Author: Norm Rogers 著者:規範ロジャース
Article source: http://www.askcolman.com/ . 記事のソース: http://www.askcolman.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Directly south of Louisville, just off Interstate 65 and not far from Cave City, Mammoth Cave National Park sits nestled in the rolling, wooded hills of west-central Kentucky.直接ルイビルの南、州間高速道路65からわずかに離れたところではなく、洞窟市マンモスケーブ国立公園からの位置座っているの圧延、西の森の丘中央ケンタッキー。 Cedar trees dominate the landscape around the park, broken only by grazing cattle, small tobacco fields, and immense limestone outcroppings.杉の木々 、そして巨大な石灰岩群は公園の周りの風景は、放牧牛、小さなたばこのフィールドが壊れて優位に立つ。 Limestone is what makes this area special—a 600-foot thick slab of the stuff.石灰岩このエリア特別なのは600フィートの厚板のものです。 Looking at the many road-cuts along the highway, one can see the layers, each possessing its own characteristics and each named after the location where these characteristics were identified: St. Genevieve, St. Louis, Paoli, Aux Vases, Karnak.多くの道路を見ると、高速道路に沿ってカット、 1つは、それぞれ独自の特徴を所持し、それぞれの場所で確認されたこれらの特性:聖ジュヌビエーブ、セントルイス、パオリ、補助花瓶、名前の層カルナック神殿後に見ることができます。 Each layer is incredibly older than its sibling just above.各レイヤ信じられないほどのすぐ上の兄弟よりも古いです。 And limestone is where Kentucky caves are formed.ケンタッキー州の洞窟や石灰岩で形成されているされています。 Once inside the park, the scenery changes from touristy to natural beauty.いったん公園の中では、自然の美しさへの旅行者からの景色が変更されます。 Well-groomed roads with wide, grassy shoulders wind through deep forest.よく行き届いた広い道路で、芝生の肩の深い森を風。 Whitetail deer browse the edges of ancient cemeteries and wild turkey are everywhere.野生の鹿Whitetail古代墓地とトルコの端をブラウズがあふれている。 Mammoth Cave is one of the most beautiful in our national park system.マンモスケーブ最も我々の国立公園システムに美しいのです。 Sprawling over more than 52,000 acres (most of it dense hardwood forest) the park features a diverse community of plants and wildlife; from the smallest insects, to birds, to aquatic life, to cave life. 52000エーカー以上(高密度広葉樹林の大部分)は、公園の広大な植物や野生生物の多様なコミュニティ機能、最小の昆虫、鳥、水生生物には、洞窟から生活してください。 It is home to dozens of endangered or threatened species.それを何十もの家庭絶滅危ぐ種を絶滅の危機に瀕しているか。 In spite of hosting two million visitors a year, the roads through Mammoth Cave National Park are surprisingly free of traffic. 200万人の訪問者は1年のホスティングにもかかわらず、マンモスケーブ国立公園では、道路交通は無料ですが、驚くほど。 But near the visitor center, there is a constant bustle of activity, where campers, picnickers, and cave tourists crowd through the visitor center and ticket office.しかし、訪問者の中心付近では、活動は、定数急き立てるですが、訪問者センターやチケットオフィスでキャンパー、 picnickers 、洞窟の観光客が大勢。 Every few minutes, loudspeakers announce the beginning of the next tour and groups of strangers form lines to become fellow travelers through a section of the cave.数分ごとに、スピーカーの次のツアーと見知らぬ人のグループの開始を発表する仲間の旅行者は、洞窟のセクションからなるラインを形成します。 During the summer, the park offers tours into several different entrances and family groups huddle around descriptive signs planning this portion of their summer vacation.夏の間、いくつかの異なる公園の入り口や家族のグループにわかりやすい標識が夏休みのこの部分を計画密談の周りのツアーを提供しています。 The most popular is the Historic Tour.最も人気のある歴史的なツアーです。 Starting every 40 minutes, over a hundred people herd through the historic section of the cave.は、 100人の群れの上に洞窟の歴史的なセクションを40分ごとに料金。 The Lantern Tour, Frozen Niagara, and Half-Day tours are sold out every day throughout the tourist season.ランタンツアーは、冷凍ナイアガラ、半日ツアーは、観光シーズンを通して毎日完売している。 Occasionally the park gives tours into Great Onyx Cave, but those arriving too late in the day, or those that choose not to go on a guided tour can opt for the Discovery tour — a self guided walk through the historic section near the entrance.時折、公園グレートオニックス洞窟には、ツアーを与えるこれらの到着も1日で、それ以降、またはそれらは、ガイド付きツアーには、ディスカバリーツアーを選ぶことができますする-自己導か歩くの入り口近くには歴史的なセクションを選択してください。 Of the hundreds of caves that pock the hills and valleys of the park, many are worthy of the tourist dollar.洞窟の何百ものは、あばたの丘公園の渓谷と、多くの観光客のドルの価値があります。 Crystal Cave, Colossal, Bedquilt, Lee, White, and others—now, all gated.水晶洞窟は、巨大な、キルティングしたベッドカバー、李、白、などは今や、すべてのゲート。 The park no longer shows these caves.公園は、もはやこれらの洞窟を示しています。 And when hiking the 73 miles of surface trails in the park, one must be mindful to stay on the established trails.とは、公園でのハイキングトレイル表面は、 73マイル、 1つの確立トレイルの宿泊をご留意する必要があります。 Poking around in one of the little caves along the way is strictly forbidden. 1つの道に沿って、小さな洞窟の周りをつつくことを禁止いたします。 There are plenty of tours to keep even the most adventurous of tourists busy.たくさんのツアーでも、最も観光客のにぎやかな冒険を維持しようとしています。 Of all the parks protected by our national park system, Mammoth Cave is certainly one of the most beautiful and one of the most popular.すべての公園の国立公園制度による保護のうち、マンモスケーブ確かに最も美しく、最も人気のあるのです。 A great vacation destination.素晴らしいリゾート地。 Norm Rogers is the author of Underground Legacy , a Fellow of the National Speleological Society, and member of the Honorable Order of Kentucky Colonels.規範ロジャース地下鉄レガシー、国立洞窟学会の研究員、ケンタッキーカーネルズの受勲者メンバーの著者です。 You can visit his website at http://www.normrogers.8m.com/あなたは彼のウェブサイトにアクセスすることができますhttp://www.normrogers.8m.com/ Tags:タグ:
|