On Safari in Northern Tanzania – Back to The Sixth Day of the Creation Safariの北部タンザニアでは-第6回日の創作の先頭に

Article source: http://www.articlealley.com/ . 記事のソース： http://www.articlealley.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

Tanzania's natural endowment as a wildlife safari destination is unrivalled.先としては、野生生物のサファリタンザニアの自然養老無類のです。 Wild animals roam in vast areas as God intended on that sixth day of the creation.野生動物は神の創造の意図としては、 6日に広大な地域で歩き回る。 These areas are designated as national parks and game reserves and have a high reputation for being uncrowded and unspoilt.これらの地域は国立公園、およびゲームの準備とさ手つかずの混雑していないために高い評判を得ているとして指定されています。 The magnificent collection of game sanctuaries to the north of the country, near the border with Kenya, is referred to as The Northern Circuit.ケニアとの国境近くの国の北にゲームの聖域の壮大なコレクションは、サーキットの北とも呼ばれます。 This is the most popular and accessible wildlife safari route in Tanzania.これは、最も人気のある、アクセスタンザニアで野生動物のサファリルートです。 I can positively say that this is one of the finest game viewing areas anywhere in the world.私は積極的には、この1つは、最高級のゲームを表示する地域の世界のどこかにあると言うことができます。

The game aside, the spectacularly diverse cluster of eco-systems and habitats is a dazzling experience for many a visitor.このゲームはさておき、エコの華々しい多様なクラスタシステムや生息地に多くの訪問者のための見事な体験です。 The stars of the Northern Circuit are the Serengeti and Ngorongoro, very dear to the hearts of nature lovers.北サーキットの星のセレンゲティ国立公園とンゴロンゴロ、とてもかわいい自然愛好家の心をしようとしています。 But no less sparkling and indeed complementing the two are the other members of the circuit: Arusha, Tarangire and Lake Manyara.しかし、それ以下でもないと煌めく確かに2つの補完は、回路の他のメンバー：アルーシャ、 Tarangireと湖Manyaraされています。 In terms of wildlife, the abundance and diversity of the wildlife here is difficult to imagine.野生生物の面では、豊富な野生生物の多様性と、ここを想像するのは難しい。

On top of the heap are the highly regarded "big five": elephant, buffalo, rhino, leopard and lion.ヒープの上に高い" 5 " ：ゾウ、バッファロー、サイ、ヒョウ、ライオンの大きな評価を得ている。 And then a wild array of plain animals: wildebeest, zebra, eland, hartebeest, oryx, reedbuck, giraffe, Thompson gazelle, and many more of the same genre.平原し野生動物の配列：ウィルドビーストシマウマ、エランド、ハーテビースト、オリックス、リードバック、キリン、トンプソンガゼル、多くは、同じジャンルのものです。 But do not forget the merciless predators: cheetah, wild dog, jackal, hyena and vultures.しかし、無慈悲な性犯罪者：チーター、野生の犬ジャッカル、ハイエナとvulturesを忘れないでください。 The Northern Circuit is an ornithologist's paradise too, and over 500 species of birds are on record.北サーキットは、鳥類学者のパラダイスもであり、 500種以上の鳥が記録されています。 On safari, you will be a witness of the shocking and fascinating dance of life and death on daily play by this combination of animals.サファリでは、毎日の生活や遊びの死の衝撃と魅惑的なダンスの証人動物のこの組み合わせによってされます。

