Author: David Stanley 저자 : 데이비드 스탠리
Article source: http://www.travel-library.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.travel-library.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Ask me which Pacific island has the most to offer hikers and I'll probably answer Easter Island. 태평양 섬은 가장 등산객 제공하고 난 아마 이스터 섬 답변해 드리겠이 내게 물어봐. Here on an island 11 km wide and 23 km long you'll find nearly a thousand ancient Polynesian statues strewn along a powerfully beautiful coastline or littering the slopes of an extinct volcano. 여기 섬이 11km와 23km 길이 거의 1000 폴리네 시안 고대 석상 튼튼하게하거나 멸종 아름다운 해안선을 따라 천지 화산의 경사면에 넘쳐 찾을 폭. The legends of Easter Island have been recounted many times. 이스터 섬의 전설이 여러 번 기록되고있다. What's less known is that the island's assorted wonders are easily accessible on foot from the comfort of the only settlement, Hanga Roa. 무엇을 덜 알려져있어 그 섬은 3239 피트의 매력에 쉽게 액세스할 수있는 유일한 정착지의 안락에서, 항가로아. Before setting out see the sights, however, visit the excellent archaeological museum next to Ahu Tahai on the north side of town (the term "ahu" refers to an ancient stone platform). 밖으로 설정하기 전에 그러나, 마을의 북쪽에 탁월한 고고학 박물관 옆에 Ahu Tahai 방문 (용어는 "ahu"볼거리 고대의 석조 플랫폼)를 말합니다. Aside from the exhibits, the museum has maps which can help you plan your trip. 옆으로 전시에서, 박물관은 당신의 여행 계획을 도울 수있는지도를하고있다. On online map is available at http://www.mapsouthpacific.com/easter_island/ 온라인지도에서 사용할 수있습니다 http://www.mapsouthpacific.com/easter_island/ The first morning after arrival, I suggest you climb Easter Island's most spectacular volcano, Rano Kau, where Orongo, a major archaeological site, sits on the crater's rim. 도착 후 첫 아침, 난 당신 이스터 섬의 가장 눈부신 화산, Rano 카우, 어디 Orongo, 주요 고고학 사이트, 분화구의 가장자리에 앉아 오르는 것이 좋습니다. But rather than marching straight up the main road to the crater, look for the unmarked shortcut trail off a driveway to the right just past the forestry station south of town. 하지만 오히려 똑바로 분화구, 오른쪽은 임업 역에서 남쪽으로 마을의 진입로에서 해제 지름길 과거에 대한 흔적을 찾기 위해 주요 도로를 행진했다. It takes under two hours to cover the six km from Hanga Roa to Orongo, but bring along a picnic lunch and make a day of it. 그것을 Orongo 항가로아에서 6km 보이기 위해서, 아래의 두 시간 걸린다지만 피크닉 점심 식사를 함께 가지고와 그것의 하루. (If climbing a 316-meter hill sounds daunting, you can take a taxi to the summit for around US$6 and easily walk back later in the day.) Once on top, you'll find hiking down into the colourful crater presents no difficulty. 등산의 경우 316 (- 미터 언덕이 얼마나 어려 운지, 당신 주위에 6 달러에 대한 정상 회담을하고 택시를 나중에 하루에 걸어서 쉽게 걸릴 수있습니다.) 일단 위에 내려 다채로운 분화구로 하이킹을 찾을 수없는 어려움이 선물 . It may also look easy to go right around the crater rim, but only do so if you're a very experienced hiker and have a companion along as shear 250-meter cliffs drop into the sea from the ridge. 또한 분화구 가장자리를 마우스 오른쪽 돌아다니기 쉽게 보일 수도 있지만 그렇게하면 아주 경험이 도보 여행자만이 일을하고 전단 250대로 더불어 동반자 - 능선에서 바다로 미터의 절벽이 드롭. Another day, rise early and take a taxi to lovely Anakena Beach at the end of the paved road on the north side of the island (you should pay under US$10 for the 20 km). 