Author: Ki Gray 著者：起グレー
Independence Day is quickly approaching, and there are many ways to celebrate the birth of our country in Austin and the surrounding area.独立記念日すぐに、近づいていますが、オースティンとその周辺地域での国の誕生を祝うために多くの方法があります。 There are numerous fireworks displays as well as performances by the Austin Symphony Orchestra, and other musical events in different locales in the county area.は非常に多くの花火大会だけでなく、オースティン交響楽団の公演、郡地域で異なるロケールの他の音楽イベントです。 Until a few years ago, the huge, city-sponsored pyrotechnics display was held downtown over Lady Bird Lake, which was called Town Lake then, but the yearly celebration moved to Zilker Park a few years ago. The celebration will be held again over the lake this year, and the event, which is sponsored by the HEB grocery chain, will feature the Austin Symphony Orchestra under the apt musical direction of Peter Bay. The 1812 Overture, accompanied by 75-millimeter Howitzer cannons, courtesy of the Texas National Guard Salute Battery, is usually the centerpiece of the yearly city fireworks display, and this year the celebration will be held at Auditorium Shores in front of the new Long Center for the Performing Arts, on the south shore of Lady Bird Lake.数年前までは、巨大な、市主催の花火の表示を再び開催されますレディーバード湖は、湖を呼ばれた町の毎年恒例の祭りZilker公園には数年前に移動ダウンタウンには、祝賀会が開催されましたHEBは、食料品チェーンが主催しています湖、今年のイベントは、ピーター湾のaptの音楽の方向性の下にあるオースティン交響楽団機能する。 1812オーバーチュア、 75ミリ榴弾砲大砲は、テキサス州の州兵のご好意により同行敬礼バッテリーは、通常、年1回の市花火大会の目玉と、祝賀講堂ショアーズでは、新しいロングセンターは、舞台芸術の前で開催される今年は、レディバード湖の南海岸にされています。 Many residents and visitors bring picnics and lawn chairs to the fireworks show, and concessions are available at the site. No alcohol or glass containers are permitted, but many food items and other party favors, such as the ever-popular neon light sticks and jewelry, are offered for sale by vendors who set up booths on the perimeter of the grounds of Auditorium Shores.多くの住民や観光客が花火にピクニックや芝生の椅子を表示し、譲歩のサイトでご利用いただけます。いいえアルコールやガラス容器認めているが、多くの食料品や他の政党を支持する、定番人気のネオンの光の棒や宝石など、販売者講堂ショアーズの根拠の周囲にブースを設置ベンダーによって提供されています。 The celebration officially begins at 8:30pm, and frequently more than 100,000 people attend the yearly event.公式の祝賀午後8時30分、開始が頻繁100000以上の人が年1回のイベントに参加します。 It is illegal to set off fireworks in the city limit, so the city-sponsored event, with the support of HEB, is the perfect way to enjoy the fireworks without the danger of setting them off yourself in the City of Austin. Other nearby celebrations include the Frontier Days celebration in Round Rock, a small city north of Austin, which includes a parade which winds down Main Street and ends up in Old Settler's Park, and this event includes fireworks as well as arts and crafts, free watermelon, and a reenactment of the Sam Bass shootout during the Western Traditions themed celebration. HEBの支援のもとでは、市の限界で花火に火を付けるため、市は違法だ主催のイベントは、自分をオフにするシティオースティンの設定の危険性なく、花火を楽しむのに最適な方法です。その他の近くのお祝いラウンドロック、オースティンは、メインストリートをパレードは、風が含まれており、旧入植者の公園で終わるの小都市の北、このイベントには、フロンティアの日のお祝いなどだけでなく、芸術や工芸品、無料のスイカ、花火を含む西洋の伝統のお祝いをテーマに中にサムベースシュート戦の再現。 This year, a skydiver will jump into the crowd at the Independence Day event! In nearby San Marcos, which is a short drive south on Interstate 35, the San Marcos Summerfest is held in San Marcos Plaza Park, which is on the banks of the beautiful San Marcos River.今年は、スカイダイバーは、独立記念日のイベントでは、観客にジャンプします！近くのサンマルコスは、州間高速道路35上のショートドライブ南には、サンマルコスSummerfestサンマルコスプラザパークでは、銀行での開催されます美しいサンマルコス川。 This is the 28th year the celebration has been held, and various musical acts will perform, including a blues band from LA This event also includes fireworks, a children's parade and costume contest, and the Lion's Club tube rental will be open in City Park all day for those who are brave enough to tube on the river during the event.これは、祝賀会が開催されて28年であり、様々な音楽的行為、ルイジアナこのイベントは、花火は、子供たちのパレードやコスチュームコンテストが含まれていますから、ブルースバンドなどとライオンのクラブ管賃貸シティーパークにオープンされるすべてを行います。人々に十分な管には、川には、イベント中に勇気がある日。 What a great way to watch the fireworks, floating down the river! Other celebrations that include fireworks closer to home include the yearly Lake Travis fireworks display, which is held at Volente Beach on the north shore of the lake.花火を見るには、どのような方法は、川に流さ！は、自宅近くにはVolenteビーチには、湖の北海岸に毎年開催されているトラビス湖花火大会、花火などを含むその他のお祝い。 This event has a $3.00 admission charge, but celebrants may also gain admission by bringing a gently used book to donate.このイベントの入場料は3.00ドルだが、 celebrantsも寄付を優しく古本を取り入れることによって入場許可を得ることができます。 There is also an all day celebration in the city of Lakeway, at the city park, which includes a parade with floats and contests.また、都市公園でLakewayの街では、との祝賀パレードが含まれていますが、一日中、山車やコンテストです。 This event culminates with the fireworks display, held right after sunset.このイベントは、花火大会では、日没直後の開催culminates 。 Many visitors to this celebration arrive by boat from nearby homes and communities, and by the evening, Hurst Cove, which is where the boats gather, is crowded with spectators ready to watch the gorgeous display over the clear waters of Lake Travis. Carlos and Charlie's restaurant rounds out the lake area celebrations, with a yearly display in Devil's Cove, where the restaurant is located, which draws a very large crowd too.この祝賀近くの家庭や地域社会から船で到着する、多くの観光客や、どの船が収集され、夕方、ハーストコーブで、観客は湖の透明な水のトラビス。カルロス、チャーリーの上に豪華なディスプレイを見て準備ができて混雑している悪魔のコーブでは、レストランの位置していますが、非常に大観衆も引き分け1年間の表示は、湖のエリアお祝いをレストランラウンド、 。 There are many ways to celebrate the birth of the nation in Austin, and most are free as well as family-oriented, so make plans now for the event of your choice!オースティンにある国の誕生を祝うために多くの方法があります、ほとんど無料ですが、家族だけでなく、指向ので、あなたが選択したイベントの計画を立てる！
Tags:タグ：
|
