Author: Cliff Calderwood 著者：崖コールダウッド
Article source: http://www.etravelogue.com/ . 記事のソース： http://www.etravelogue.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Maine is one of the most heavily forested states in the nation, containing over 17 million acres of natural beauty, hikes, and magnificent summer and fall foliage scenic drives.メイン一国の中で最も大きく森林に覆われた状態の、自然の美しさ、 17000000エーカー以上の引き上げを含む、壮大な夏と秋の紅葉の景色の良いドライブ。 This scenic drive is through Maine backcountry.この景色の良いドライブメインバックをしている。 A rugged environment of thick forests and impressive mountain terrain.厚さが印象的な森林や山の地形の起伏の激しい環境です。 The drive is magnificent in summer but not-to-be-missed in fall foliage season.夏には、ドライブが対落下する壮大な紅葉の季節で欠場されていません。 The route follows a 218-mile loop through central west Maine along the lower western shore of Moosehead Lake, and then runs parallel with the tree-lined banks of the Kennebec River.中央西のメインルートを通じてムースヘッド湖の下西部の海岸に沿っており、 218マイルのループを次のように平行して、ツリーで動作並んで、ケネベック川の銀行。 It's best experienced over a few days rather than a one-day excursion trip, and lodging reservations are recommended during the popular fall foliage season.最も良いのは、数日間は1日周遊旅行ではなく、経験の宿泊予約は、人気の紅葉シーズンに推奨されています。 Let's get you started…あなたを取ってくるから開始... In the first part of the tour you'll wind your way towards the town of Greenville on the southern tip of Moosehead Lake.あなたムースヘッド湖の南端にグリーンヴィルの町へのあなたの道風よ、ツアーの最初の部分で。 Begin the tour in the town of Skowhegan by taking Route 150 to Route 151 in Athens.国道151にアテネの国道150してSkowheganの町でのツアーを開始します。 Follow Route 151 west to Newport where you'll pick up Route 7 to Dover-Foxcroft.国道151西のニューポートに従ってくださいどこにドーバーを買ってくるの七国道Foxcroft 。 Take Route 6 to Guilford, and then follow Route 6/15 north to Greenville.ギルフォードし、国道6号に従う/ 15北へグリーンビルに国道6なさい。 At Greenville stop and relax for a bit.グリーンヴィルで停止して少しリラックス。 Greenville is a center for those seeking the pastimes of hunting, fishing, hiking and boating in the area.グリーンヴィルこれらの狩猟、釣り、ハイキングやボート遊び、地域での娯楽を求めるためのセンターです。 It's also home to a number of attractions in the area.また、地域の観光スポットの多くの故郷だ。 One such attraction is the 110-foot SS Katahdin, a popular steamship that cruises on Moosehead Lake during the summer and through fall foliage. 1つのようなアトラクションは、 110フィートのSS Katahdinは、人気汽船は、夏と秋の紅葉を中にムースヘッド湖のクルージング。 It leaves from the center of Greenville.それグリーンヴィルの中心から葉。 A 20-mile excursion east of Greenville takes you to beautiful Gulf Hagas. 20マイルの美しい湾遊覧Hagasグリーンヴィルの東に移動します。 This is a stunning 3-mile-long gorge, with waterfalls, water chutes, deep pools, and vertical walls 300 feet tall in places.これは素晴らしい3マイルに及ぶ渓谷、滝では、水chutes 、深いプール、および垂直壁300フィートの場所で背の高い。 The hike is especially scenic during fall foliage.特に紅葉は、ハイキング中の風景です。 For those spreading this scenic drive over multiple days this is a must-do side trip.これは旅行者側で行う必要がありますし、複数の時代は終わったこの景色の良いドライブに広がっています。 The Greenville area also boasts splendid hikes along the close-by Appalachian Trail.グリーンヴィルエリアも近くに沿って、立派なハイキングトレイルで、アパラチアを誇っています。 If you're intending to stay overnight then Greenville offers your best opportunity for lodging.グリーンヴィル宿泊する場合は一夜にしてお客様の最高の機会を提供しています滞在しようとしている。 The scenic drive continues along Route 6/15 passing Big Squaw Mountain and Ski Area on the left, and winding along the Moosehead Lake shore to the village of Rockwood.眺めの良いドライブのルートに沿って続く6 / 15に合格ビッグ北米インディアンの山とスキー場の左側に、ロックウッドの村には湖の岸に沿っムースヘッド巻き。 Once at Rockwood you'll see across the water the imposing Mount Kineo with its sheer cliff face rising over 700 feet from the deepest point in Moosehead Lake.かつてロックウッドでは、水全体が表示されますが、純粋な崖と山Kineoムースヘッド湖の最も深い点から700フィートの上昇に直面する。 Stay on Route 6/15 and head west to Jackman.滞在国道6 / 15とジャックマン西へ向かう。 This 30-mile portion of the scenic drive is all about Maine wilderness.メイン荒野この30マイルの景色の良いドライブのすべての部分です。 Look out for opportunities to stop and admire the summer or fall foliage views in the hills and on scenic lookouts across the lakes and ponds along the road. Just south of Jackman Route 6/15 will connect with Route 201, and you'll follow Route 201 south towards The Forks along the National Scenic Byway.すぐ南のジャック国道6 / 15国道201と接続され、場合は、国家風景脇道沿いのフォーク南方面へ国道201に従うよ。 Jackman is a canoeing center, famous for the 42-mile Moose River Bow Trip.ジャックは、カヌーセンターは、 42マイルのムース川ボウ旅行で有名です。 The canoe trip takes two or more days and is a favorite of outdoor enthusiasts.カヌーの旅2日以上かかるとアウトドア愛好家に人気があります。 It's one of the few remaining wilderness canoe trips in the Northeast, and organized tours are run by local operators. 1つは、北東部では、いくつかの残りの大自然のカヌー旅行、地元の組織のツアーオペレーターが運営されています。 Continue on Route 201 south to The Forks where the Kennebec and Dead Rivers meet.ルート上のフォークに201南続行がケネベックとデッド川を満たしています。 The Forks is base for popular and awe-inspiring whitewater rafting trips on the two rivers.人気のフォークと畏敬の念を起こさホワイトウォーターラフティングは、 2本の川の旅の拠点です。 A few miles west of The Forks is Moxie Falls, at 90-feet one of the tallest waterfalls in New England.は、フォークの数マイル西に元気の滝、 90フィートでは、 1つのニューイングランドで最も高い滝。 The scenic drive continues south on Route 201 to Bingham.南の風光明媚なドライブルート201にビンガムを続けている。 This stretch of the road follows the Kennebec River through Caratunk, offering magnificent views of the river and surrounding hills, and is one of the best fall foliage sections on this tour.道路のこのストレッチCaratunkを通じて、川とその周辺の丘の壮大な景色を提供し、次のようにケネベック川とは、このツアーで最高の紅葉のセクションの一つです。 Follow Route 201 back to Skowhegan to complete the tour.ルートのツアーを完了するにはSkowheganに201バックに従ってください。 Look for other articles in this series of fall foliage scenic drives.秋の紅葉の景色の良いドライブはこのシリーズの他の記事をご覧ください。 Or if you can't wait you can pick up the complete scenic drive free report containing these and other New England scenic drives, along with detailed route coverage and attractions, at his New England vacations guide site.または、これらの場合は無料レポートや他のニューイングランド景色の良いドライブを含む完全な景色の良いドライブを拾うことができます待つことはできませんが、ルートに沿って詳細な報道やアトラクションで、彼のニューイングランド休暇ガイドサイトで。
Tags:タグ：
| 
