Author: Cliff Calderwood 著者：崖コールダウッド
Article source: http://www.articletrader.com/ . 記事のソース： http://www.articletrader.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Block Island is a seaside jewel lying 12 miles off the southern coast of Rhode Island.ブロック島の海辺の宝石ロードアイランド州の南海岸沖で12マイル横たわっている。 This is a place where nature clings to every pond, stone-walled trail, beach, and everything in between.これは、場所との間にあるすべての池、石の壁の跡、ビーチには、自然固守して、すべてだ。 It's a paradise for cyclists, and a haven for those ready to leave the trappings and demands of the mainland behind.サイクリストのための楽園は、これらの虚飾と背後にある本土の要求を残すの準備などに適している。 Most people take the ferry from Port Judith which takes one hour and plants you in the hub of Block Island at Old Harbor.ほとんどの人は、旧ポート湾でブロックジュディス島のハブに1時間かかるからフェリーや植物を取る。 A Seasonal ferry service also runs from Newport RI and Montauk NY.季節フェリーサービスもニューポートRIとモントークニューヨークから実行されます。 Coming to the Island is a shift in time, with its rugged undeveloped reserves… and open field farmlands… and narrow roads lined with stone walls and wild roses.島に来る時間の変化を、その頑丈な未準備している...とオープンフィールド農地...と狭い道路の石の壁と野生のバラが並ぶ。 Block Islands invites you to relax in dress and time.ブロックの島々をドレスと時間でリラックスを誘う。 It's a chance for you to rediscover nature again.これはチャンスを再度自然を再発見することです。 Here's suggested destinations to help you enjoy Block Island to its fullest…ここでの目的地を最大限に使用すると、そのブロック島を楽しむために提案したの... THE VIEW FROM MOHEGAN BLUFFS…ビューからMOHEGAN絶壁... You don't want to miss the view from Mohegan Bluffs.あなたがMohegan絶壁からの眺めを欠場することはありません。 Take the Mohegan Trail from the village of Old Harbor out to the Bluffs.絶壁には、旧港の村からMohegan歩道ください。 Mohegan Bluffs overlook the southern coast of Block Island, and on a clear day you can see Montauk, NY on Long Island, about 18 miles away. Mohegan絶壁、ブロック島の南部の海岸を見落とすと、ロングアイランド、約18マイルの距離にモントーク、晴れた日にニューヨークを見ることができます。 The cliff's tower 200 feet above the shoreline and offer stunning views of the landscape and the Southeast Light.崖の塔は、海岸線の上に200フィートと南東部の風景と光の素晴らしい眺めを提供します。 A steep set of wooden steeps leads down to the beach below.木製の急なの急な設定を以下のビーチにつながる。 THE BLOCK ISLAND LIGHTHOUSESブロック島灯台 Block Island has two lighthouses: Southeast Light and North Light.ブロック島の2つの灯台：南東北光光としている。 Southeast Light sits atop Mohegan Bluffs and was moved back from a perilous position on the cliffs in 1993.南東Mohegan絶壁の頂上と座っているバックライトは1993年には、崖の上の危険な位置から移された。 This is an attractive redbrick lighthouse built in 1875, and contains a museum inside for you to explore.これは、魅力的な赤レンガ造りの灯台1875年に建てであり、内部を探索する博物館含まれています。 North Light is at Sandy Point on the northern tip pf Block Island.北光サンディポイントでの北端フランス領ポリネシアの島にブロックされています。 This is the fourth lighthouse in this location and was built in 1867.これは、この場所には、 4番目の灯台は1867年に建設された。 Two of the previous lights were washed away and the third was dismantled because its position did more harm than good.これ以上の被害を与えたことは良いの地位、前の2つの信号の距離と、第3洗われた解体された。 North Light is within the boundaries of the Block Island National Wildlife Refuge, and that's where we were heading anyway…北光は、ブロック島野生生物保護区の範囲内でされており、いずれにせよ、私たちが見出していたの... BLOCK ISLAND NATIONAL WILDLIFE REFUGEブロック島国立野生生物の保護区 Located on the North End of Block Island the refuge is now a 127-acre habitat for wildlife and for visitors to enjoy the wonder of this natural environment.