Author: Stan Trof 저자 : 스탠 trof
Article source: http://www.tuffsteel.com/ . 기사 출처 : http://www.tuffsteel.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. WHAT TO HUNT AND WHERE: Alaska is a hunter's paradise. 무엇을 사냥과 장소 : 알래스카는 사냥꾼의 낙원합니다. Hunting here can provide the full scope of experiences- from caribou to deer and moose, from grizzly and brown bears to wolves, from Dall sheep and mountain goats to muskox, from waterfowl to ptarmigan and several grouse species. 여기에 경험을 제공할 수있습니다의 전체 범위를 사냥 - 위키 순록과 사슴을 사슴, 늑대를 그리즐리 곰과 브라운에서 양 인형과 산 염소를 muskox, 그리고 몇 개의 뇌조 종 오리를 뇌조합니다. Diverse Alaska geographic areas offer adventure for everyone, give us various choices: 다양한 알래스카 지역을 제공 모험을 모두들, 우리에게 다양한 선택 : Interior Alaska. 인테리어 알래스카합니다. From mountains and rolling hills, river valleys covered with forests to the vast spaces of treeless tundra at higher altitudes and in the far north. 산과 언덕에서, 강 계곡을 넓은 공간에 나무 숲으로 덮여있다 툰드라에서 더 높은 고도, 그리고 그 북쪽합니다. Temperaure varies greatly throughout the year, from -50 Celsius (-58 Fahrenheit) in the winter months to +30 Celsius (+86 Fahrenheit) during summers. 일년 내내 temperaure을 크게 다릅니다에서 섭씨 -50 (-58 화씨)에서 30 개월의 겨울 섭씨 (+86 화씨) 동안의 여름. There are just a few highways in the interior part of Alaska. 인테리어가의 일부에 불과 몇 고속도로 알래스카합니다. Most of the area can only be reached by plane, boat or by foot. 이 지역의 대부분해야만 접근할 수 비행기, 배 또는 도보로합니다. Summer is warm but short. 여름은 따뜻한 그러나 짧은합니다. Climate and landscape conditions provide variety of big game: moose and cariboo, Dall sheep in the mountains, some wild bison, muskox in the arctic Alaska, wolves, black and grizzly bears, waterfowl, some grouse and ptarmigan. 기후와 프리 조건을 제공 다양한 큰 경기 : 사슴과 cariboo, 인형의 양 산맥, 일부 야생 들소, 북극에있는 muskox 알래스카, 늑대, 검은색, 그리즐리 곰, 오리, 일부 뇌조, 뇌조합니다. Southeast (the narrow and long part between the Pacific ocean and Canada). 동남 (좁은과 긴 부분과 캐나다 사이에 태평양). Consists of mainland and many treed mountainous islands along the coast. 본토 이루어져 많은 treed 산간 군도 해안합니다. The main hunting trophies here are brown and black bears, moose and mountain goats, black-tailed deer and wolves . 다음은 브라운과 블랙의 주요 사냥 트로피 곰, 사슴과 산 염소, 블랙 - 꼬리 사슴과 늑대합니다. Guided hunting is done mostly by boat, the most popular hunting spots are on the islands in the central part of the area. 자동 사냥이 끝나면 주로 보트, 사냥의 명소가에서 가장 인기있는 섬 중앙 부분이 지역합니다. South and Southwest (to the south and west of the Yukon river). 남부와 남서부 (유콘 준주의 남부와 서부의 강). Mountainous inland with many rivers and lakes, ragged coastal line dotted with numerous islands. 내륙 산간 많은 하천과 호수, 울퉁 불퉁한 해안선 수많은 섬 곳곳에 위치하고있습니다. The region offers a wide variety of game: deer, Dall sheep, caribou, moose, wolves, wolverine, brown and black bear, waterfowl, grouse species. 이 지역는 다양한 종류의 게임 : 사슴, 인형 양, 순록, 사슴, 늑대, 울버린, 갈색, 검정 곰, 오리, 뇌조 종합니다. ALASKA GENERAL HUNTING REGULATIONS: 알래스카 일반적인 사냥 규제 : If you hunt in a general season, which is open to an unlimited number of hunters, you will need a harvest ticket. 사냥을하는 경우 일반적으로 계절에 열려있는 무제한의 사냥꾼으로, 당신은 추수 티켓을 필요로합니다. Harvest tickets are available at no cost where hunting licenses are sold. 