Author: William Doggett 著者：ウィリアムドゲット
As with any other piece of equipment, a white gas camping lantern requires care and maintenance to ensure the best possible quality of light over the object's maximum life span.機器の他の作品、白いガス灯では、オブジェクトの最大寿命以上の光の最高の品質保証のために手入れや、保守に必要なキャンプと同じように。 The following tips will help you make sure you get the most out of your investment. Maintenance Kits Gas lanterns should be cleaned occasionally to make sure none of the tubes are blocked.以下のヒントは、あなたがあなたの投資を最大限に活用する。メンテナンスキットガス灯籠を取得してください時々は、チューブの確認なしに掃除する必要がありますブロックされていることができます。 Most gas lantern companies sell affordably priced maintenance kits that include specialized pieces to clean out the tubes.ほとんどの企業が低コストでガス灯は、チューブを整理するため、専門の破片などのメンテナンスキットの価格販売している。 They may also include small pieces that wear down quickly.また、小さな断片を迅速に摩耗などがあります。 Buying a maintenance kit made specifically for your brand and model of gas lantern can make all the difference in your lantern's performance. Caring for Mantles The mantles, made of a thin mesh material, have to be replaced occasionally or the lantern will sputter.メンテナンスキットを購入する具体的ブランドとガス灯のモデルの性能をお客様の灯内のすべての違いを生むことができます。親切なオフィスのmantles Mantles 、薄いメッシュ素材でできて、時々交換しなければならないか、ちょうちんスパッタされます。 A good rule of thumb is to replace mantles once you can see a large hole.親指の良いルール後mantles大きな穴を見ることができるの代わりにされています。 Even if you cannot see the hole, a worn mantle is the cause of most sputtering and also of dirty, sooty flames.穴の場合でも、マントルを参照してください着用することはできませんほとんどのスパッタリングや汚れの原因を、すすけた炎です。 New mantles can also be found quite cheaply and should be kept on hand at all times. Caring for Your Gas Lantern's Pump Your gas lantern's pump will also require periodic maintenance.新しいmantlesもかなり安く見つけることができます手の上のすべての回に保管する必要があります。親切なオフィスをあなたのガスランタンのポンプをあなたのガス灯のポンプにも定期的なメンテナンスが必要になります。 Once or twice a year, you should apply a small drop of light machine oil to the plunger.一度か二度は1年とすると、ピストンに光を当てて機械油の小滴を適用する必要があります。 This will help the plunger maintain a seal, making it more efficient as well as longer lasting. Caring for your Gas Lantern's Sparker The sparker is the mechanism that actually ignites the fuel.これは、ピストンのシールを維持する、お客様のガスランタンの点火装置のための点火装置は、実際に燃料に点火するメカニズムが、より長持ちするだけでなく、効率的です。親切なオフィスを作る手助けをします。 It is important to check on this piece periodically because the lantern cannot be safely used without it.このため、ちょうちんを安全に使用することはできませんが、この作品を定期的にチェックすることが重要です。 Because the sparker cannot be repaired, you should keep an extra with you at all times. Properly Storing Your Gas Lantern Because most gas lanterns spend the majority of their lifetime in storage, proper storage can be the key to a long and productive product life.火花を出すため、修復できない場合は、すべての回で、エキストラを維持する必要があります。適切なガス灯籠のストレージでは一生の大半を過ごすため、お客様のガスランタンの保管、適切なストレージは、長い間、生産製品の生活にキーをすることができます。 First, empty all fuel from the tank.まず、空のすべての燃料タンクから。 This will keep the fuel from clogging any lines as it become sticky over time.時間をかけて粘着になるとして任意の行目詰まりからの燃料を保持する。 Second, take apart the lantern and wash with warm water and a small amount of mild soap.第二に、バラバラには、ちょうちんと暖かい水と穏やかな石鹸の少量で洗い流してください。 Once you have rinsed and dried it thoroughly, store it in pieces in a clean, airtight container.