Author: Ki Gray 著者：起グレー
One of the most beautiful and unique attractions Austin has is Hamilton Pool Preserve, located just a half an hour out of the city, in the gorgeous Hill Country. 1つのオースティン中で最も美しく、ユニークなアトラクションのハミルトンプールを保持、位置していますが、華麗な丘の国では都市のうち、 1時間半、 。 The historic swimming area and its surrounding grounds were designated a preserve by the Travis County Commissioner's Court in 1990, and this idyllic, untainted spot is like an oasis, offering an accessible get-away from the hustle and bustle of the city.水泳の歴史的地区とその周辺の根拠は、トラヴィス郡の裁判所は1990年の委員会で維持するには、指定されたこの牧歌的な、 untaintedスポットオアシスのようなものですが、入手可能に離れてハッスルし、街の喧騒から提供する。 With 232 acres of nature preserve, the emphasis is on preservation of natural habitats, and environmental education, but the crown jewel is the pool and grotto. Formed from the collapse of an underground river thousands of years ago, and the natural erosion since, Hamilton pool is a classic swimming hole, with the added spectacle of a fifty-foot waterfall.自然の232エーカーを維持する、自然の生息環境の保全を重視し、環境教育ですが、王冠の宝石のプールといわれます。年の何千もの地下河川の崩壊前から、以来、自然の浸食、ハミルトン結成スイミングプール、クラシックホール、 50メートルの滝の付加光景です。 Hamilton Creek causes the spill, over limestone outcroppings, to create the waterfall, streaming down to the pool.ハミルトンクリーク、石灰岩群では、滝を作成するには、プールへのダウンストリームは、流出の原因となる。 One of the nicest naturally occurring benefits of Hamilton pool is that it is covered by a half dome-shaped ledge below the falls, providing cool shade for a refreshing dip. 1つは、素晴らしいのは当然ハミルトンプールのメリットが発生することは、滝の下半分をドーム状の棚がついていますが、さわやかな傾斜の涼しい木陰を提供しています。 The pool leads into a brook that eventually feeds into the Pedernales River.プールは、最終的にはPedernalesの川にフィードを小川に導きます。 Although the waterfall can deplete in times of drought, the water level of the pool stays fairly constant, making this a year-round destination in the warm environs of Central Texas.滝は、干ばつの時に激減することができますは、プールの水のレベルはかなり、この一年にテキサス州ラウンド先の中央の暖かい環境では一定です。 Water quality is gauged, and swimming is permitted only when the water quality meets safety standards.水質、水泳と判断された場合のみ、水質の安全基準を満たして許可されている。 Updated information is posted at the entrance booth and provided on the park's telephone recorder message (512-264-2740). Nature lovers will appreciate the lush plant communities, the diversity of wildlife species, and the natural shelter that attracted the area's first inhabitants over 8,000 years ago.更新情報は、入り口のブースに掲載されており、公園の電話レコーダーメッセージ（ 512-264-2740 ）で提供。自然愛好家は、緑豊かな植物のコミュニティに感謝し、野生生物の種の多様性、そして自然の避難所を超える地域の最初の住民を魅了8000年前。 The hike from the parking lot to the pool is about .5-miles round-trip; the hike along the creek from the pool to the river is about .75 miles, or for those who don't stop to swim, 1.25 miles round-trip from the parking lot.プールには、駐車場からの引き上げは約0.5 -マイル往復し、川には、プールからは、小川沿いの引き上げは約0.75マイル、またはこれらの者を停止しないと、 1.25マイルのラウンド泳いでいるは、駐車場からの旅行。 A great variety of birds can be viewed, including the Golden-Cheeked Warbler, and in addition to the juniper and oak savannah, and the variety of native grasses and wildflowers, several rare plant species including canyon mock-orange, red bay, and chatter box orchid have been spotted in the canyon areas along Hamilton Creek. Because this is a preserve, care must be taken not to disturb the ecosystem unduly, and therefore, no pets are allowed.鳥のに最適な様々な黄金のほおをウグイスなど、閲覧することができますし、杜松とオークのサバンナに加えて、ネイティブの草やワイルドフラワー、峡谷など、いくつかの珍しい植物の種の様々な模擬-オレンジ、赤湾、おしゃべりボックスハミルトンクリーク沿いの渓谷地域で発見されている蘭。これは、気に不当には、生態系を乱す、その結果が講じられなければならない、ペット歓迎を保持している。 A maximum of 75 cars are admitted, and should the number of visitors exceed this amount, cars will be held at the gate, and as visitors leave, new ones will be admitted. Although no camping is allowed, Hamilton Preserve is close enough to make a day trip easy, and offers enough to make return trips essential. 75台の最大数は、認めている訪問者の数はこの額を超えて、車はゲートで、観光客として開催されるままにすると、新しいものを認めている。キャンプ許可されていないものの、ハミルトンを保持するのに十分な閉じている日帰り旅行に簡単で、本質的な、往復するのに十分な提供しています。 Visitors are welcome to participate in nature study, picnicking and hiking their many trails, and groups can inquire about naturalist-led programs on environmental education and nature study.訪問者自然研究では、ピクニックやハイキングトレイルに参加することが多く、歓迎され、グループの博物学者について問い合わせることができる環境教育や自然学習上のプログラムを主導した。
Tags:タグ：
|
