Author: Ian Williamson 著者：イアンウィリアムソン
Article source: http://articlemecca.com/ . 記事のソース： http://articlemecca.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 So unknown is this treasure of Lake Jipe not many Tanzanians know of its existence or location.だから未知の湖Jipeのない多くのTanzaniansの存在や場所を知っているこの宝です。 Sandwiched between the Pare mountains and Kilimanjaro this small lake [30 km sq] straddles the border between Kenya and Tanzania.この小さな山とキリマンジャロのパレ湖[ 30平方キロの間に挟ま]ケニアとタンザニアの国境にまたがる。 This lake has a many water birds and is one of the few places in East Africa that the Lesser Jacana and Purple Gallinule are common.この湖の水は多くの鳥たちは、 1つの東アフリカでも数少ない場所は、レッサーレンカクとアメリカムラサキバン一般化しているのです。 Also Madagascar Squacco Herron, Black Herron, African Darter and African Skimmer are often seen here.また、マダガスカルカンムリアマサギヘロン、ブラックヘロン、アフリカヘビウ科やアフリカのトンボがここに見られている。 Other wildlife seen here are Hippopotamus, Otters, crocodiles, waterbucks and elephants.他の野生動物をここに見られるカバ、カワウソ、ワニ、象waterbucksとしている。 The northern half of the lake is in Kenya in the Tsavo West National Park.湖の北部の半分ケニア西部の国立公園のTsavoされています。 Tsavo West is famed for its huge elephant population - you stand a good chance of spotting an elephant in this unusual and very off the beaten track excursion.西Tsavo巨大な象の人口で有名だ-との人里この遠足は非常に珍しいでは象スポッティングになる確率が高い。 The best way to experience the lake and the wildlife is to take a local canoe.とは、野生動物は、湖を体験する最善の方法は、ローカルカヌーを取ることです。 These wooden canoes sit three people and a young Chaga man will sit at the rear and paddle you around the lake.これらの木製カヌー3人と、リアとパドル場合は、湖の周りに座るチャガ族の若い男が座っている。 A good portion of the lake has become chocked with papyrus which looks nice and is also used by the local people use for thatching their houses - but has reduced the fishing on the lake to negligible levels.湖のかなりの部分が良さそうだパピルス杯になっているとは、地元の人々によって使われている、家屋の屋根ふきを使用してください-でも無視できるレベルには、湖での釣り減少している。 This district is famous for its dam which is named "Nyumba ya Mungu" House of Godこの地域は" Nyumba屋Mungu "ハウス神の名前は、ダムで有名です If you are climbing Kilmanjaro and have a day to spare this lake is worth a trip to interact with the local community and see something not many tourists get to see. Kilmanjaroは上がっている場合は、この湖のスペアに一日を過ごす地域社会との対話をしていない多くの観光客を目の当たりにできる何かを参照してください旅行する価値がある。 You also get a small excision into Kenya.また、ケニアには小さな切除術を受ける。 Bethel adventures - http://www.betheladventure.co.uk is a nonprofit organization.ベテルの冒険-h ttp://www.betheladventure.co.uk非営利組織です。 We are using tourism to improve lives.私たちの生活を改善するための観光を使用している。 We are at present focusing all our initiatives in northern Tanzania私たちは現在の北部タンザニアのすべての当社の取り組みを中心に
Tags:タグ：
| 
