Author: Steven Gillman 저자 : 스티븐 gillman
Article source: http://www.nomadjournaltrips.com/ . 기사 출처 : http://www.nomadjournaltrips.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. Climbing the glaciers to the summit of Mount Chimborazo in Ecuador isn't highly technical. Chimborazo에 빙하의 산 정상에 오르기 에콰도르는 고급 기술합니다. It is mountaineering, but how hard can it be, considering I went to 20,600 feet the first time I used crampons and an ice axe? 그것은 등산,하지만 어떻게 하드를 해결할 수 있습니까 감안 이만육백피트 같이 갔었는데 처음에 당신을 이용하고 crampons에 얼음 도끼? Okay, I used them once for practice, on a sledding hill near my house. 좋아, 나는 그들을 한 번 사용 실습, 집 근처에서 언덕에서 썰매합니다. I climbed forty feet while people walked by with their sleds, telling their kids to stay away from me. 사람들이 스쳐 기어를하는 동안 나는 그들의 사십피트 썰매, 그들의 아이들을 나에게서 떨어져있어 이야기합니다. It's also easier to climb when the guide drives you to 15,000 feet. 또한이 안내서 드라이브를 쉽게 상승 15,000피트합니다. Don't get me wrong. 오해하지 마세요. Climbing the last 5,600 feet was incredibly difficult, but not for the skill required. 등산의 마지막 5,600피트는 매우 어려운,하지만 능력 구비를위한 것이 아닙니다. The air missing half of its oxygen is what had me quitting twenty times on the way up. 산소는 공기 누락의 절반을 종료 무엇이 나를 20 번까지합니다. It just gets difficult to move up there. 거기가 어려운 단지로 이동합니다. The Chimborazo Graveyard 묘지 the Chimborazo에 The monuments near the first refuge weren't for climbers without skill. 근처의 첫 번째 피난처의 모뉴먼트 스킬하지 않고 등산 않았을합니다. The graveyard is a warning of the unpredictability of all high places. 묘지가 높은 장소의 모든 경고를 예측할 수있습니다. Chimborazo is very high, it randomly shruggs off large rocks, and has weather that changes by the minute. Chimborazo에 매우 높음, 그것 shruggs 따로 무작위로 큰 바위, 그리고이 분의 날씨를 변경합니다. While hiking to the second refuge, we could hear the rocks and pieces of ice falling somewhere above. 하이킹을하는 동안 두 번째로 피신을 할 수도 어딘가에 떨어지는 소리가 바위와 얼음 조각을 상기합니다. El Refugio Edward Whymper is an unheated hut at 16,000 feet, named after the English climber who first summitted the mountain. whymper는 오두막에서 unheated 에드워드 엘 refugio 만육천피트, 명명된 후 첫 번째 summitted 영어 산에 등산을합니다. Okay, it isn't entirely unheated. 네, 그것이 전부는 아니다 unheated합니다. There's a fireplace, and if somebody feels like carrying wood up to 5000 meters, the fire may raise the temperature in the hut by 3 degrees. 가 벽난로, 그리고 만약 누군가가 나무 같은 느낌을 장부에서 5000 미터, 화재의 온도를 올릴 수있습니다 오두막에 3도합니다. We had hot mugs of "mate de coca" a tea of coca leaves, which are also used to make another product - one that's taken up the nose. 우리는 뜨거운 찻잔 "메이트 드 코카"코카 잎 차있는 또 다른 제품을 만드는 데 사용한 - 하나를 그 코에을 입었습니다. We went hiking for twenty minutes - my acclimatization. 20 분 정도 하이킹을 갔었 - 내 한국화합니다. We ate, and I slept for an hour before starting the ascent at eleven that night. 우리가 먹고, 그리고 잠을 잤습를 시작하기 전에 1 시간 동안 상승 그날 밤 11 시에합니다. About Mount Chimborazo 에 대해 Chimborazo에 탑재 Chimborazo is in Ecuador, near the Equator (100 miles south). Chimborazo에는 에콰도르, 근처의 적도 (100 마일 남쪽). The elevation in the center of the country, and the moderating effect of the Humboldt Current along the coast, gives the country near perfect weather. 이 나라의 중심에 승격, 그리고 현재 해안 훔볼트 감속 효과를 준다 나라 부근 최적의 날씨입니다. A bit hot in the lowlands, but spring-like in Quito (the capital) , with highs in the sixties to low seventies every day of the year. 