The starting point for northern safaris is usually Arusha town.北部のサファリのための出発点通常アルーシャ町です。 The town sits near the base of Mount Meru and is in sight of mighty Kilimanjaro, Africa's highest mountain.メル山の町の近くに座っていると力強いベースキリマンジャロ、アフリカで最も高い山の光景です。 From Arusha, the nearest protected area to see wildlife is Arusha National Park, just 32 km away.アルーシャは、最寄りの野生生物のアルーシャ国立公園、 32キロ離れているだけに地域の保護を参照してください。 In this park of 137 sq km area, you will see baboon, colobus and vervet monkeys, duikers, elephant, buffalo, giraffe, hippo, leopard, hyena, zebra and a wide range of antelopes.面積137平方キロのこの公園では、水牛、キリン、カバ、ヒョウ、ハイエナ、シマウマ、アンテロープの幅広いゲラダヒヒ、コロブス属のサルとミドリザルサル、 duikers 、象が表示されます。 More than 400 species of birds have been recorded, including Eurasian migrants, who visit between October and April. 400種以上の鳥のは、 10月と4月の間に訪問ユーラシア移民を含む記録されている。 One of the unique attractions of the park is that walking safaris are allowed and you can get off your vehicle for a nature walk. 1つは、公園のユニークな観光スポットが徒歩サファリ許可されていますし、自然を歩くために車を降りることができます。 Due to its proximity to Arusha, the park is very popular for day trips.アルーシャへの接近のため、公園のまさにその日のご旅行に人気があります。

Wildlife aside, Arusha National Park is a treasure with a rich tapestry of habitats including grassland, montane forest, heath and alpine desert and soda and fresh water lakes.野生動物はさておき、アルーシャ国立公園草原、山地の森林、砂漠や荒野や高山ソーダ、新鮮な水を湖などの生息地の豊富なタペストリーとの宝物です。 Three spectacular features stand out: the Momela Lakes, Mount Meru, and Ngurdoto Crater. 3つの壮観な機能を立つ： Momela湖、山メル、 Ngurdotoクレーター。 Mount Meru stands at 4,575 m and is Africa's fourth highest mountain.マウントメル4575メートルで4番目の略で、アフリカの最も高い山です。 It is however overshadowed by nearby Kilimanjaro, which rises above it by over 1300 m.しかし近くのキリマンジャロ、その上に1300メートルで上昇している影 It is regrettable that the snobbish instinct of many climbers makes them to overlook Mt Meru.それは、多くの登山家の本能にお高くとまったメル山を見落とすことが残念だ。 The mountain can be scaled in three to four days with overnight accommodation in alpine huts.山の3から4日間で高山小屋で一晩の宿泊施設をスケーリングすることができます。

The Ngorongoro Conservation Area, a UNESCO World Heritage Site and an International Biosphere Reserve, is located in the Great Rift Valley - that monumental fracture of the earths crust.は、ンゴロンゴロ保全地域は、ユネスコの世界遺産、国際生物圏保護区は、地殻の大地溝帯の土-は、記念碑的破壊に位置しています。 The area is filled with volcanoes, mountains, plains, lakes and forests.火山のエリア、山、平野、湖や森でいっぱいだ。 Covering 8,288 sq km, its main features are the Ngorongoro Crater, the Empakai crater, the Oldonyo Lengai Mountain and the archeological site of Olduvai Gorge. 8288平方キロをカバーする、その主な特長は、ンゴロンゴロクレーターは、 Empakaiクレーターは、 Oldonyo Lengaiオルドゥヴァイ山と渓谷の考古学サイトです。 Olduvai Gorge is the prehistoric site where Dr. Louis Leakey discovered the remains of Homo habilis ("Handy man") regarded by scientists as mankind's first step on the path of human evolution.オルドゥヴァイ峡谷は、ルイスリーキー博士は、ホモハビリス（ "ハンディ男" ）人間の進化の道を人類の最初のステップとしての科学者が考え先史時代の遺跡を発見したサイトです。 Be sure to have a look at the remains of our worthy predecessor, whose valiant industry spurred by necessity, got him making simple stone tools.前任者は、当社の価値がある、その勇敢な業界の必要性に駆り立てられて、の遺骨を見ておくように彼のシンプルな石のツールを得た。

