Author: Warren Wong 著者：ウォーレンウォン
Even though the sport of bass fishing had been around since the turn of the century, it wasn't until the development and implementation of modern technological advancements into the sport that it gained widespread success and acceptance throughout the country.にもかかわらず、バス釣りのスポーツは、世紀の変わり目をしていたから、その発展と現代の技術的進歩が実装では、スポーツは、広範な成功と、全国で認知されるまでにはなかった。 These developments really began to take effect on the bass fishing market in during the late 1950s and early 1960s. During this period, new inventions, including nylon strings, artificial lures, composite rods, and other useful fishing accessories, greatly added to fishermen's ability to have multiple same-day catches, launching the sporting version of bass fishing to popularity.これらの進展実際にはバス釣りの市場では1950年代後半と1960年代の初めに発効するようになった。この期間中、ナイロンの文字列を、人工誘引剤は、複合材などの新発明は、他にも便利な釣りアクセサリー、漁民の能力を大幅に追加、人気のバス釣りのスポーツバージョンが同じ複数の開始日をキャッチしている。 In the later part of the twentieth century, the prominence of fly fishing for bass also grew, thereby adding another dimension to the modern spectrum of bass fishing. One of the driving factors in these developments was - as always - the desire to be the best. 20世紀の後半部分では、低音のフライ釣りの隆起も、バス釣りの現代スペクトルに新たな次元を追加成長した。その1つの進展で、運転の要因-いつものように-の欲望に最適された。 Many sport fishermen realized that these advancements greatly increased their chances of breaking the world record for bass weight - a twenty-two pound bass caught in Georgia in 1932.漁師は、これらの多くのスポーツが大きく進歩重み低音-2 0から2ポンド低音ジョージア州の1 932年に摘発のための世界記録を破るの機会の増加を実現しました。 However, despite all the modern technologies that have been introduced over the years, this record remains in effect today. Many people consider bass fishing to be a purely American past-time, but this is not simply the case anymore.しかし、長年にわたって導入されているすべての現代技術にもかかわらず、このレコード効果で、今日残っている。多くの人々が純粋なアメリカの過去の時間にバス釣りを検討するが、これだけの場合、もはやされていません。 In recent years, fish stocking programs have become more popular as a means to help people find accessible bass fishing locations in their local areas.近年では、魚ストッキングプログラムの詳細は、人々がアクセス可能なローカルエリアでバス釣りの場所を見つけるのに役立つための手段として人気となっている。 However, the success of these programs has led to bass stocking programs in other countries like Japan and South Africa.しかし、これらのプログラムの成功は、日本と南アフリカのような他の国では低音ストッキングのプログラムにつながっている。 The success of these international stocking programs has made this sport increasingly popular in nearby countries as well, and is serving to create a worldwide name for bass fishing. The production of bass fishing television programs and magazines, and the introduction of more specialized equipment for bass fishing, makes it easier than ever to get started in the world of bass fishing.これらの国際的なストッキングのプログラムの成功は、このスポーツがますます近くの国でも人気を得ていますバス釣りのための世界的名を作成するサービスを提供しています。バス釣りのテレビ番組や雑誌の生産、低音をより特化機器の導入釣りは、よりいっそう簡単バス釣りの世界で開始することができます。 These things have also encouraged the creation of a bass fishing culture, making the sport's niche more globally well-known.これらのことはまた、このスポーツのニッチより世界的によく知られていることは、バス釣り文化の創造を奨励している。 In addition, specialty stores like Bass Pro have opened the door for ordinary people to go in and buy everything they need for their first big bass fishing adventure. However, some of the recent technological advancements in the sport are just as controversial as they are good.また、バスのような専門店プロ普通の人々のために移動し、彼らは最初の大きなバス釣りの冒険を購入するために必要なすべてのドアを開けているが、いくつかのスポーツでは、最近の技術の進歩と同じように物議を醸すのは良いとしてもです。 For example, many sport fishermen are now using a device that emits sounds into the water simulating a school of fish, which is food for the bass.たとえば、多くのスポーツを排出する水の魚の漁師は、低音用食品は、学校、シミュレートするには、サウンドデバイスを使用している。 This sound attracts the hungry bass and makes them more accessible to the fishermen.このサウンドは、空腹の低音を魅了しては、漁師にアクセスできるようになります。 Some fishermen argue that this takes much of the skill and timing out of traditional fishing - since you're relying on technological means to draw in your catch, instead of using your knowledge to catch fish. While this may be an unwanted advancement, it's unlikely to be the last of its kind.一部の漁民は、このくらいのスキルを、伝統的な漁業のタイミングを主張-以来、お客様のキャッチで描画する技術的手段に依存して、代わりに魚を捕まえるためにあなたの知識を使っての進歩は、これは不要なのかもしれないが、それはないだろうになるのは、この種の最後。 Only time will tell what other advancements in bass fishing technology will occur as the sport increases in popularity and the demand for better equipment goes up.人気のスポーツが増加し、より良い機器の需要が発生する他のバス釣り技術の進歩が上がる時間がたってみなければ分からない。
Tags:タグ：
|