약간 뜨거운를 저지,하지만 봄 - 같이 키토 (수도), 비싼 값을 60 년대와 70 년대를 낮음 올해의 매일 매일합니다. Great weather almost everywhere--until you get high enough. 좋은 날씨 거의 모든 -를 얻을 때까지 정도로 충분히 높습니다. The summit of Chimborazo is the furthest point from the center of the Earth. Chimborazo에 정상 회담의 중심은 지구의 먼 지점합니다. Our planet bulges at the equator, making Mount Chimborazo even futher out there than Everest. 우리의 행성 적도에서의 팽창하고 Chimborazo에 탑재 에베레스트보다 더 밖합니다. It has the distinction of being the closest point to the sun on the planet. 그것은 구별은 태양이 지구에 가장 가까운 지점을합니다. Unfortunately, it's also the coldest place in Ecuador. 불행히도, 그것도 가장 추운 위 에콰도르합니다. Climbing Chimborazo Chimborazo에 등반 Paco, my guide, didn't care for the lightweight part of my mountain climbing adventure. 파코, 나의 가이드, 경량 일부로 내 관심이 없었 등산 어드벤쳐합니다. He frowned at my sleeping bag, which packed up smaller than a football, and weighed a pound. 그는 찌푸리게에서 내 침낭, 어떤 제품을 실었는 축구보다 작은, 그리고 몸무게가 1 파운드. My 13-ounce frameless backpack didn't impress him either. 제 13 - 온스 테가없는 깊은 인상을 배낭에 그 사람도 안합니다. It did get below freezing in the hut, just as he said it would, but I stayed warm - as I said I would. 그것 영하의 얻었죠 헛, 마찬가지로 그는 것이라고 말했다지만, 숙박 따뜻한 - 말했듯이 나는가. No problems so far. 아무런 문제가 지금까지합니다. Unfortunately, Paco didn't speak any English, and I was just learning Spanish. 불행히도, 파코 어떠한 않다는 얘기로 한 영어, 스페인어, 지금 막 배우기합니다. Since our whole group consisted of him and me, we had some communication problems. 이후 그를 통해 전체 그룹을 구성과 나, 우리가 어떤 의사 소통 문제가있습니다. I thought, for example, that the $11 fee for the "night" (a few hours) in the hut was included in the $130 guide fee. 내 생각에는 예를 들어, $ 11 요금을 지불하는 "밤"(몇 시간)의 오두막은 $ 130 안내 요금에 포함되어있습니다. He thought I was a mountain climber. 그는 산악인 생각했는데. I think he said he didn't like the papery rainsuit I was using, and he frowned at my homemade ski mask. 그는 같은 것 같아요 얇은 rainsuit 않았을 사용 전, 그는 나의 집에서 찌푸리게 스키 마스크합니다. When he saw my insulating vest, a feathery piece of poly batting with a hole cut in it for my head, I just pretended not to understand what he was saying. 내 보온 조끼를 보자 마자, 합성 섬유 조각이 타격 아래에 구멍을 내 머리를 잘라를 할 수 있도록, 전 단지 말하는 그가 무엇을하고 있었을 이해 척없습니다. I hadn't intended to go climb Chimborazo with such lightweight gear, but I'd come to Ecuador on a courier flight, and could bring only carry-on luggage. Chimborazo에 갈 예정 없었 나는 이러한 경량 등반 장비,하지만 전 에콰도르에 택배 항공편으로 오기도하고, 그리고 운반 - 수하물만을 가져올 수있다. I had12 pounds in my pack to begin with, so by the time I put on all my clothes that night, the weight on my back was irrelevant. 나는 내 팩을 파운드의 had12로 시작하는, 그래서 시간을 그날 밤 나는 내 옷을 입어 전체의 무게를 허리가 적합하지 않다. The weight of my body, however, wasn't. 의 무게를 내 몸, 그러나, 아니었합니다. Paco had to coax me up that mountain. 동축 케이블 파코는 날 그 산. Hiking On Glaciers 빙하 하이킹을 The glaciers start near the hut, and hiking became mountaineering. 근처의 빙하를 시작 헛, 등산, 하이킹되었다. I put on crampons for the second time in my life (there was that sledding hill). crampons를 입어 나는 내 인생에서 두 번 (썰매있다는 힐). During one of my many breaks ("Demasiado" - too many, which I pretended not to understand), I noticed my tiny, cheap thermometer had bottomed out at 5 degrees fahrenheit. 내 많은 휴식 중 하나 ( "엄앗이아"-이 너무 많습니다, 그것을 이해 척 없다), 나는 나의 작은 눈치 싼 온도가 화씨 오후 5 뻗어 버린합니다. I wasn't cold, but I was exhausted at times - the times when I moved. 