Unlike in the national parks, the colorful Maasai people, their livestock and wildlife coexist within the conservation area.国立公園でのとは異なり、カラフルなMaasai人は、保全地区内の家畜や野生動物の共存。 The Ngorongoro Crater is the largest caldera in the world that has its walls intact.ンゴロンゴロクレーターは、その壁はそのまましている世界最大のカルデラです。 The crater floor is a drop of 600 m and covers an area of 260 sq km with a diameter of 19 km. 600メートル、火口底のドロップされ、 19キロの直径260平方キロの領域をカバーしています。 This magnificent natural amphitheatre is a stunning attraction in its own right and is one of the wonders of the natural world.この壮大な自然の円形競技場での素晴らしい魅力を独自の権利であり、 1つは、自然界の驚異の一つです。 The crater supports a year round resident population of a variety of wildlife.このクレーターは、様々な野生生物の居住人口は一年を通してサポートしています。 You will have no trouble spotting lion, elephant, rhino, buffalo and many species of plain animals- wildebeest, zebra, reedbuck, Thompson gazelle and many more.あなたはトラブルライオン、象、サイ、バッファロー、平野動物の多くの種スポッティング、ウィルドビーストシマウマ、リードバック、トンプソンガゼル、多くの必要があります。 The crater floor is dotted with watering holes and holds almost 30,000 wild animals.水やりは、火口底の穴が点在され、約30000野生動物を持っている。 Ngorongoro is four hours by road from Arusha or one hour by air.ンゴロンゴロアルーシャから車で1時間または4時間空気によるものです。 And from either Lake Manyara or Tarangire you will be on the road for two hours.そして、いずれかの湖ManyaraまたはTarangireからの道を2時間となります。

Lake Manyara National Park spreads between the cliff of the Great Rift Valley and Lake Manyara, a shallow soda lake. Manyara湖国立公園の大地溝帯や湖Manyara 、浅いソーダ湖の崖の間に広がる。 The park covers 330 sq. km, 70% of which is occupied by the lake.公園、湖が占有さ330平方キロ、 70 ％をカバーしています。 The varied ecosystem consists of ground water forests, acacia woodland and open grassland along the lakeshore and sustains a wealth of wildlife, including the Big Five -lion, elephant, leopard, rhino and buffalo.多様な生態系の地下水森林、湖岸沿いにオープンアカシア林と草原の構成やビッグ5ライオン、ゾウ、ヒョウ、サイや水牛などの野生動物の宝庫と、支えている。 Other animals to be seen in the park include baboons, impala, giraffe, zebra, wildebeest, ostrich and hippo.その他の動物公園で見られるにbaboonsヒヒ属、インパラ、キリン、シマウマ、ウィルドビースト、ダチョウ、カバ含まれています。

Lake Manyara is famous for the elusive tree-climbing lions, which can occasionally be seen along the branches of the acacia trees.湖Manyaraは、とらえどころのないツリーで有名です-ライオン登山は、時々は、アカシアの木の枝に沿って見ることができます。 It is also an ornithologists' paradise and is host to over 400 species of birds.また、鳥類学者の楽園であり、 400種以上の鳥にホストされています。 The water birds hovering around the lake include pelicans, spoonbills, Egyptian geese and hammerkops.湖の周りを旋回し、水の鳥ペリカン、 spoonbills 、エジプトのガチョウとhammerkops含まれています。 In addition, migratory flamingoes arrive in hundreds of thousands creating a spectacular sight over the soda lake.また、移動フラミンゴのソーダ湖の上に何千もの壮観な光景を作成する数百に到着。 You will arrive at Lake Manyara after driving from Arusha for two hours or flying for just half an hour.あなたが湖でManyaraアルーシャから2時間30分の運転や飛行後に到着する予定だ。