또 다른 하루 일찍 일어나다와 멋진 해변에 Anakena 섬의 북쪽에있는 포장 도로의 끝에 택시를 탈 (미국에서 20km에 대한) $ 10 내야한다. A few of the famous Easter Island statues have been restored at Anakena and you could go for a swim, although the main reason you've come is the chance to trek back to Hanga Roa around the road-free northwest corner of the island. A는 유명한 이스터 섬 몇 Anakena에서 동상의 복원되어 있고, 자네가 수영하러 갈 수도 있지만 가장 큰 이유는 기회가 돌아 왔는데 항가로아으로가는 길 주변 트레킹 - 섬의 북서쪽 코너 무료입니다. You'll pass numerous abandoned statues lying facedown where they fell, and the only living creatures you're unlikely to encounter are the small brown hawks which will watch you intently from perches on nearby rocks. 너, 그리고 너 발생할 가능성이있어 유일한 생물 동상 얼굴을 어디에 떨어진 버려진 수많은 거짓말을 통과할거야 골똘 근처에있는 바위에 앉네에서 당신을 볼 것이다 작은 갈색 강경파가없습니다. If you keep moving, you'll arrive back in town in five or six hours (but take adequate food, water, and sunscreen). 계속하면, 다시 마을에 다섯이나 여섯 시간에 (하지만, 적절한 음식, 물 받아와 자외선 차단제)에 도착합니다. This is probably the finest coastal walk in the South Pacific. 이 문제는 남태평양에서 가장 멋진 해안 산책입니다. Almost as good is the hike along the south coast, although you're bound to run into other tourists here as a paved highway follows the shore. 비록 당신이 포장 도로로 다른 관광객들이 이곳으로 실행하도록되어있어 거의만큼 좋은 남쪽 해안을 따라 하이킹, 해안은 다음과 같습니다. Begin early and catch a taxi to Rano Raraku, the stone quarry where all of the island's statues were born. 일찍 시작하고 Rano Raraku, 돌 채석장 다 어디로 섬의 석상의 태어나기 위해 택시를 타십시오. This is easily the island's most spectacular sight with 397 statues in various stages of completion lying scattered around the crater. 이 쉽게 완성의 다양한 단계에서 397 동상에 분화구 주변에 흩어져 누워 섬에서 가장 장엄한 광경이다. And each day large tour groups come to Rano Raraku to sightsee and have lunch. 그리고 매일 대형 관광 그룹 Rano Raraku을 관광하고 점심 먹자. However, if you arrive before 9 am, you'll have the site to yourself for a few hours. 그러나, 9 도착하기 전에, 당신 자신에게 몇 시간 동안 사이트를 가지고거야. When you see the first tour buses headed your way, hike down to Ahu Tongariki on the coast, where 15 massive statues were reerected in 1994. 언제 처음으로 투어 버스, 해안, 어디로 15 거대한 동상은 1994 년 reerected 있었다에 Ahu Tongariki을 인상쪽으로 향하고 아래를 참조하십시오. From here, just start walking back toward Hanga Roa (20 km) along the south coast. 여기에서, 그냥 다시 항가로아 남쪽 해안을 따라 산책 (20 ㎞)을 향해 출발했다. You'll pass many fallen statues and enjoy some superb scenery. 당신이 많이 떨어 동상을 통과해서 몇 가지 뛰어난 경치를 즐길 수있습니다. Whenever you get tired, simply go up onto the highway and stick out your thumb and you'll be back in town in a jiffy. 피곤하면 데려와, 단순히 고속도로 위에 올라가서 내밀어 엄지손가락을하면 뒤를 돌아 마을에 순간에있을거야. An outstanding 13-km walk begins at the museum and follows the west coast five km north to Ahu Tepeu. 뛰어난 13 - km의 도보 박물관에서 시작하고 서해안 Ahu Tepeu로 5km 북쪽은 다음과 같습니다. As elsewhere, keep your eyes pealed for banana trees growing out of the barren rocks as these often indicate caves you can explore. 다른 이름으로, 네 눈 속에 바나나 나무 불모의 암석이 자주 나타냅니다로 성장 pealed 동굴 탐험해볼 수있습니다. Inland from Ahu Tepeu is one of the island's most photographed sites, Ahu Akivi, with seven statues restored in 1960. 