Author: Roozbegh Gazdar 저자 : roozbegh gazdar
Article source: http://bbllb84hols.blogspot.com/ . 기사 출처 : http://bbllb84hols.blogspot.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. Romancing History - A Holiday in Rajasthan 배송 역사 - 휴일의 라자스탄 주 Rajasthan, the name evokes myriad impressions - an intricate tapestry of colour, sound and smell. 라자스탄 주, 그 이름으로 evokes 무수히 노출 - 한 복잡한 태피스 트리의 색깔, 소리와 냄새를합니다. Holidaying in Rajasthan brings one face to face with mammoth contradictions - where royal grandeur is easily offset by rustic charm and lavish opulence belies ingenious survival. 얼굴을 한 얼굴을 brings 라자스탄 주 휴가 맘모스의 모순 - 어디에 로얄 웅대은 쉽게 상쇄될 독창적인 생존 소박한 매력과 파트너 풍요로움 거짓말을합니다. Geographically too, Rajasthan is a land of contrasts: dense forests give way to an arid landscape and lofty hills separate baking dunes from brimming lakes. 지리적으로 역시 나라 라자스탄 주는 대조 : 밀림 건조 경관과 높은 언덕을 줄 방법 모래 언덕에서 별도의 굽기 호수가 넘치고있습니다. And no Rajasthan holiday is complete without an experience of the spirited Rajputs, whose proud and haughty exterior conceals an inner friendliness and warm sense of hospitality. 라자스탄 주 휴일이 완료하지 않고도없고 치히로의 행방불명의 경험을 rajputs, 누구 자부심과 거만 외관 감각을 은폐 내부 우정과 따뜻한 대접합니다. Rajasthan, meaning the land of the kings, has a history dating back 5000 years. 라자스탄 주, 임금의 땅을 의미가 오천년 역사를 거슬러합니다. A Rajasthan holiday is the experience of a living tradition. a 라자스탄 주 휴일은 경험이 살아있는 전통을합니다. Dotted with well-preserved architectural wonders echoing age-old legends, many of these, especially the ancient havelis are in use even today. 곳곳에 위치하고있습니다 놀라운 반향 음 - 보존 건축 연령 - 오래된 전설, 많은 이들, 특히 고대의 havelis는 오늘날에도 사용합니다. Similarly, ancient temples in this mystic land have effortlessly spanned eons of worship by the devout as they resound even today with chanting and ringing of bells. 마찬가지로, 고대 사원이 예배의 신비를 땅에 묻혀는 독실한 신자로 쉽게 스팬 오늘날에도 그들과 구호와 신호 나팔이 울려 퍼지는 종합니다. Holiday in Rajasthan! 휴일에 라자스탄 주! Follow in the footsteps of the ancient caravans as you travel through this ageless land by a camel safari or step into the shoes of kings, as you ride into palaces sitting atop an elephant. 다음은 고대의 발자취를 여행할이 계속되는 캐러밴 낙타 사파리 또는 절차에 의해 토지의 왕이 신발, 여러분이 타고 꼭대기에 앉아 코끼리 궁전을합니다. Track the tiger in wild Rajasthan or have a holiday adventure driving a jeep over sand dunes in a hip desert adventure. 야생 호랑이를 추적하고 라자스탄 주 또는 공휴일은 지프를 운전하는 모험을 통해 엉덩이 사막의 모래 언덕 어드벤쳐합니다. Cultural Rajasthan 문화 라자스탄 주 Rajasthan is dotted with the reminders of its ancient past, its forts ringing with ballads of the valour and romance of the Rajputs. 라자스탄 주 점선으로 미리 알림은 고대의 과거, 그 요새 둥글게과 로맨스의 용기와 발라드의 rajputs합니다. But the tourist is not a visitor to dead relics showcased in a museum. 