Tarangire National Park is a one and half hour drive from Arusha making it very popular for day trips. Tarangire国立公園アルーシャから1時間半のドライブはそれを非常に日帰り旅行で人気になっている。 Tarangire is a park of giant baobab trees, rolling savannah and acacia parkland. Tarangire巨大バオバブの木の公園、サバンナやアカシア公園圧延されています。 It is famous for its dense wildlife population, which is most spectacular in the dry season between June and September.その人口の密集した野生動物は、ほとんどの乾季に2007年6月と9月の間に壮観です有名です。 It is during this period that thousands of animals- wildebeest, zebra, eland, hartebeest, waterbuck, giraffe, impala, gerenuk, buffalo and oryx migrate from the dry Maasai steppe to the Tarangire River in search of water.この期間は、何千もの動物、ウィルドビーストシマウマ、エランド、ハーテビースト、ウォーターは、キリン、インパラ、 gerenuk 、水牛とオリックスの乾燥MaasaiステップからTarangire川に水を探しに移行中です。 The predators -lion, leopard and others- as is the custom in the savanna follow closely by.は、性犯罪、ライオン、ヒョウなどとしてサバンナの密接によって以下の習慣があります。 If lucky, you will spot the peculiar tree-climbing python, kudu and roan antelope, a rare experience in the northern safari circuit.もし幸運な方は、登山のPython 、クーズーとローンアンテロープ、北部のサファリ回路では珍しい経験は、独特の木の場所でしょう。 Birds are also abundant here and over 550 species have been recorded.鳥もここには、豊富な550種以上記録されている。

Serengeti National Park is Africa's most famous wildlife sanctuary and Tanzania's largest national park.セレンゲティ国立公園アフリカで最も有名な野生動物保護区とタンザニアの最大の国立公園です。 The park is located 6 hours by road from Arusha or one hour by air.公園アルーシャから車で1時間または飛行機で6時間位置しています。 It lies in a high plateau between the Ngorongoro highlands and the Kenya/Tanzania border and almost touches Lake Victoria in the west.これは、ンゴロンゴロ高地とケニア/タンザニアの国境と西にはほとんど触れビクトリア湖の間の高台地にある。 Appropriately named "endless plains" by the Maasai people, it features short and long grass plains, acacia savanna and woodland in parts of the north and east.適切" " Maasai人々によって、短期および長期の北と東の一部で芝生の平原、アカシアサバンナと森林の機能は無限大平原の名前。

Within its 15,000 sq km area, Serengeti hosts 3 million large mammals. 15000平方キロのエリア内では、セレンゲティ3000000大型哺乳類ホストしている。 More than 35 species of plain animals- zebra, wildebeest, eland, giraffe, and others are found here.平野動物35種以上のシマウマ、ウィルドビースト、エランド、キリン、その他ここに発見されています。 And so for the big five: elephant, lion, buffalo, leopard and rhino.そして、大五ので：ゾウ、ライオン、水牛、ヒョウ、サイ。 The park is the staging-zone for one the most spectacular events in the natural world- the annual migration of wildebeest.公園は、ステージング、ゾーンの1つには、自然界で最も華やかなイベントの年間ウィルドビースト移行。 This commences around June when over 1 million wildebeest, zebra and gazelle head for the Maasai Mara in Kenya in search of pasture.牧草地6月ごろにこの開始時の検索で1000000ウィルドビースト、シマウマ、ケニアでMaasai Maraの頭のガゼル。 Following on their heels are the predators of the savanna- lion, cheetah, wild dog, jackal, hyena and vultures.そのすぐ後に続いて、サバンナの捕食-ライオン、チーター、野生の犬、ジャッカル、ハイエナとvulturesされています。

If you can spare the money, viewing the migration afloat a balloon is an unforgettable experience.場合は、流通風船の移行を表示するお金に余裕が忘れられない経験です。 The best time to view game is from December to May when the grass is short.ゲームを表示するには、ベストタイムは12月5月には、草が不足しているからです。 Avoid late June-October, when most of the animals will have evacuated with the migration and are best seen in the adjacent Maasai Mara in Kenya.遅れを避ける6月〜 10月は、ほとんどの動物の移動に避難しているし、最高のMaasai Maraのでは、隣接するケニアで見られている。 The keen ornithologist will have a good time trying to sight the 500 species of birds on record.鳥類学者の鋭い楽しい時間光景しようとして記録に鳥の500種があります。