내륙 Ahu 7 Tepeu에서 동상과 함께 1960 년에 복원된 섬의 가장 사진 사이트, Ahu Akivi, 중 하나입니다. From here an interior farm road runs straight back to town (study the maps at the museum carefully, as you'll go far out of your way if you choose the wrong road here). 여기에 잘못된 길을 선택할 경우 귀하의 방식대로 멀리 가서 농장 내부 도로가 여기에서 바로 돌아 실점 (박물관에서 신중),지도를 공부합니다. A shorter hike takes you up Puna Pau, a smaller crater which provided stone for the red topknots that originally crowned the island's statues. 짧은 인상 Puna 파우, 빨간 topknots 원래 섬의 동상이 뽑혔습 위해 돌로 작은 분화구를 제공 최대 걸립니다. There's a great view of Hanga Roa from the three crosses on an adjacent hill and you can easily do it all in half a day. 거기에서 항가로아 3 십자가의 멋진 전망과 인접한 언덕에 쉽게 할 수있는 모든 반나절. A different walk takes you right around the 3,353-meter airport runway, which crosses the island just south of town. 다른 걸어 3353 - 미터 공항 활주로, 어느 섬의 남쪽 마을의 십자가는 바로 당신 주위에 걸립니다. Near the east end of the runway is Ahu Vinapu with perfectly fitted monolithic stonework bearing an uncanny resemblance to similar constructions in Peru. 활주로의 동쪽 끝부분을 완벽하게 맞추 Ahu Vinapu 모놀리식 석조물과 함께 페루에서 유사한 공사에 신기할 정도로 닮았 베어링이다. Easter Island's moderate climate and scant vegetation make for easy cross country hiking, and you won't find yourself blocked by fences and private property signs very often. 이스터 섬의 온건한 기후와 부족한 식물이 쉬운 크로스 컨트리 하이킹을, 그리고 당신 자신 담장과 사유 재산을 손짓으로 매우 자주 차단을 발견할 수는 없을 것이다. You could also tour the island by mountain bike, available from several locations at US$10 a day. 또한, 미국에서 하루에 $ 10에서 제공하는 여러 위치에 산악 자전거로 섬을 순회 수있습니다. If you surf or scuba dive, there are many opportunities here. 서핑이나 스쿠버 다이빙을하는 경우, 이미 많은 기회가 여기에있습니다. A minimum of five days are needed to see the main sights of Easter Island, and two weeks would be far better. 최소 오일의 이스터 섬의 주요 명소를보고, 그리고 훨씬 더 나을 것 이주가 필요하지 않습니다. The variety of things to see and do will surprise you, and you'll be blessed with some unforgettable memories. 사물의 다양한는지, 그리고 당신을 놀라게 할, 그리고 몇 가지 잊지 못할 추억과 함께 복을받을거야. ================================================================ ================================================== ============== David Stanley is the author of Moon Handbooks South Pacific http://www.southpacific.org/pacific.html which has a chapter on Easter Island. 데이비드 스탠리 문 Handbooks 남태평양 http://www.southpacific.org/pacific.html의 이스터 섬에 한 챕터가 저자이기도하다. Stanley's online guide to Easter Island may be perused at http://www.southpacific.org/text/finding_easter.html and his Easter Island travel photos are on http://www.pacific-pictures.com/easter_island/ 이스터 섬 스탠리의 온라인 가이드 http://www.southpacific.org/text/finding_easter.html과 자신의 이스터 섬 여행 사진에있는 perused 수있습니다 http://www.pacific-pictures.com/easter_island/ ================================================================ ================================================== ============== You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, so long as the byline and resource box are included. 작성자 표시줄 및 자원 상자를 포함하는 경우로 무료, 너무 오래 전자의 허가 또는 인쇄에서이 문서를 게시해야합니다. Please do not use this article without the byline and resource box. 제발 작성자 표시줄 및 자원 상자없이이 문서를 사용하지 않습니다. Many thanks! 많은 감사! Tags: 태그 :
|