추수 티켓은 어디 사냥 면허는 판매 비용 부담없이보실 수있습니다. Non-residents are required to have a big game tag for the species they are hunting. - 주민이 아닌 필수가 큰 게임에 태그를 종에 그들은 사냥을합니다. Some remote rural areas may not have licenses available or the vendor may run out of harvest tickets. 일부 원격 농촌 지역 라이센스를 사용할 수 없을 수있습니다 추수가 부족하거나 공급 업체에 티켓을 수있습니다. Be sure to purchase your license, game tags, and pick up harvest tickets before you leave home or a population center. 귀하의 라이센스를 반드시 구매, 게임 태그 사이에 있으며, 추수 티켓을 픽업 센터를 떠나기 전에 홈 네트워 크나 인구합니다. When a population of animals is too small and/or the potential number of hunters too large to allow a general season or a registration hunt, the Department may offer drawing permits. 동물의 경우 인구가 너무 작습니다 및 / 또는 잠재적인 개수가 너무 큽니다 사냥꾼 일반적인 시즌을 허용하거나 등록 사냥, 경찰서 그리기 허용 제공할 수있습니다. A Drawing Permit Hunt Supplement is published every May. 매년 5 월 사냥을 허용하는 그림 보완이 게시합니다. The drawing for permit hunts is held in early summer, and everyone who applies will be notified of the results by mail or can locate the results on the Alaska Department of Fish and Game's website. 사냥은 조기 개최를 허용 도면을 여름에, 그리고 모든 사람의 제품에 적용됩니다의 결과가 통지됩니다하여 그 결과를 찾을 수있습니다 메일 또는 알래스카 부서의 물고기와 게임의 웹사이트에있습니다. The Supplement contains all of the drawing hunts by number for all big game species. 사냥 그림의 추가 요금으로 전화 번호를 모두 포함 큰 경기의 모든 종의합니다. Most of the drawing permit hunts are open to both resident and nonresident hunters. 대부분의 그림에 모두가 열려 주민과 비 거주를 허용 사냥꾼 사냥합니다. A hunter may apply for three drawing permit hunts for each species. 사냥꾼를 신청할 수있습니다 사냥의 각 종 3 개의 그리기를 허용합니다. A fee is charged for each separate hunt. 각각의 요금은 별도의 비용이 청구 사냥을합니다. You can pick up a Supplement at any Fish and Game office, on the website, or at license vendors. 언제 물고기를 보완하실 수있습니다 및 게임 픽업 사무실, 웹 사이트에서, 또는 라이센스 공급 업체합니다. Hunting permit applications and forms can be downloaded off the Internet and printed out. 사냥을 허용 응용 프로그램과 양식 및 출력에 인터넷으로 다운로드할 수있습니다. You can also purchase hunting licences, duck stamps, big game tags online, print them at home and you may go hunting or trapping right away. 또한 사냥을 구입하실 수있습니다 면허증, 오리 우표, 빅 게임이 태그를 온라인으로 인쇄하여 집에서, 또는 트래핑 가도 당장 사냥을합니다. Complete Alaska Hunting Regulations Guide can be found here. 여기에 완전한 알래스카 사냥 규제 안내서 찾을 수있습니다. The basic non-resident hunting licence costs $85 plus some extra fees for big game tags. - 주민의 기본적인 아닌 사냥 면허 비용을 $ 85 더하기 일부 여분 수수료를 빅 게임이 태그를합니다. HUNTING GUIDES: Nonresidents may hunt moose, caribou, deer, and black bear without a guide. 사냥 가이드 : nonresidents 수있습니다 무스 사냥, 순록, 사슴, 그리고 검은 곰없이는 안내합니다. Hunters who are not Alaska residents must be accompanied by a registered Alaskan guide or they must hunt with close relatives within the second-degree of kindred who are Alaska residents when hunting brown or grizzly bears, Dall sheep or mountain goats. 사냥꾼를 수반하는 사람은 알래스카 주민의 등록되어야합니다 알래스카 가이드 또는 가까운 친척과 그들의 사냥을해야합니다 제 2 - 어느 정도의 친척 누구 알래스카 주민은 갈색이나 그리즐리 사냥을 때, 곰 인형 양 또는 산 염소합니다. You can search online for licenced big game guides in your area. 온라인으로 검색할 수있습니다 면허 귀하의 지역에서 큰 경기를 안내합니다. The best guides deliver 80-100 percent for most big game species. 