Camping sites can be found in the Ngorongoro Conservation Area and all the national parks of the northern circuit.キャンプサイトは、ンゴロンゴロ保全地域で発見されることが北部の回路のすべての国立公園。 Facilities are pretty basic and this is where budget travelers prefer to spend their safari nights.非常に基本的な設備され、これが予算の旅行者のサファリ夜を過ごす方が好きです。 If you can afford it, overnight at the luxury safari lodges and tented camps.場合は、一夜には、高級サファリロッジやテント張りのキャンプで余裕はない。 In this class of accommodation expect to find all the creature comforts associated with rated accommodation.宿泊施設がこのクラスでは、すべての生き物格快適な宿泊施設に関連付けられて見つけることを期待する。 You can check online some of the Tanzania hotels and lodges available for your safari.いくつかのタンザニアのホテルやロッジのサファリで利用可能なオンラインチェックすることができます。

It is generally recommended to take an escorted Tanzania safari package that includes transport, guide, park fees and accommodation.一般的に、交通機関、ガイド、駐車料、 宿泊施設が含まれていますが護衛タンザニアサファリのパッケージを取ることをお勧めしています。 Tour guides have valuable local knowledge about the animals, where to find them and how to get where you are going.ツアーガイドは、動物、地元の知識がある貴重な場所と方法を探すにはどこ行くのを取得します。 But if you know the country well and have good knowledge of animals, then self-drive car rental in Tanzania is an option.しかし、もしあなたが良く知っていて、動物の国精通しているし、タンザニアでセルフドライブレンタカーのオプションです。

The relatively high elevation in northern Tanzania means that it never gets too hot.タンザニア北部では比較的高い上昇があまりにも暑くなることはないことを意味します。 Indeed the nights and early mornings can be quite chilly.実際は、夜や早朝はかなり肌寒いすることができます。 You are well advised to take along a heavy sweater and a windbreaker or jacket.あなたも重いセーターとウインドブレーカーやジャケットをつれていくことをお勧めしています。 Expect temperatures to average from 15°C in May to August and 22°C over December to March.平均は15 ℃から5月、 8月と22 ° Cから12月の気温は3月になるだろう。 The weather is best between June and September, but do not bet on seeing any animals in the Serengeti. 2007年6月から9月までの天候が、最高の人だと思うしないセレンゲティ国立公園内の任意の動物を見ている。 For a safari covering all the parks of northern Tanzania, September to March is a good time.タンザニア北部にあるサファリ、 9月3月までのすべての公園をカバーするためには良い時期だ。 But remember that some of the other parks in the region offer nearly year round game viewing opportunities.しかし、ほぼ1年を通していくつかのことを覚えているゲームを表示する機会を提供し、地域内の他の公園。 April and May can be a challenging period for doing a safari for it is when the weather is at its rainiest. 4月と5月があるサファリを行うためのチャレンジングな期間をすることができますが、天候のrainiestにしている。

On safari, bright coloured clothing may get you in trouble with wild animals.サファリでは、明るい色の服を野生動物とのトラブルに巻き込まれる可能性があります。 If you are wise you will pack brown, beige and khaki clothing.場合は、ベージュの茶色とカーキ色の服をパックする賢明されています。 Short sleeve shirts, shorts and trouser for men are adequate.半袖シャツ、ショートパンツと男性用ズボン十分なされています。 For ladies, short sleeve blouses, slacks and skirts are ideal.女性については、半袖ブラウス、スラックスやスカートに最適です。 Though the northern region is well outside the predominantly Muslim coast areas and ladies do not have to dress too conservatively, modest attire is still a good idea.しかし、北部地域は、主にイスラム教徒の海岸地域外であると女性も地味な服装をする必要はありません、控えめな服装は良い考えです。 Remember to bring along a pair of sunglasses to shield you from the sometimes harsh tropical glare.サングラスを忘れずに持って来るから、時には過酷な熱帯のグレアシールドしてください。 Binoculars will come in very handy for spotting animals.双眼鏡動物スポッティング非常に便利になるだろう。

Copyright © Africa Point著作権© アフリカポイント

Print this page このページを印刷する

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Diggの 畳む しかし メインリンク テクノラティ ニュースバイン 社交 つまずくGoogle ブックマークのSquidoo BlinkBits BlinkList時にフィードNetvouz Ma.gnolia RawSugar ロホ SimpyのSpurl 影 Wists ヤフー blogmarks ！ Co.mments ！ 断念！