난 감기, 그러나 나는 때로 지친 - 그 때 전 이사를합니다. When I sat still I felt like I could run right up that hill. 토 여전히 난 것 같은 느낌이 때 나는 저 언덕 바로 실행할 수있습니다. We struggled (okay, I struggled) up Mount Chimborazo, hiking, climbing, jumping crevasses, until I quit at 20,000 feet. 우리가 투쟁 (그래, 나도 투쟁)을 탑재 Chimborazo에, 하이킹, 등반, 점프 crevasses, 20,000피트에서 종료 때까지는합니다. Of course I had quit at 19,000 feet, and at 18,000 feet. 물론 나는에서 만구천피트을 종료, 그리고 18,000피트합니다. Quitting had become my routine. 나의 일과가 될 종료합니다. Lying had become Paco's, so he told me straight-faced that the summit was only fifty feet higher. 거짓말이 파코가되고, 그래서 스트레이트 - 직면하는 사람이 말하길 정상 회담이 더 높은 유일한 50피트합니다. I wanted to believe him, or the lack of oxygen had scrambled my brain. 그를 믿는 싶었거나 잡음이 나의 두뇌는 산소 부족합니다. I started up the ice again. 나는 얼음을 다시 시작합니다. The Summit of Mount Chimborazo Chimborazo에 산의 정상 회담 We stumbled onto the summit at dawn. 새벽에 정상 회담을 우리가 발견합니다. Well, okay, I stumbled. 음, 좋아, 사실을 발견합니다. Paco, who seemed slow and tired down at the refuge, was energetic at 20,600 feet. 파코, 누구의 피난처 시내에서 지친 듯 천천히 그리고이 에너지를 이만육백피트합니다. Dirtbag Joe, a nineteen-year-old kid from California with ten bucks in his pocket, borrowed equipment, and my Ramen noodles in his stomach, was waiting for us, smiling. 인간 쓰레기 조, 19 - 년 - 오래된 아이의 주머니에서 10 달러로 캘리포니아에서, 빌린 장비, 그리고 내라면 그의 복부,이 우리를 기다리고 미소 짓는합니다. The sky was a stunning shade of blue you can never see at lower elevations. 파란 하늘이 아름다운 그늘 상승에 비해 낮은 절대 볼 수있습니다. Cotapaxi, a classic snow-covered volcano, was clearly visible 70 miles away. cotapaxi, 고전적인 눈 - 커버 화산, 70마일 멀리는 확실하게 표시됩니다. We enjoyed the view for a few minutes. 이 문서가 적용되는 언어 구사는 몇 분 동안은 우리가합니다. Handshakes all around, and it was time to head down. 악수의 모든 주변, 그리고 그것은 시간을 머리 숙여합니다. I was told you don't want to be on Chimborazo when she wakes up. 전가를하지 않으려는 Chimborazo에 말했 누나가 깰 때. She wakes up at nine am 오전 9시에서 깨어나 Paco kept looking at his watch and frowning. 그의 시계를보고있는 파코 인상을 찌푸리고 보관합니다. He got further and further ahead, like he planned to abandon me on the mountain. 그는 더 나아가 더 앞서, 평소처럼 산에있는 절 계획을 포기합니다. When I finally caught up, at the hut at nine am, I heard the rocks falling out of the ice above as the sun warmed it. 마지막으로 적발을 때, 오두막에서 9 시에 오전 바위를 들었 내쳤나요 그것은 얼음 위의 태양이 따뜻하게합니다. Now I understood - we really did need to get down by nine. 이제 이해 - 우리가 진짜로 그런 짓을 9시 필요가 내려합니다. A thousand feet lower my mountain climbing adventure ended with a photograph that mercifully can't show my shaking knees. 1000 미터 아래의 사진을 내 등산 어드벤쳐 죽음과 자비 롭고 내 떨고, 무릎을 표시할 수없습니다. Note: 참고 사항 : To climb Mount Chimborazo, it's cheapest to wait until you get to Ecuador to make arrangements. 암벽 등반하는 Chimborazo에 탑재, 그건 싼 에콰도르에 도달할 때까지 기다 리라고해서 약속을하십시오. Talk to almost any hotel manager in Riobamba, and he or she will find a guide for you. 리오 밤바 거의 모든 호텔 관리자의 이야기를, 그리고 그 또는 그녀를위한 안내서를 발견할 것이다. It's also cheaper if you're part of a group. 또한 일부를하는 경우 그룹을 저렴합니다. Steve Gillman is a long-time backpacker, and advocate of ultralight backpacking. 스티브 gillman은 길고 - 시간 backpacker, 그리고 초경량의 배낭을 옹호합니다. His advice and stories can be found at http://www.TheBackpackingSite.com 그의 조언을 이야기에서 찾을 수있습니다 http://www.thebackpackingsite.com
Tags: 태그 :
|