그러나 방문자가 죽은 관광객은 유적 박물관에서 전시합니다. A Rajasthan holiday is an enthralling ride through the living portals of history. enthralling a 라자스탄 주 휴일은 살아있는 포털의 역사를 통해 탈. Bikaner: Located in North Rajasthan, Bikaner is desert country famous for its medieval spirit, its monuments and camels. bikaner : 위치 북부 라자스탄 주, 사막의 나라로 유명 bikaner는 중세의 정신, 그 기념물과 낙타합니다. Junagarh fort, Lalgarh palace, Jain Haveli and Bhandeswari are a feast for the holiday crowd. junagarh 요새, lalgarh 궁전, 자이나교 haveli 및 휴일 군중의 축제는 bhandeswari합니다. Jaipur: Rajasthan's pink city offers a holiday with a refreshing blend of the traditional and the modern. 자이푸르 : 라자스탄 주 휴일로의 핑크색 도시에서는 전통과 현대의 조화 상쾌합니다. Its attractions include the Hawa Mahal, Albert Hall, Jantar Mantar and the forts, Nahargarh, Jaigarh, Amber and Moti Dungri. 친애하는 hawa의 관광 명소를 포함, 앨버트 홀, jantar mantar와 요세, nahargarh, jaigarh, 앰버와 moti dungri합니다. Jaisalmer: The magic of the desert is very alive in this legendary town famous for its havelis - traditional mansions that are artistic expression with skilled craftsmanship, carvings and paintings. jaisalmer : 사막의 마법은 매우 살아있는 전설의 마을이 유명하다 havelis - 전통적인 저택은 숙련된 장인의 기술과 예술적 표현, 조각품과 그림합니다. Other attractions include the breathtaking Jaisalmer Fort and the Tazia Towers. 다른 관광 명소로는 숨이 jaisalmer 요새와 타워 tazia합니다. Jodhpur: The ancient Marwar empire in the desert, this military town is also famous for the kingly sport of Polo. jodhpur : marwar 제국 고대의 사막에서,이 군사 도시는 폴로 스포츠의 당당한도 유명합니다. It is famous for its monuments including Umaid Bhawan Palace, Mehrangarh fort and Jaswant Thada. 기념비 등이 유명하다 umaid bhawan 궁전, mehrangarh 요새와 jaswant thada합니다. Udaipur: Known for its lakes and palaces, this is the ultimate Rajasthan holiday. udaipur : 유명 호수와 궁전, 이것이 궁극적인 라자스탄 주 휴일합니다. Udaipur epitomizes artistic endeavor from brilliant architecture and miniature painting to vibrant performing arts. 영리 아키텍처 및 소형에서 epitomizes 노력 udaipur 예술 공연 예술 생생한 그림을합니다. Tourists are simply dazzled by the City Palace, Lake Palace, Crystal Gallery, Durbar Hall, Bagore-ki-haveli Dharohar, Jag Mandir, and Maharana Pratap Memorial. 관광객들이 단순히 도시에 빠졌습니다 궁전, 호수 궁전, 크리스탈 갤러리, 접견 홀, bagore - ki - haveli dharohar, 재규어, 사원, 그리고 maharana pratap 추모합니다. Wild Rajasthan Holidays 야생 라자스탄 주 휴일 Rajasthan is also a haven for some thrilling wildlife holidays, housing as it does some of the best National Parks and Sanctuaries in India. 라자스탄 주도 일부있다 스릴 만점의 야생 동물 휴일, 주택의 일부로 그것은 인도에있는 최고의 국립 공원, 매료돼합니다. Ranthambore National Park: Located at the junction of the Aravalis and the Vindhyas, Rajasthan's important hill ranges, this former hunting ground of the Maharajas is one of the best places in the world to see the tiger. ranthambore 국립 공원 : aravalis의 분기점에 위치한 및 vindhyas, 라자스탄 주 게 중요 힐 범위를,이 전 사냥터의 maharajas는 하나의 세계에 최고의 위치에 호랑이를 참조하십시오. Other wild life her includes sambar, chital, nilgai, hyena, caracal and panther. 