ブロック島の避難されて今では127エーカーの野生生物の生息地と訪問者については、この自然環境の不思議を楽しむことのノースエンドに位置する。 If you're a bird-watcher then the fall season offers a spectacular opportunity to view migratory birds, especially songbirds.場合は、野鳥観察しているし、秋に華やかな機会渡り鳥シーズン、特に鳴禽を表示するに提供しています。 Bring your camera and binoculars for a very special trip to a very special refuge.非常に特別な避難のはとても特別な旅行のため、カメラや双眼鏡を持ってきている。 The shoreline area runs from Settler's Rock to Sandy point and the North Light, and then from here to Great Salt Pond.入植地は、海岸線のロックサンディポイントとは、北朝鮮からの光にして、ここに大塩の池から実行されます。 This is an ideal area for walking, bird watching, and breathtaking views.これは、鳥を見て歩くには理想的なエリア、景色です。 BLOCK ISLAND BEACHES & PONDSブロック島のビーチ＆池 Block Island beaches are the first stop for many first time visitors.ブロック島のビーチ多くの初めての訪問者のための最初のストップされています。 The choices are many and varied.多くの選択肢され、様々な。 It has 17 pristine miles of gorgeous beaches.豪華なビーチの17マイルは手付かずしている。 The two-mile Crescent Beach area consists of four beaches: Frederick J. Benson Beach, Scotch Beach, Mansion Beach, and close to the ferry landing is Ballard's. 2つのマイルクレセントビーチエリア4つのビーチで構成：フレデリックjをベンソンビーチ、スコッチビーチ、マンションビーチ、フェリーの近くに着陸することですバラードだ。 These tend to be the most popular, but don't forget just a few minutes bike ride away are deserted beaches, where you can enjoy your own spot of peace and harmony.これらは、最も人気があるが、自転車に乗る傾向がわずか数分の距離を忘れてはならないのビーチに移動し、平和と調和の独自のスポットを楽しむことができます捨てている。 For such a tiny area, Block Island boasts an amazing 365 ponds - that's right… one for every day of the year.このような小さなエリアでは、ブロック島は、驚くべき365池を誇っています-その右の. ..一年の毎日。 So as you bike and hike around the island, it doesn't matter where you're at… you're only a few feet away from water.だからあなたの自転車、島の周りの引き上げは、問題ではない場所では... ...あなたはわずか数メートル離れたところから水をしている。 Permits are required to fish the freshwater ponds.魚は、淡水池を許可する必要があります。 Other things to do on Block Island include: visits to Manisses Animal Petting Zoo, Settler's Rock, located at the end of Corn Neck Road near a beach on Rhode Island Sound - the rock marks the landing point of European settlers of Block Island in 1661, and kayaking in New Harbor.など他の島に物事をブロックする：訪問Manisses動物のふれあい動物園、入植者のロック、ロードアイランドサウンドにはビーチの近くとうもろこし首ロードの端に配置する-岩1 661のブロック島の欧州からの入植者の着陸地点マーク、新港でカヤック。 While Block Island is a great place to visit for the day, you'll get more time to enjoy the island if you stay overnight, or even longer, at any of the varied lodging available.ブロック島はその日の訪問には絶好の場所である場合、またはも長く一泊すると、任意の様々な宿泊可能で、島を楽しむことがより多くの時間を買ってあげるから。 But advanced booking is a must.しかし、事前予約をする必要があります。 Inns and bed and breakfasts abound on the island, with many located near the village of Old Harbor and nearby New Harbor.旅館やベッドアンドブレックファスト島で、多くの旧港と周辺の新しい港の村の近くに位置が多数あります。 For more information on inns and bed and breakfast accommodation check out www.blockisland.com.旅館や宿泊施設のベッドと朝食をwww.blockisland.comチェックの詳細については。 Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of http://www.new-england-vacations-guide.com .崖コールダウッドの所有者とhttp://www.new-england-vacations-guide.comの作家貢献しています。 You can read more about Block Island and get a free travel report at his New England Vacation online Guide site.あなたがブロック島についての詳細を読むことができると彼のニューイングランドバケーションオンラインガイドサイトで無料の旅行レポートを取得。
Tags:タグ：
| 
