Author: Roozbegh Gazdar 著者： roozbegh gazdar
Article source: http://beach-resorts-and-vacations.com/ . 記事ソース： http://beach-resorts-and-vacations.com/です。 Used with author's permission. 著者の許可なしに使用される。 The state of Goa on the West coast of India, is located in the coastal belt known as Konkan.ゴアの状態のインドの西海岸に位置コンカンは、沿岸地帯として知られています。 While this tourist magnet has much to offer: old churches, carnival atmosphere, Portuguese flavour, wildlife, nature and tantalizing cuisine, yet, mention Goa and the first, often only, image that flashes in one's mind is of the BEACHES.これには多くの観光客磁石を提供する：古い教会、カーニバルの雰囲気語、ポルトガル語の香りは、野生動物、自然と食欲をそそる料理、まだ、言及goaとの最初の、多くの場合のみ、イメージを1つの心の点滅は、ビーチです。 For the 105 km long Konkan belt has generously bestowed Goa with some of the best beaches in India: a wide eclectic range guaranteed to suit every taste and fulfill every fantasy.百五キロメートル長いコンカンを授けたベルトには寛大にいくつかの最高のビーチgoa 、インド：折衷的な広い範囲に合わせてすべての味との保証を満たすすべてのファンタジーです。 Goa offers both, popular hotspots swarming with tourists where every inch of territory is claimed and contested to virgin stretches practically untouched by 'development'. goaは、両方の、人気のホットスポットの観光客であふれかえっ領土を主張し隅から隅まで延びる激戦を実質的に手つかずの処女を'開発' 。 For the beach aficionado traveling to Goa, it entails choosing between being in the midst of the action where ultra modern facilities such as luxury hotels, malls, night clubs, restaurants, spas and massage centers abound or courting the solitude of a rustic shack that opens out to wide empty sand and sea.愛好家は、ビーチの旅へgoa 、それに伴う選択の間で、アクションの真っただ中に超近代的な設備などの高級ホテル、ショッピングモール、ナイトクラブ、レストラン、スパやマッサージセンターに富む飾り気のない孤独や求愛の掘っ立て小屋をポップアップアウトに広い空と海砂です。 Goa's beaches are roughly divided into two groups based on their location: Those lying in North Goa and others situated in South Goa. goaのビーチは2つのグループに分かれて大まかに基づいて配置場所：これらのうそをついて、北南goa goaと他の位置にします。 Goa's capital Panaji in the North and Margao, a major city in the South, are two central points from where most of Goa's beaches can be accessed. goa panajiは、北朝鮮との資本margaoは、主要都市の南に、どこからポイントには2つの中央ゴアのほとんどのビーチにアクセスできることです。 As one goes up north from the beach at Calangute or down south from Colva, the traffic on the beaches starts thinning so that soon there remain just the golden sands and tranquil waters under the beneficent beam of a glorious sky - Goa's beaches at their purest, most unadulterated! 1つが上がるとして、ビーチから北から南にcalanguteまたは下colvaは、ビーチのトラフィックをすぐに起動するように間伐だけ残っゴールデンサンズと静かな水域の下に、栄光に慈悲深きビームスカイ-g oaのビーチで、純粋な、最も純粋な！ Check out some of these options:これらのオプションのいくつかのチェックアウト： Vagator and Chapora vagatorとchapora About 22 kms from Panaji, situated in Bardez Taluka, the crescent shaped beach of Vagator and nearby Chapora are isolated havens in North Goa. panajiから約22キロに位置するbardez talukaは、三日月形のビーチvagatorと近所のchaporaヘイバンズでは、孤立した北朝鮮goaです。 Tourists come for the sheer beauty of the white sand and black lava rocks sparkling against a verdant rural landscape.観光客が来るの美しさの薄手の白い砂と黒い溶岩の反対を緑に覆われたきらめく農村風景です。 The rural atmosphere untouched by the scepter of commercialization that often plagues good beaches, the nearby 500-year-old Portuguese fort of Chapora is another attraction here.農村部の雰囲気をそのまま商用化されるの王笏を頻繁にplagues良いビーチは、近所の500歳のポルトガル語砦のchaporaここでは別の魅力です。 Anjuna anjuna One of the more spectacular of Goa's beaches, this five-mile stretch, nestled between the sea and a hill has some interesting black rock formations jutting into the sea.のいずれかの他の壮観なゴアのビーチは、この5つのマイルのストレッチをしたり、海とに挟まれた丘にはいくつかの興味深いブラックとなって海に突き出た岩山です。 Former haunt of the hippies, the beach is just right for lazing on the sands all day.行きつけの場所を元ヒッピー、海水浴場には、ちょうど一日の砂の上lazingです。 