그녀를 포함 다른 야생 생활 삼바, chital, nilgai, 하이에나, 스라소니, 표범합니다. Sariska National park: Situated among the rugged Aravali hills that dominate North West Rajasthan, Sariska's dry deciduous forests are home to a wealth of wildlife. sariska 국립 공원 : aravali 울퉁 불퉁한 언덕을 지배하는 위치 중 북한 서부 라자스탄 주, 마른 낙엽 sariska가 풍부한 숲은 야생 동물을 처음으로합니다. Besides the tiger, a holiday here offers sambar, chital, chousingha, wildboar, langur, Rhesus macaque and a wealth of birds. 이외에 호랑이, 휴일 여기는 삼바, chital, chousingha, wildboar, langur, 빨간 머리와 부의 원숭이 새합니다. Keoladeo Ghana National Park: Originally the hunting preserve of the Maharaja of Bharatpur, this lovely bird sanctuary owes its existence to an artificial tank, which is home to a variety of birds, resident as well as migratory. keoladeo 가나 국립 공원 : 원래 사냥을 bharatpur 대왕의 보존,이 사랑스러운 존재를 조류 보호 구역에 빚을지고있다는 인공 탱크,이 집에는 다양한 조류, 철새뿐만 아니라 상주합니다. The star attraction of a holiday in Bharatpur here is the Siberian Crane, a winter migrant that flies to Rajasthan all the way from Russia. 휴일에 bharatpur의 스타 매력은 여기가 바로 시베리아의 크레인, 라자스탄 주 겨울 이주의 모든 방법을 러시아에서 파리로합니다. Feisty Rajasthan Holidays 라자스탄 주 휴일 feisty Holiday in Rajasthan for its people who don't look for reasons to celebrate. 휴일에 사람의 라자스탄 주에 대한 보이지 않는 이유를 축하합니다. Fond of colour, mirth and pageantry, the irrepressible spirit of Rajasthan finds expression in a number of feasts, fairs and festivals that mark the seasons, commemorate occasions or simply let off steam! 좋아하는 색상, 환락과 과시, 라자스탄 주 정신을 제지하기 수 없기 많은 절기의 표현에서 발견, 박람회와 축제의 계절을 마크, 기념 행사 아니면 단순히 스트레스를 해소! Desert Festival: Holidaying here in winter, tourists find the desert around Jaisalmer bursting in a riot of colour and music. 사막의 축제 : 휴가 이곳에서 겨울에는 주위 jaisalmer 사막의 파열을 찾는 관광객 폭동의 컬러와 음악. Around January, the Desert Festival presents an extravagant fanfare of Rajasthani men and women displaying the cultural wealth of their state. 주위 1 월, 라자스탄 사막의 축제 전례를 과시 사치스러운 남성과 여성의 문화적 자산의 상태를 표시합니다. Camel Festival: Held in January, this festival is dedicated to the 'Ship of the Desert', and lifeline to rural Rajasthan. 낙타 축제 : 열린 년 1 월,이 축제는 전용의 '사막의 배', 그리고 라자스탄 주 농촌 생활을합니다. Starting with a procession of decorated camels, it soon turns into jubilant festivity. 장식 낙타의 행렬로 시작, 곧 변신 즐거운 축제. Tourists are mesmerized by contests, acrobatics and dances put up by the well-trained camels. 푹하여 관광객들이 경연 대회, 체조와 춤을 잘 세워놓 - 훈련된 낙타합니다. Pushkar Fair: Tourists from around the world come to the town of Pushkar during mid November for this rural fair, which is essentially a pilgrimage to the lake here. pushkar 공정한 : 관광객 전 세계로 들어올 때이 농촌 마을에서 11 월 중순 pushkar하는 동안 공정하고 여기에있는 호수로 성지 순례은 본질적으로합니다. The local people display their animals and livestock and nights is given up to music, dance and dramatics 현지 사람들은 그들의 동물과 축산물 밤낮을 표시는 음악을 포기하고, 무용, 연극 Roozbegh Gazdar Content writer http://www.traveljini.com seo@traveljini.com gazdar 콘텐츠를 roozbegh 작가 http://www.traveljini.com seo@traveljini.com
Tags: 태그 :
|
