive cabins for private use maintained by government.また、私的使用のための原始キャビン政府によって維持されています。 These can accomodate 4 to 8 people, cost from $20 to $50 (USD) per night and have to be reserved in advance, ususally- a month.これらの$ 50 ( USドル)の一泊の4から8人、 20ドルの費用を収容することができますが、事前に予約が、 ususally - 1カ月。 You need to contact the proper agency directly to book a cabin.適切な機関に直接連絡するためのキャビン図書する必要があります。 TRAVEL TIPS: Northern weather can be unpredictable.旅の基礎知識:北の天気予測できないことができます。 Consider taking with you and wearing multiple layers of clothes in response to a wide variety of temperatures and weather conditions.あなたとし、気温や天候に応じてさまざまな種類の服を何枚も重ね着を考えます。 Obtain detailed maps of the area beforehand.事前にその地域の詳細な地図を入手します。 Do not forget to pack first-aid and survival kits as well as bear repellents.クマよけだけでなく、救急救命用具パックとすることを忘れないでください。 Be sure you check available information, understand all the guidelines for hunting in Alaska before you leave home.家を出る前に、利用可能な情報を確認してください、アラスカ州での狩猟のためのすべてのガイドラインを理解しています。 We wish you a successful and safe trip!この手順では、成功と安全な旅行を希望する! For more travel guides and online trip reservations visit us: http://www.travelmake.com - one of leading discount travel agencies, a source of useful travel information.より多くの旅行ガイド、オンライン旅行予約サイトにアクセス: http://www.travelmake.com -1つの主要なディスカウント旅行代理店、便利な旅行情報源。 Tags:タグ:
|