대부분의 80~100% 최고의 빅 게임이 종의 안내 배달합니다. In addition, guides are familiar with their areas and possess equipment that the average hunter might not care to purchase for one time use. 또한, 그들의 지역과 안내를 제공해주는 신경 안 써도 보유 장비를 구매하려고 사냥꾼의 평균 1 시간을 사용합니다. However, a guide's knowledge, experience and equipment do not come cheaply. 그러나 한 가이드의 지식, 경험 및 장비 싸게 오지 마세요. Although figures vary from guide to guide, expect to spend $8,000-$12,000 for a brown/grizzly bear hunt, $4,000-$6,000 for a sheep hunt and $1,500-$3,000 for a goat hunt. 비록 인물마다 다릅니다 안내 가이드, 기대 달러를 소비 8000 - 만이천달러를 갈색 / 그리즐리 곰 사냥을, $ 4000 - 사냥과 $ 육천달러의 양을 1500 - $ 3000의 염소 사냥을합니다. Moose and caribou are often part of a mixed-bag hunt and prices vary considerably. 무스와 순록의 한 부분은 종종 혼합 - 봉지 사냥을하고 가격 상당히 다양합니다. The best way to find a reliable guide is by references. 신뢰할 수있는 최고의 방법을 찾기를 참조 설명서는합니다. AIRCRAFT CHARTERS: Many hunters choose an air charter service to fly in to prime hunting areas to hunt these species. 항공기 전세 : 많은 사냥꾼 공기 헌장 서비스를 선택하여 사냥 영역을 소수로 비행이 종의 사냥을합니다. The air charter operator is licensed by the state to charge for flying hunters and their game meat. 공기 헌장 연산자는 사냥 면허와 정부에 의해 그들의 게임도 비행하기 고기로 요금을 청구합니다. The drop-off hunt is less expensive than a guided or outfitted hunt because the air charter takes care of transportation and may throw in some planning tips. 것보다 훨씬 저렴한 비용의 드롭 - 따로 사냥이 어우러져 가이드하거나 사냥을하고 있기 때문에 공기의 운송 수단이 헌장을 처리 계획에 따라 5 월 던져 팁. The hunter provides all of the camp gear and performs all other functions on his own. 사냥꾼 캠프의 모든 장비를 제공하고 다른 모든 기능을 수행합니다 자신합니다. Before you contract with an air charter operator, you should have a clear understanding of the costs of services and know exactly which services to expect. 에어 헌장 운영 업체와 계약을하기 전에, 당신의 비용을 분명히 이해하고 있어야한다 서비스와 정확히 알지 어떤 서비스를 기대합니다. Prices and services vary considerably. 요금 및 서비스를 상당히 다양합니다. Air charter operators may charge a flat rate or by the hour for flight time. 공기 헌장 운영자 플랫은 별도로 부과하는 요금이나 비행 소요 시간은 한 시간 동안합니다. When calculating costs on an hourly rate, you have to take into account "dead-head" time, the time a pilot spends flying back to base after dropping you off and the time spent flying out to pick you up. 시간당 요금을 계산하는 비용을 때, 당신이 고려 계정 "죽은 - 머리를"시간, 시간 비행기로 돌아오는 비행기 조종사가 될 기지로 보내는 시간을 떠나 보낸 후 비행기를 탈 하락을 데리러합니다. Again, be sure to ask whether the package includes flying out the meat and antlers. 또, 반드시 패키지에는 비행 있는지 여부를 물어 고기와 뿔을 밖으로합니다. Some package deals also include being checked on at least once during the hunt to bring out game or move you if you haven't been successful. 거래도 포함되는 일부 패키지를 적어도 한 번 확인을 해 사냥하는 동안 경기를 꺼낼 또는 이동하면 성공되지 않았습니다. The cost of air charters also depends on the size of the plane and the number of hunters sharing the cost. 공기의 전세 비용의 크기에 따라 달라집니다 또한 비행기와 사냥꾼의 개수의 비용을 공유합니다. Make sure you explain the number of hunters in your group and the amount of gear you will have. 사냥꾼의 개수를 설명할 수 있는지 확인 귀하의 그룹과 장비의 양을하셔야합니다. You can search online for licenced transporters in your area. 