Author: Jimmy Cox 著者：ジミーコックス
Putting the together the proper skiing outwear can make or break a ski trip.パットの辛抱して過ごすことに合わせて適切なスキーやスキー旅行を破る。 If you don't have enough equipment, you'll get too cold and if you're wearing too much, you'll be uncomfortable.十分な装備をお持ちでない場合は、あまりにも寒さとなっちゃうよ過ぎる着ている場合は、あなたは不快です。 Equipment must be kept to the lightest weight consistent with reasonable durability and adequate protection against emergencies.機器の軽量の重量を保持しなければならない合理的な整合性、耐久性との適切な保護対策を緊急事態です。 A light pack makes a trip more pleasant and control of skiing more certain.光パックにはスキー旅行をもっともっと楽しいと制御を特定します。 Even the robust man, who could easily carry much more, should always have as light a pack as possible, to maintain reserve energy for emergencies and a reserve of carrying power in case of injury or fatigue of any other member of the party.さらに、堅牢な男、 whoがはるかに簡単に運ぶ、光にはいつもパックとして可能な限り、エネルギーの事態に備えて準備を維持すると予備の積載能力や疲労損傷が発生した場合は、党の他のメンバーです。 He should further consider that if he is injured, the party must carry his pack - or discard some of it.彼はより詳細な場合を考慮して負傷した彼は、自分の党の必要があります。キャリーパック-いくつかまたは破棄してください。 The equipment is divided into that which is worn, carried in the pack, included for community use, and necessary for difficult climbing on rock and ice.装置に分かれているが、これは外し、運んでのパックは、コミュニティ含まれるものを使用し、登山を困難に必要な岩石と氷です。 The equipment listed first in each of the divisions is the minimum requirement for a tour of at least one night on the snow, with possibility of blizzard and temperatures down to 30 degrees F; "optional" equipment can be added as desired.最初に記載の機器それぞれの部門は、最小の要件を、少なくとも1つの部屋のツアーを雪の上で、猛吹雪の可能性と温度を30度のダウン; "オプション"に応じて機器に追加できる。 The community equipment is based on a four-man party.コミュニティの機器をベースにして4人パーティです。 Variation in the number in the party using the community and climbing equipment, as well as the type of expedition, would require some changes in the items suggested.党の変化で電話番号を使用して、コミュニティや登山機器だけでなく、遠征隊の種類を、いくつかの変更が必要なのアイテムがお勧めします。 Inner garments are preferably all wool, of loose weave, and should consist of several lightweight layers for greater warmth and to permit adjustment of the amount of clothing under changing conditions of weather and exertion.内側の服装は、できればすべての羊毛は、目の粗い織りは、いくつかの軽量なレイヤで構成さとは大きな暖かさとを許可するための調整額の衣料品の交換条件の天気予報と努力されています。 Cotton is undesirable; it absorbs and retains moisture, and then lacks the warmth of wool for garments of equal weight.綿は望ましくない;ことを吸収し、水分を保持、ウールのぬくもりと入力し、欠落して同等の衣料品の重量です。 Lower underwear should be woolen and extend to the ankles.ウールの下着を低くすべきであると足首を延長しています。 It is not easily changed, and need for protection against extremes of cold should therefore be anticipated.簡単に変更することではない、と極端な寒さの予防のために必要とすべきである予想される。 Overheating may then be avoided by removal of clothing above the waist.過熱入力し、 5月の衣料品の避けるべきの上に腰を除去します。 The shirt should have a long tail.のシャツのには、ロングテールです。 Inner socks may be light wool, over socks of heavy wool or goat hair.内側の靴下年5月に光ウール、ウールの靴下やヤギの毛重いです。 Outer clothing must be close-woven, windproof, water-repellent, with a smooth finish.外側の服織り目の細かいしなければならない、防風、撥水加工、滑らかな仕上げとなっています。 It need not be wool.ウールのことである必要はありません。 Rough or fluffy material must be avoided, for snow will cling to it and melt.ラフやフワフワした素材は避けなければならない、雪が溶けに固執することとします。 Down garments utilizing the offset seam construction provide the greatest insulation for a given weight.ダウン衣料品を活用して提供するオフセット縫い建設の最大の断熱材の重量は、与えられた。 It is important that outer windproofs fit loosely over inner down garments to allow for full expansion of the down. windproofs合わせることが重要である。外側の内側のダウン衣類を許可する疎以上の拡大を完全にダウンします。 Ski pants should be full at the knee and long enough to stay well inside the boot.スキーパンツは、ひざをフルすべきであると長いも十分にご滞在中は、ブートします。 Pockets on outside clothing should have zippers or adequate overlaps and fastening to keep out snow.ファスナーの外ポケットを服には十分な重なると締結または雪を締め出すためです。 A good all-metal zipper is not seriously affected by icing.全金属製のジッパー良い影響を受けて真剣に着氷ではない。 Tabs should have thongs, for easier use by mittened hands.タブにはthongs 、 mittened手を簡単に使用されています。 The parka should reach below the hips so that there is no gap between parka and pants, and should fit loosely.パーカーの下に、腰に達する必要がないようにパーカーとズボンの格差とは、大まかにフィットします。 Such a parka will protect the torso better.胴体を保護するようなパーカーが良いです。 The pull-over type is best for blizzards, but a long throat zipper is needed for ventilation.プルオーバータイプが最も適してblizzards 、ジッパーではなく、長いのどの換気が必要です。 Large pockets or muff are advisable.大型ポケットや落球はお勧めいたしません。 The parka must be water-repellent but not waterproof, except possibly for the shoulders and hood.撥水加工のパーカーしなければならないしかし、防水ではない、とボンネットを除いて肩に力が多分にします。 A waterproof garment can easily become soaked from within by condensing perspiration.防水服をずぶぬれになるよりは簡単に汗をかくことに凝縮されています。 The parka hood must have drawstrings to permit covering head and face, except eyes and nose.パーカーのフードのカバーを許可する必要があります。 drawstrings頭や顔、目や鼻を除いています。 A cap or headband will supply necessary additional insulation for the ears.キャップやヘッドバンドは、電源を必要な追加の断熱材を耳にします。 Overmitts should be large enough so that fillers will not press against the fingertips.十分な大きさovermittsようにすべきであるプレス反対するフィラーはない指先です。 These items will protect you from the cold so you can really let loose on the slopes.これらのアイテムは寒さから保護するために解放することができます。実際の斜面にします。
Tags:タグ：
|
