Author: Miguel Scaccialupo 著者：ミゲルScaccialupo
Article source: http://www.articles.co.il/ . 記事のソース： http://www.articles.co.il/ 。 Used with author's permission. 著者標目の許可で使用されます。 Few regions of the world offer the range of stunning desert landscapes and unique flora and fauna that can be found in Central Australia.世界のほとんどの地域を提供するユニークな見事な砂漠の風景や動植物は、中央オーストラリアの範囲で見つけることができます。 On top of these natural riches, Central Australia is also home to several rich and vibrant indigenous cultures producing some of the most interesting art in the world today.これらの自然の豊かさの上に、中央オーストラリア先住民族の文化もいくつかの豊かで活気に満ちた、今日は、世界で最も興味深い芸術の生産が暮らしています。 Whether you are seeking lavish luxury or an authentic safari adventure, Central Australia has something for everyone.豪華な高級や本物のサファリを冒険を求めているかどうかは、中央オーストラリアみんなのために何している。 The unofficial capital of Central Australia is Alice Springs, which makes a great base from which to explore the region.中央オーストラリアの非公式の首都アリススプリングスは、そこからその地域を探索するのに最適な拠点にしています。 Accommodation of every kind for every budget is available in this medium-sized desert town, and the town is also home to many quality indigenous art retailers.すべての予算をすべての種類の宿泊施設この媒体で提供され、砂漠の町の大きさと品質の先住民族の芸術の町にも多くの小売業者が暮らしています。 Alice Springs is accessible by air via Australia's national carrier Qantas, by rail via the Ghan (one of Australia's great train journeys) and by road from Darwin or Adelaide.アリススプリングス航空便でオーストラリアの国内航空会社カンタス航空を介して、レールガン経由でアクセス可能です（ 1つオーストラリアの偉大な列車の旅の）ダーウィン、アデレードから車とした。 Alice Springs has a population of around 28,000 and lies at 700 metres above sea level almost in the geographical centre of Australia, about 1500 kilometres from the nearest major city in any direction.アリススプリングス約28000の人口は、任意の方向には、最寄りの主要都市からオーストラリア、約1500キロの地理的中心部近くの海抜700メートルの地点に位置しています。 As is typical of a desert environment, Alice Springs and Central Australia are predominantly dry, with blue skies from April to September.砂漠の環境として、アリススプリングス、中央オーストラリアの典型的なです主に、 4月から9月まで青い空と乾燥している。 During the hot summer months (October to March), temperatures in Alice Springs in the low 40 degrees C (104-108 F) are not uncommon, while throughout the winter months (May to September) overnight minimums in Alice Springs can fall as low as minus 7 degrees C (19 F).一方で、冬か月（ 5月アリススプリングス）一夜に落ちることができる最低低として9月〜 3月には、暑い夏ヶ月（ 10月）の期間中、低40 ℃ （ 104から108 Fでアリススプリングスの気温） 、珍しいことではない7 ℃ （ 19金マイナス） 。 Alice Springs has an average annual rainfall of only 275 mm, with rainfall typically occuring during the hotter months from October to March.アリススプリングス、降雨では通常、 3月〜 10月からは、暑くヵ月の間に発生するだけの平均年間降水量275ミリメートルしている。 From Alice Springs, a range of stunning locations can be accessed.アリススプリングス、驚くような場所の範囲からアクセスすることができます。 The best known and most popular destinations are Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon.最高と知られている最も人気のある観光地ウルル、カタジュタとキングスキャニオンされています。 Uluru (also Ayers Rock or The Rock) is located in the Uluru Kata Tjuta National Park about 450 km southwest of Alice Springs.ウルル（エアーズロックやザロック）は、ウルルカタジュタ国立公園内アリススプリングスの約450キロ南西に位置しています。 This Central Australian icon is a monolith more than 318 metres (986 ft) high and 8 km (5 miles) around, and extends 2.5 km (1.5 miles) into the ground.