一度リンスし、徹底的に乾燥、作品でクリーン、密閉容器に保存します。 This will keep dust, debris, and insects from getting into the tubes. Fuel Quality Gas Lanterns Because dirty fuel and/or debris are the most common causes of wear-and-tear in gas lanterns, it is important to check all fuel to make sure it is clean.これは、ほこり、破片を維持し、昆虫のチューブ汚い燃料および/または破片ため、燃料品質ガス灯に入ってくるから服の中で最も一般的な原因だと催涙ガス灯籠で、すべての燃料のチェックをすることが重要だ確かにきれいです。 When pouring fuel into the gas tank, use a screen or a coffee filter to ensure your fuel is unpolluted. Another practice that can harm your gas lantern is using mixed fuels.が、ガソリンタンクには、画面またはコーヒーフィルターの燃料を確保するために使用燃料を注いで汚染されていないです。は、お客様のガス灯に損害を与えることができるもう一つの練習混合燃料を使用している。 Some, such as gasoline, do not burn as clean.一部、ガソリンなどのようにきれいな書き込みはありません。 Others may burn too hot, damaging the metal in the lantern.その他にも熱い、ちょうちんでは金属製の損傷を焼くことがあります。 It is important that gas lanterns run solely on the type of gas recommended by the manufacturer.これはガス灯籠だけは、メーカーが推奨するガスの種類に実行することが重要です。 In addition to potentially ruining a very expensive piece of equipment, using mixed fuels also produces a lower quality light. Troubleshooting When your lantern stops working, your first step should be to determine what part is malfunctioning.潜在的に、また、低品質の光を生成する混合燃料を使用する機器のは非常に高価な作品を台無しに加えて、トラブルシューティングする際は提灯を停止する作業は、最初の一歩どの部分を決定するためにしなければならない誤動作している。 Sometimes the problem can be solved by simply waiting for the lantern to cool, then disassembling, cleaning, and reassembling it. Other problems are not so simple to fix.時には、問題は単純にクールにして分解し、洗浄ちょうちんを待って、解決することができますし、再組み立て。その他の問題を修正するように簡単ではない。 A broken or worn pump will be obvious because the lantern will not keep pressure even after repeated pumping.圧力を維持されませんので、カンテラの破損や摩耗ポンプ揚水を繰り返した後も明らかにされる。 If it doesn't light despite being pumped, or if it lights but quickly dims and goes out, there is probably debris in the generator or one of the fuel lines.もしそれにもかかわらず、ライトが点灯しない場合は、すぐにdimsが励起されてしまうと、おそらく、発電機の破片や燃料ラインの1つです。 Another common problem is sputtering.もう1つの共通の問題をスパッタリングされています。 If the mantles are not worn, sputtering may be caused by a clog. mantles着用されていない場合は、スパッタリングを詰まらせることによって引き起こされる可能性があります。 Instead of replacing a part, this may be fixed by keeping the fuel lines wide open.一部を置き換えるのではなく、このままで修正されることがありますが、燃料ラインを大きく開いている。 Last, if the light seems yellow and murky, the problem is most likely with air supply. Once you have pinpointed the problem area, the next step is to contact the manufacturer to see if replacement parts can be purchased.最後の最も高い空気を供給すると、もしそうだと不透明な黄色の光は、問題がある。一旦は、問題領域は、次の手順を特定している場合、交換部品を購入することができます参照してくださいには、メーカーに連絡をしている。 Because a high quality gas lantern is expensive, purchasing a completely new one should be done only as a last resort. Most white gas lanterns can be used indefinitely with appropriate use, careful storage, and the regular repair and replacement of key parts.これは、高品質なガス灯に高価だが、完全に新しいものだけを購入する最後の手段として行われる必要があります。ほとんどの白ガス灯籠無期限に適切な使用で、慎重に貯蔵し、定期的に修理部品の交換と暗号鍵を使用することができます。 If you follow the instructions given here and by the manufacturer, your lantern will be a steady and dependable source of light for many camping trips to come.ここに与えられた場合は、指示にしたがって、製造元によって、お客様の提灯多くのキャンプのご旅行に来て光の安定と信頼性の源になります。
Tags:タグ：
|
