Author: Steven Gillman 著者：スティーブンギルマン
Article source: http://www.the-ultralight-site.com/ . 記事のソース： http://www.the-ultralight-site.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Are walking sticks longer than trekking poles?トレッキングの棒棒より長く歩いていますか？ What about hiking staffs and hiking sticks?どのようなハイキングスタッフやハイキングの棒はどうですか？ Whatever you call them, and whatever their differences, they are supposed to help your knees more than anything.何を、何の違いを呼び出し、お客様のひざが何よりも助けになっている。 This they do very well, at least when you're going downhill.これには非常によく、少なくともときに滑降つもりだ。 What else are they good for?他にも良いですか？ They help you keep your balance.彼らはあなたのバランスを保つことができます。 You can use them as defense against wild animals as well.あなたが野生動物に対する防御としても、これらを使用することができます。 I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.私は時々私の頭の休息には杖を使用すると、と私もsteadyingカメラの一脚として使用しています。 Do You Need Trekking Poles? トレッキングポールを行う必要がありますか？ What if you don't have knee problems, and you are hiking on level ground?どのような場合はひざの問題がないと、レベルの地面にハイキングは何ですか？ Then maybe there is no point to using trekking poles.あるかもしれないし、トレッキングポールを使用しては意味がありません。 They can be just more things to carry.ただより実行することができるもの。 Do they save energy?彼らのエネルギーを節約ですか？ They take weight off your joints, but logic says you'll expend more energy by carrying them.彼らはあなたの関節にかかる体重が、ロジックを行うことにより、より多くのエネルギーを費やすと言っている。 I use a walking stick at times, when my knees insist, and it's fun to poke at things, but it's not a necessity.私回、私のひざの主張では杖を使用しており、物事を突くのは楽しいものだけど、必要性はない。 For what it's worth, Ray Jardine, the "father" of ultralight backpacking, doesn't recommend trekking poles.ものの価値については、レイジャーディン、超軽量バックパックを背負っての"父" 、トレッキングポールを推奨していません。 If you decide to use them, consider the incredible Bozeman Mountain Works Stix Xls Trekking Poles.それらを使用するように決定する場合は、信じられないほどのボーズマンマウンテンワークススティックスのXLSトレッキングポーランド検討してください。 They're made of a high-strength carbon fiber and weigh 2.7 ounces each!彼らはしている高強度炭素繊維でできて、それぞれの重さ2.7オンス！ That's is half the weight of the nearest competition.は、最寄りの競争の半分の重さです。 Walking Sticks and Other Options スティックやその他のウォーキングオプション I often cut dead sticks and use them until I lose them.私がよく死んで棒カットして使用するまで私は彼らを失う。 I always lose my walking stick - a good reason not to buy the expensive ones.私はいつも杖を失う-十分な理由は、高価なものを購入してください。 If I do still have it at the end of the trail, I leave it for the next hiker.もし私はまだ歩道の末に優れているか、私は次のハイカーのために残す。 Hand-cut walking sticks are heavier than high-tech trekking poles, but you can just leave them behind when you get tired of them.手で棒を歩いカット高い技術トレッキングポールより重いですが、ちょっと嫌になるときにそれらの後ろに置いておくことができます。 You can use bamboo to make good light hiking staffs.あなたが職員笹の良い光ハイキングをするために使用することができます。 It's stronger than it looks, so use a piece that's only about 3/4" thick. I bought cheap decorative bamboo at Pier One Imports, and cut it to size. You can glue some soft scrap leather on for a comfortable handgrip.それは見た目よりも強いのように、わずか約4分の3の作品を使用して"厚い。私はピアの格安の輸入で1つの竹飾りを買った、との大きさに切る。快適な握り方のためにいくつかのソフトスクラップ革接着することができます。 Finally, ski poles work as trekking poles.最後に、スキーポールトレッキングポールとして働いています。 It's best if you remove the baskets, especially if you're hiking in wooded areas where they may catch on something.場合は、特に場合は木の分野でどこに何かをキャッチすることがありますハイキング中のバスケットを削除するのが最適だ。 Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of lightweight backpacking.スティーブギルマンの長年のバックパッカーであり、軽量のバックパックを背負っての提唱者。 His advice and stories can be found at http://www.TheUltralightBackpackingSite.com彼のアドバイスやストーリーhttp://www.TheUltralightBackpackingSite.comで見つけることができます。
Tags:タグ：
| 