Night-long parties spice up the atmosphere on Anjuna, which is also famous for its Wednesday flea market where you can pick up anything from paper backs to pottery.夜の長いパーティーの雰囲気をピリッとさせるanjuna 、これは水曜日にも有名なフリーマーケットで何もすることができます紙からピックアップ陶器背を向けています。 The Mascarhenas Mansion, a classic piece of old Goan architecture with woodwork and floral stained glass etchings makes for an interesting visit.マンションのmascarhenas 、クラシックな作品の古建築をgoan木工品やステンドグラスエッチングにより花を訪問興味深いです。 Calangute calangute Undeniably one of North Goa's most popular beaches, one can expect a crowd here!紛れもなく北goaの1つで最も人気のビーチ、ここで1つのことを期待する群衆！ This Queen of Beaches, with nearby saltpans and coconut groves adding to its charms, was the original mecca for the European hippies who came to Goa in droves in the 60s and 70s.このビーチの女王、お近くの林に追加するsaltpansやココナッツの魅力は、欧州では、元のメッカgoaヒッピーwho大挙して来ては、 60年代と70年代です。 Today, Calangute offers all modern facilities including spas, massage parlours, shopping centers and internet cafés.今日、 calanguteは、近代的な設備を含むすべての温泉、マッサージparlours 、ショッピングセンター、およびインターネットカフェです。 While the golden sands here still retain their magic, the Church of St. Alex and the Kerkar Art Complex are added attractions.ゴールデンサンズ保持するが、ここにまだマジックは、教会の聖アレックスとアートコンプレックスが追加されました。 kerkar観光スポットです。 Baga baga Quiet in comparison to Calangute, this small beach is for those seeking the idyllic Goa of the yesteryears.静かなcalangute比較して、この小さなビーチは、それらを求めて、牧歌的なgoa yesteryearsです。 Its scenic beauty is enhanced by the hill with the retreat house and the Baga River flowing alongside - the sea explodes in dramatic sprays where the river flows into it.その風景の美しさは、強化されたヒルハウスとbagaの後退を流れる川の横に-海の爆発では、川の流れを劇的にスプレーしてください。 Offering water sport opportunities, this beach is popular with the western tourists in Goa.ウォータースポーツの機会を提供、このビーチは、欧米の観光客に人気がGoaのです。 Sinquerim sinquerim One of the best beaches in Goa for water sports including water-skiing, para- sailing, diving and surfing, facilities for these activities are of international standard here. Goaの最高のビーチの1つを含むウォータースポーツ水上スキー、パラセーリング、ダイビングやサーフィンなど、施設、これらの活動は、国際標準です。 The uninterrupted sandy stretch north from here till Baga beach makes this an excellent beach for walking too.ストレッチの砂浜から北に向かって、ここまで延々と続くビーチにbagaこれは卓越したビーチをウォーキングが判明しました。 Miramarミラマー Lying adjacent to the Mandovi River as it empties out into the sea, Miramar was earlier known as the Gasper Dias Beach." One can enjoy an excellent view of Fort Aguada from the beach, which is studded with luxury hotels and the homes of Goa's rich and famous. Demphe college of Arts and Science and the memorial to Goa's first chief minister Dayanand Bandodkar also stand here.うそをついて川に隣接してmandoviとして海と空の中に入って、ミラマーは、以前の週ビーチとして知られてあえぐ。 "楽しみの1つの要塞の優れた景色をご覧aguadaからのビーチ、これはちりばめられて豪華なホテルとゴアの家庭の豊かなと有名です。 demphe大学芸術と科学との最初の首席部長官の追悼碑をgoa dayanand bandodkarもここに立っています。 Aguada aguada This beach is well known for the Fort Aguada Hotel built around a 17th century fort that goes by the same name.このビーチはよく知られてフォールaguadaホテルの周りに17世紀に建てられた要塞には、同じ名前のです。 While the hotel grounds are off-limits for the general public, one can still walk around the beach.が、ホテルの理由は、一般の立ち入り禁止のため、 1つのビーチ散歩することができます。 The fort, originally built to protect Old Goa from foreign attack, today houses Goa's Central Fort.要塞は、もともと旧goaを保護する外国人の攻撃から、今日の家goaの中央砦です。 Aguada beach is full of cafes, stalls, massage parlors and facilities for water sports. aguadaビーチがいっぱいのカフェ、屋台、マッサージパーラーや設備の水上スポーツのです。 Agonda agonda A three-kilometer long stretch of sand and palm with a hill to the south, this beach is one of those offering a sense of solitude quite rare in Goa. 3キロの長いストレッチの砂やヤシの丘の南には、このビーチはそれらの1つの孤独感を提供する、極めてまれなGoaのです。 In fact, Agonda is just the place for an overnight beach camping adventure!