Author: Jimmy Cox 著者：ジミーコックス
In order to enjoy the sport of deer hunting fully, a hunter needs a thorough understanding of the animal and, to a lesser extent, of the country to be hunted.そのスポーツを楽しむための鹿狩り完全には、ハンターは、動物のニーズを十分に理解すると、より少ない程度にして、その国を追われる。 This knowledge cannot be obtained in one short hunt, but must be acquired by years of hunting, by reading or by listening to other hunters who have this knowledge.この知識を取得することはできません1つのショートハントが、買収された年間の狩猟しなければならない、またはを聴いを読んでwhoは、この知識を他のハンターです。 A very successful hunter once told me that deer hunting was ninety percent luck and ten per cent good marksmanship.非常に成功したと教えて鹿狩りハンター一度は90 ％と10パーセント良い射撃幸運です。 He had hunted for a good many years and should have known what he was talking about.彼は長年の間にいい狩りていく必要がある既知のどのような彼は話しています。 'All that a man needs to do to shoot a deer,' he said, 'is to be in the right place at the right time and to be able to hit any deer that he sees.' 'のすべてのニーズにこれを行うには、男を鹿を撃つ、 '彼によると、 'がされるし、右側の場所に適切なタイミングと任意の鹿にヒットすることができると見ています。 ' This man believed it was luck that placed him at the right place at the right time, but I am sure that the knowledge that he had unconsciously acquired about the habits of the deer in the territory where he hunted had a lot to do in enabling him to shoot most of his deer.この男運が配置さを確信していた彼は、適切な場所に適切な時に、しかし、私は確信して、無意識のうちに知識を取得していたの習慣については、どこの領土では、鹿狩りがたくさんある彼はこれを行うには彼を有効に鹿のほとんどが、彼を撮影します。 While luck certainly plays an important part in deer hunting, the man who depends entirely on it is very apt to be disappointed at the end of the hunt.劇中の重要な部分は確かに幸運鹿狩り、その男whoによって完全に失望されることは非常にAPTの末、ハントです。 The need for hunting knowledge varies with the method used while hunting.狩猟の知識の必要性を狩りの最中に変化するためのメソッドが使われています。 It requires little knowledge to shoot a deer in the nighttime with the aid of a light.ほとんどの知識を必要と鹿を撃つは、夜間に光の力を借りています。 This is nothing but butchery of a bewildered defenseless animal.これは何もないしかし、無防備な動物の殺生は、キツネにつままれた。 On the other hand, the man who enters the woods armed with a bow and a few arrows, who attempts to outwit an animal in full possession of all its faculties, must have a thorough knowledge of that animal to be successful.その一方で、ウッズの男whoに入って武装して弓といくつかの矢印は、動物を出し抜くwho試みを完全に所有するすべての学部、徹底的な知識を持つ必要があります動物でも、成功しています。 I am not in favor of bow-and-arrow hunting for everyone, for, although the hunting arrow is deadly in the hands of an expert, the average hunter is too unfamiliar with the weapon to make clean kills - a necessary part of good sportsmanship.私は頭を下げに賛成の矢印を狙って狩りをしてみんなを、矢印が致命的には、狩猟の専門家の手に、ハンターはあまりにもあまり詳しくないの平均の武器を作る清潔度殺す-に必要な部分の良いスポーツマンシップです。 A hunting method favored by many is to walk the woods roads and trails as quietly as possible, usually against the wind, with the hope of jumping a deer to shoot.狩猟法で追い風が吹いて、森の多くは、道路や歩道を歩くと静かに可能な限り、 24時間に逆らって航行する、との希望を抱いて鹿を撃つジャンプします。 I enjoy this type of hunting in the less heavily populated areas.このタイプの狩猟を楽しむ私は、人口の少ない地方です。 By traveling quietly while constantly watching for game, a man will see many wilderness sights that will often repay him for the walk even if he fails to bag a deer.常に見て旅をしながら静かにゲームでは、男性が表示さ荒野多くの観光スポットを歩くことがよくあります。返済さえすれば、彼の袋を鹿に失敗しています。 I have killed quite a few deer by using this method and have seen many others that I did not shoot.私は殺さかなりの数の鹿が見られるこのメソッドを使用して、それまで知らなかった多くの他のシュートです。 On two occasions I have seen sleeping deer before they awoke. 2つの機会を私は見た鹿の前に眠って目を覚ました。 I permitted one of these to make a successful escape without firing a shot, but I killed the other - a nice eight-point buck - as soon as it started to run.私許可のいずれかのエスケープに成功したショットを発射するが、私死亡、他の-ニース8ポイントバック-を実行するとすぐにそれを開始します。 I have always considered that these two hunts were equally successful, although a memory was the only reward for one of them.私はいつも同じように考えられるように、これら2つの狩りが成功すれば、多くの人がメモリは、報酬の1つのみです。 One of the most important requirements for this type of hunting is good eyesight.最も重要な要件の1つ、このタイプの狩猟視力が良いです。 Not necessarily 20-20 vision, but the ability to evaluate the constantly changing scene and to distinguish the difference between shadow and concrete objects.必ずしも20から20までビジョン、しかし、絶えず変化する能力を評価する場面とを区別するの影との違いは具体的なオブジェクトです。 The ability to pick out one of the best camouflage of animals in its natural habitat.する能力を拾い出す最高の迷彩の動物の1つは、自然の生息地です。 This hunting vision is not a thing that we are born with.この狩猟ビジョンではないことを、私たちは生まれながらにする。 It must be acquired and cultivated by hunting experience.しなければならない狩猟経験を取得し、栽培されています。 Hunting deer is an art as well as a sport, and with the right attitude and skills can be one of the most enjoyable of all.鹿狩りは芸術、スポーツ、野外活動だけでなく、そして政府の適切な態度や技能を、最も楽しいのは、 1つのすべてのです。 Good hunting!幸運を祈ります！
Tags:タグ：
|
