Author: Richard Chapo 著者：リチャードChapo
Article source: http://www.birdsoftt.com/ . 記事のソース： http://www.birdsoftt.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Avid bird watching enthusiasts often look like pack mules hiking to a gold rush in the west.熱心な愛好家の鳥を見てよくハイキングパックラバのように西には、ゴールドラッシュに目を向ける。 Bird watching binoculars are one of the critical pieces of equipment they carry.鳥を見て双眼鏡を持ち歩いている機器の1つの重要な作品となっております。 Binoculars双眼鏡 There are a lot of issues when it comes to choosing binoculars for bird watching.問題のあるときに鳥を見に双眼鏡を選ぶようにしているがたくさんある。 Optics and personal preference seem to be the foremost, but here is a list of issues you should consider.光学や個人の好みの一流であるが、ここにいるようだが考慮すべき問題のリストです。 Bashability Bashability isn't really a word in the English language, but it certainly applies to bird watching. Bashability実際には英語の言語の単語ではないが、確かに鳥を見に適用されます。 The bashability of binoculars refers to how tough they are.双眼鏡のbashabilityをやって厳しいことを指します。 For instance, if you drop them on the driveway while loading the car, will they hold up?一方、彼らを開催する、クルマの読み込み例えば、私道の上にドロップする場合は？ What if you drop them off a small cliff?どのような場合には小さな崖に落ちるか？ I, err…"a friend" once did this on the cliffs above Torrey Pines beach in San Diego.私は、メッセージ... "友人"かつてサンディエゴのトーリーパインズビーチの上にある崖上でこのでした。 More than a few people have been surprised to learn that binoculars go out of whack when bashed.以上の数の人が双眼鏡を離れるとき下げ強打を学ぶことに驚いている。 Now, I realize you would never drop them or subject them to anything but the finest treatment, but just check them for me.さて、私はあなたに落とすことがないか何かが、最高の治療を対象に、単に私のためにチェックを実現します。 Costsコスト I like wine.私のようなワイン。 I drink wine.私はワインを飲んでいます。 Unless I am standing at the cash register, I can't really tell the difference between a $10 bottle of wine and one selling for $100.私はレジに立っている限り、私は本当に$ 100のワインをボトル10ドルと1つの売りの違いを伝えることはできません。 Bird watching binoculars seem to run along the same lines.鳥を見て双眼鏡と同じラインに沿って実行しているようだ。 You can buy bird watching binoculars for as much as $1,000.あなたが鳥として1000ドルの双眼鏡を見て買うことができます。 Heck, Victoria's Secret or Neiman Marcus probably have diamond encrusted ones for $100,000.ヘック、ビクトリアの秘密やニーマンマーカス恐らくちりばめられたダイヤモンド100000ドルのものがあります。 Do you need to spend this money?このお金を使うことが必要ですか？ No. My personal experience has revealed binoculars in the $200 to $400 range perform well and I've never missed a sighting because of their quality.ナンバー私の個人的な経験も実行すると私の品質のために照準を逃したことはないが$ 200 $ 400の範囲で双眼鏡を明らかにした。 Obviously, you can spend whatever you wish, but keep in mind you don't have to go overboard.もちろん、あなたがどんな願い、心の中で過ごすことができますが、船外に行く必要はありませんしてください。 Plus, binoculars without diamonds tend to still be on the beach once you make it down from the cliff.一度崖下からそれを加えて、ダイヤモンドをせずに双眼鏡は、ビーチにする傾向がある。 Feel感じる This may sound obvious, but you need to buy binoculars that are comfortable.これは明らかに聞こえるかもしれないが、不安がある場合がありますが、双眼鏡を購入する必要があります。 Ideally, you are going to lug these babies around for 10 or 20 years.理想的には、あなたの周りの赤ちゃんラグしている10 〜 20年。 Make sure they "fit" your face and spacing of your eyes.彼ら" "あなたの顔を合わせ、お客様の目の間隔を確認します。 Also, make sure they don't weigh too much.また、重すぎていないことを確認します。 After a few hours of birding, this can become an issue.バードウォッチングの数時間後、これは問題になることができます。 If you're going to be a birder, you're going to need binoculars.鳥類捕獲される場合に行くなら、双眼鏡が必要になるのだ。 Like wine, you can go overboard on them, but don't need to.ワインと同様に、それらを船外には行くことができますする必要はありません。 Rick Chapo is with http://www.nomadjournals.com - makers of writing journals.リックChapo http://www.nomadjournals.comしている-定期刊行物を書くのメーカー。 Bird watching journals are great bird watching gifts for bird watching tours and vacations.鳥を見ている定期刊行物大きな鳥鳥のツアーや休暇を見に贈り物を見ている。 Visit http://www.nomadjournaltrips.com for more bird watching articles.他の鳥の記事を見るためにアクセスhttp://www.nomadjournaltrips.com 。
Tags:タグ：
| 