実際には、 agondaは一晩だけの場所ですビーチキャンプアドベンチャー！ Nearby is Cabo de Rama, where according to Goan legend, Lord Rama stayed with his wife Sita for 12 years.近くにはカボデラマ、どこgoanの伝説によると、主ラーマ宿泊と彼の妻シタ12年間です。 MAJORDA majorda A 5 km stretch of sand, Majorda is where the Jesuits harvested the best toddy palms to leaven their bread.ストレッチの砂を5キロ、 majorda最高の収穫には、イエズス会トディ手のひらにパンを徐々に変化します。 As a result, Majorda was home to the original Goan bakers skilled in the art of European baking, a skill possessed by bakers here even today.その結果、ホームを、元のmajordaは、熟練したgoanのBakers欧州焼き付けて、アートが、ここでも、技能のBakers所有者です。 Much earlier, so Goan legend states, Lord Rama as a child was kidnapped and brought up here.かなり早い時期に、これgoan伝説州、主ラーマを子供のころに、ここが誘拐されて育つ。 Bogmalo bogmalo With a huge 5 star hotel right at the edge of the sea, this beach is somewhat separated from both, the North and South Goan beach circuits.右側に巨大な5つ星ホテルの海の端には、このビーチは多少の両方から分離さは、北と南goanビーチ回路です。 And the sea around has some intriguing islands.周りにはいくつかの興味をそそると海の島です。 The beach is lined with eateries, each claiming to be Osibisa's chosen favourite!飲食店が並ぶ、ビーチ、それぞれのお気に入りを受けたと主張するの選ばれたosibisa ！ Colva colva Most beloved beach of the Goans, Colva in South Goa is plush with modern tourist amenities.最愛のビーチは、ほとんどのgoans 、南goa colvaでは、豪華でモダンな観光アメニティです。 Colva is also famous for the Church of Our Lady of Mercy with its famous statue of Menini Jesus. colvaでも有名な慈悲の教会の聖母像で有名なmeniniイエスキリストです。 Benaulim benaulim A tranquil beach, legend describes it as the place where the legendary arrow of Parashuram's arrow fell, from which Goa was created.静かなビーチ、伝説を説明する場所として、伝説の矢印の矢印parashuramの下落は、どのgoaが作成されました。 This is where you can see the famous handicrafts of Goa, including fine rosewood furniture.これには有名な手工芸品することができます。ゴアを参照して、罰金紫檀の家具を含む。 A good beach for those seeking solitude.それらの良いビーチを求めて孤独です。 The church of St. John the Baptist, as well as the Feast of St. John are synonymous with this beach.聖ヨハネのバプテスト教会だけでなく、宴の聖ヨハネのと同義では、このビーチです。 Dona Paulaドーニャポーラ Made famous by the legend of Dona Paula de Menezes, the daughter of a viceroy of colonial Goa, who threw herself off the cliff rather than relinquish her love for a local fisherman, Gaspar Dias, this is also how this famous Goan beach got its name.レジェンドオブドーニャ作らされた有名なポーラデmenezesは、植民地の娘をバイスロイgoa 、 who投げた自分を放棄するのではなく、彼女の愛を崖地元の漁業者、ガスパル週、これもまた、この有名な方法についてはその名前goanビーチです。 Famous for its water sports facilities, this beach is also a popular location for movie shoots.有名なウォータースポーツ施設、このビーチは映画の撮影も人気の場所です。 The National Oceanography Institute, Salim Ali Bird Sanctuary and the Reis Magos Church are the main attractions around here.国立海洋学研究所、サリムアリ鳥類保護区とイス教会は、主要観光スポットmagosここらへん。 VARCA, CAVELOSSIM, MOBOR varca 、 cavelossim 、 mobor Beautiful beaches from South Goa, these also display a cleaner, quieter visage than some of the more famous and therefore over-commercialized.美しいビーチから南goa 、これらのクリーナーを表示するにも、いくつかのより静かな顔とそのための他の有名な商用オーバーです。 Shacks offering authentic Goan dishes line the beach, as also some exclusive luxury resorts.本物の料理を提供goan小屋ラインのビーチ、またいくつかの排他的な高級リゾートです。 Tourists here can also avail of boat trips to watch dolphins.ここで観光客のボートツアーを利用することもできます。時計イルカです。 Palolem palolem One of the southernmost of Goa's beaches, this stretch of white sand and blue water is becoming increasingly popular with tourists.最南端のいずれかのゴアのビーチは、このストレッチの白い砂浜と青い水が観光客に人気が高まってきています。 The beach is lined with shacks selling food, clothes, trinkets and other Goa souvenirs.小屋のビーチが並ぶ売り食品、衣類、装身具やその他のgoaお土産です。 Roozbegh Gazdar Content Writer http://www.traveljini.com seo@traveljini.com作家roozbegh gazdarコンテンツhttp://www.traveljini.com seo@traveljini.com
Tags:タグ：
| 
