Caring For Your Binocularsあなたの双眼鏡の世話

Going to a horserace?競馬に行くか？ Perhaps you are going to trapse around the wild in search of our ornithological friends (birdwatching)?おそらく、 Googleの検索では、野生鳥類学の友達の周りtrapseしている（ ）バードウォッチング？ Then you will be needed a good pair of binoculars.次に、双眼鏡の良いペアが必要になります。 After you have purchased them, you will not get much use from them if you do not take proper care of your binoculars.それらを購入した後に、彼らから多くの双眼鏡を使用する場合の適切な世話をするしないになることはありません。 An ounce of prevention is worth a pound of cure and this adage holds true whether its changing the oil in your car at regular intervals or performing maintenance on your binoculars. The first rule of proper binocular care is the same rule for doctors when they take the Hippocratic Oath which is first, Do No Harm.予防の1オンスポンド、この格言を治すの真の価値を保持するかどうかは、あなたの双眼鏡にメンテナンスを定期的にお客様の車の中で、石油や実行変化している。双眼適切なケアのための最初のルールは、医師を取るときには同じルールですヒポクラテスの誓いは、最初は、悪いことはないよ。 Your binoculars will not work very well for very long if you are constantly dropping them or mistreating them.場合には常に彼らを酷使したり、下落しているあなたの双眼鏡は非常に長い間、非常にうまく動作しません。 Binoculars are a sensitive piece of ocular equipment and while they may seem sturdy, any repeated physical blow can cause the lenses to misalign and to blur the image. So now that we are making sure that we are avoiding overt physical damage, we need to focus on proper cleaning.双眼鏡眼の機器の敏感な部分としながら頑丈なように思えるかもしれませんが、任意の物理的な打撃を繰り返し、レンズと調整を誤るする画像をあいまいにさせることができます。だから今、私たちは、あからさまな物理的な損傷を避けることが作っている、フォーカスする必要がある適切な洗浄した。 Maintaining the lenses is will be our main focus from now on.私たちの主な焦点は、レンズを維持するからとなります。 But in order to care for the lens properly one must make sure that it is free from dirt and debris.しかし、レンズが正常に1つの順序では、泥やがれきから自由であることを確認する必要があります注意してください。 If the lens is dirty it will not focus properly and will issue a distorted image.レンズの場合は、適切にフォーカスしないので、汚れているの歪んだ画像を発行する。 So, to keep the lens clean we must clean it with the proper materials. The materials needed to clean your binoculars are a proper cloth and the correct cleaning solution. One should NEVER use ordinary cloth to clean the lenses of binoculars.そのためには、レンズは、適切な材料をきれいに掃除する必要があります。この資料をきれいにするために必要な双眼鏡正しい布と適切な洗浄ソリューションです。 1つの絶対双眼鏡レンズを整理するため、普通の布を使用する必要があります。 Even if the cloth feels smooth to your skin, it has rough fibers that will damage the lenses by leaving scratches and other marks on the surface.布の場合でも、滑らかな肌に感じ、その表面に傷やその他のマークを閉じ、そのレンズの損傷が粗い繊維している。 The type of cloth you should use is a microfiber cloth.を使用する必要があります布の種類は、超極細繊維の布です。 Microfiber cloth wins out because it is thinner than regular cloth, streaks less and is generally more gentle on the coating of the lens ( the coating on the lens is important as it prevents unfocused light from bouncing around inside the binoculars). In order to protect the coating you must also use the correct cleaner when performing maintenance.超極細繊維布は、通常の布よりも、シンナーが少なく一般的には、レンズのコーティングのレンズ（コーティングとしては、双眼鏡があちこちに宛先不明のやり場のない光を防止）が重要だからやさしい縞勝。ために保護するためにまた、適切な洗浄剤、コーティングのメンテナンス作業時に使用する必要があります。 Use an ordinary cleaner and you will damage the coating and permanently blur the lenses.普通の洗剤を使用して、レンズをあいまいにすると、コーティング損傷し、永久に。 This is because the coating on the lenses contains a chemical that can negatively react to an improper cleaning solvent. One additionally factor to consider is that of moisture getting inside the binocular.これは、レンズのコーティングは、否定的には、不適切な洗浄溶剤に反応することができる化学物質が含まれているためです。 1つの要因を考慮し、さらには、水分の両眼の中になっている。 Water is corrosive and can contain tiny bits of particulate which can accumulate inside the optic when water gets in and dries out.水と腐食されている内に蓄積することができる粒子の小さなビットを含めることができますが、光と水の取得に乾く。 Therefore, if the binocular is to be used in an area which has high humidity, the best way to go is to buy a pair that is waterproof. These are some of the things you need to consider when caring for our binoculars.は、高湿度、行くための最善の方法がある地域で使用されるようにそのため、両眼の場合は、防水されているペアを購入することです。これらのいくつかの世話をするときに我々の双眼鏡を検討するために必要なことをしている。 If you maintain them properly, they will richly reward you for years to come.適切に維持する場合は、年が来るのを豊かに報われる。

Print this page このページを印刷する

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Diggの 畳む しかし メインリンク テクノラティ ニュースバイン 社交 つまずくGoogle ブックマークのSquidoo BlinkBits BlinkList時にフィードNetvouz Ma.gnolia RawSugar ロホ SimpyのSpurl 影 Wists ヤフー blogmarks ！ Co.mments ！ 断念！