この中央オーストラリアのアイコンが一枚岩です以上318メートル（ 986フィート）と8キロ（ 5マイル）で、高さ2.5キロの地面に（ 1.5マイル）を拡張します。 It is about 21km from Uluru to the tourist town of Yulara, which has a population of 3000 and is situated just outside the park.ウルルは約21キロからYulara 、および3000の人口をしているだけでは公園の外に位置しています町の観光することです。 Uluru is noted for appearing to change colour as the light strikes it in different ways at different times of the day and year, and is a particularly remarkable sight at sunset.ウルルを変更するには表示されて注目されているとして、光をさまざまな方法では、 1日に1年の別の回でスト、カラー、日没では特に顕著な光景です。 Kata Tjuta, also known as The Olgas, is a group of 36 rounded rock formations located about 30km from Uluru within the Uluru-Kata Tjuta National Park.カタジュタも、オルガとして知られている、 36丸い岩層のグループウルルから約30キロに位置ウルル-カタジュタ国立公園です。 The tallest dome of the Kata Tjuta group, Mt Olga, is higher than Uluru and stands at 457 m in height.カタジュタのグループは、山オルガ、ドームの高いウルルよりも高くなっています、高さ457メートルに立っている。 The name Kata Tjuta means 'many heads' in Pitjantjatjara, the local indigenous Australian language, and is as sacred to the indigenous people as Uluru.カタジュタのPitjantjatjara名'は多くのヘッド' 、地元オーストラリアの先住民族の言語、およびウルルとして、先住民族の人々に神聖されています。 Many ceremonies were, and are still carried out at Kata Tjuta, particularly at night, and many Pitjantjatjara legends are associated with both Uluru and Kata Tjuta.多くの儀式は、まだカタジュタ、特に夜に行われていた多くの伝説Pitjantjatjaraウルルとカタジュタの両方に関連付けられている。 Kings Canyon (also known as Watarrka) is among Central Australia's most stunning natural features, and is located about 400 km southwest of Alice Springs.キングスキャニオン（ Watarrkaとしても知られている）中央オーストラリアで最も美しい自然の機能の中で、アリススプリングスの南西約400キロに位置しています。 The road to Kings Canyon follows the southern side of the Gill Ranges which gradually rise over a distance of 50 kms to over 100 metres by the time they reach the canyon.キングスキャニオンへの道は徐々に50キロの距離を100メートル以上には、峡谷に達する時まで上昇、ギル範囲の南側以下の通りです。 Watarrka National Park contains Kings Canyon and the western end of the George Gill Range. Watarrkaキングスキャニオン国立公園とジョージギル範囲の西の端含まれています。 The scenic landscape of the area contains rocky ranges, rockpools and gorges, and is a refuge for many plants and animals.その地域の風光明媚な風景は、岩の範囲、 rockpoolsや峡谷が含まれており、多くの植物や動物のための避難している。 The canyon walls rise above the valley of Kings Creek and are spectacular at sunrise and sunset.同クリークの谷キングスキャニオンの壁の上に、日の出と日没で上昇壮観です。 Closer to Alice Springs, many spectacular natural locations including rock pools, gorges, mountains and dry river valleys can be found within an hour's drive east or west of Alice Springs in the MacDonnell ranges.近いアリススプリングス、岩のプール、峡谷、山、川渓谷を含む多くの壮大な自然乾燥した場所には、マクドネルの範囲で1時間のドライブ東またはアリススプリングスの西に見つけることができます。 Particularly popular with travellers are Simpsons Gap, Standley Chasm, Ormiston Gorge and Glen Helen.とくに旅行者ギャップシンプソンズ、 Standley割れ目、 Ormiston峡とグレンヘレンているにも人気。 Miguel Scaccialupo is a freelance writer and regular contributor to New Territory and Uluru To Kakadu , both web publications focusing on Australia's Northern Territory.ミゲルScaccialupoフリーランスのライター、カカドゥするには新領域とウルルを定期的に 寄稿すると、両方のウェブ出版物、オーストラリアのノーザンテリトリーに焦点を当てた。
Tags:タグ：
| 