온라인으로 검색할 수있습니다 귀하의 지역에서 라이센스 수송합니다. Check also this extensive list of Alaska Aircraft Charters, Bush Pilots, Air Taxis. 이 광범위한 목록을 확인 알래스카 또한 항공기 전세, 부시 대통령의 조종사들, 에어 택시합니다. WEATHER: Alaskan summers are cool, the average temperature is +14 deg.C (58 F) in summer and -12 deg.C (11 F) in winter but it can vary greatly between different regions of the state. 날씨 : 알래스카의 여름은 시원하고의 평균 기온은 14 ℃ (58 f)에서 여름과 -12 ℃ (11 f)의 겨울하지만 서로 다른 지역의 상황을 크게 달라질 수있습니다. Winters are cold and dark. 겨울은 춥고 어두운합니다. Early spring can be cold, but often days warm to above freezing with a lot of sunshine. 초봄 수있습니다 감기, 그러나 종종 일간 따뜻한 햇볕이 많이 동결을 상기합니다. It receives midnight sunshine during the part of summer and goes into 24-hour darkness during the part of winter. 선샤인 자정의 일부분하는 동안 수신 들어가고 24 - 시간 암흑하는 동안 여름과 겨울의 부분. Summers are the wettest time of the year, south regions are well known for their dampness. 여름은 시간을 무장한 년, 남부 지역은 그들의 습기 잘 알려져있습니다. You can check next week weather forecast for Anchorage here. 다음주 일기 예보를 확인하실 수있습니다 앵커리지는 여기에있습니다. GETTING THERE: You can fly to Anchorage direct or one-stop from most major US cities. 찾아가는 방법 : 직접 또는 하나의 앵커리지 플라이 투 -하실 수있습니다 대부분의 주요 미국의 도시에서 정지합니다. From there Alaska Aircraft Charters, Bush Pilots, Air Taxis will help you to explore America's greatest playground. 알래스카 항공기 거기에서 전세, 부시 대통령의 조종사들, 에어 택시를 사용하면 미국의 최고의 놀이터 탐구합니다. Many small villages and towns have all weather airports and served daily by small air carriers. 여러 개의 작은 마을과 마을을 모두 날씨 공항과 매일 작은 공기 이동 통신사합니다. LODGING: Depending on your preferences it can be a small camping tent or a luxurious hunting lodge with all modern conveniences and comfort. 숙박 : 귀하의 환경 설정에 따라 작은 캠핑 텐트 수있습니다 사냥 별장이나 호화스러운 모든 현대적인 편의 시설과 안락합니다. There are also some primitive cabins for private use maintained by government. 또한 정부의 일부 관리하는 원시적인 통나무집 민간를 사용합니다. These can accomodate 4 to 8 people, cost from $20 to $50 (USD) per night and have to be reserved in advance, ususally- a month. 이러한 4-8명 수용할 수 있으며, 비용에서 $ 20 ~ $ 50 (미화)로 1 박 예약을 미리해야하고, ususally - 한 달. You need to contact the proper agency directly to book a cabin. 직접적으로 해당 기관에 문의해야합니다 예약을 보낸다. TRAVEL TIPS: Northern weather can be unpredictable. 여행 팁 : 북부 예측할 수없는 날씨 수있습니다. Consider taking with you and wearing multiple layers of clothes in response to a wide variety of temperatures and weather conditions. 당신과 함께 고려 옷을 입고에 대한 응답으로 여러 계층의 다양한 종류의 온도와 날씨합니다. Obtain detailed maps of the area beforehand. 이 지역을 미리 상세한지도를 구하십시오. Do not forget to pack first-aid and survival kits as well as bear repellents. 잊지 말고 팩 1 - 원조와 생존 키트 곰뿐만 아니라 repellents합니다. Be sure you check available information, understand all the guidelines for hunting in Alaska before you leave home. 반드시 이용할 수있는 정보를 확인하고 이해의 모든 홈페이지를 떠나기 전에 알래스카에 대한 지침 사냥합니다. We wish you a successful and safe trip! 우리가 소원을 성공적으로하고 안전한 여행을! For more travel guides and online trip reservations visit us: http://www.travelmake.com - one of leading discount travel agencies, a source of useful travel information. 방문 대한 자세한 여행 안내와 온라인 여행 예약 문의 : http://www.travelmake.com - 하나의 선도 할인 여행사, 소스의 유용한 여행 정보. Tags: 태그 :
|