Author: William Doggett 저자 : 윌리엄 doggett
There are several reasons that even the most experienced outdoorsman can find themself stranded in the wilderness. 대부분의 경험도에는 여러 이유가 야생에서 표류하는 역마살 스스로를 찾을 수있습니다. Here are few of the most common scenarios and ways to deal with them. 다음은 몇몇의 경우 가장 일반적인 시나리오와 대처 방법을 그들을합니다. Plan Before You Leave Before you embark on any wilderness trip, it is essential that you notify at least one person of where you are going. 계획에 착수하기 전에 모든 황야를 떠나기 전에 여행을 통지하는 것이 필수적입니다 적어도 하나의 사람 어디로 가는지. If possible, provide a map and a detailed itinerary so rescuers know where to look for you. 가능하다면, 제공하는지도와 구조에 대한 상세한 여행 일정 그래서 볼 줄 수있는 곳을 알고있습니다. This will significantly lower the amount of time you have to survive should you find yourself stranded. 이렇게하면 시간을 크게 낮을의 양을 생존이 표류하는 경우는 당신 자신을 찾을수있습니다. Stay as close to this itinerary as possible; your life may depend on it. 여행 일정을이 가까이 가능한; 당신의 인생에 달려있어 수있습니다. Another way to ensure wilderness survival is to pack a good emergency survival kit with enough supplies to keep you alive for up to three days. 또 다른 방법은 팩을 살기 좋은 자연 수 있도록 비상 사태 생존 키트 충분한 공급을 할 수있습니다 최대 3 일 동안 살아있습니다. It takes surprisingly few things to sustain life and provide for the most common scenarios, so this is an easy way to protect your life. 놀랍게도 몇 가지 걸리는 생명을 유지하기 위해서는 대부분의 일반적인 시나리오를 제공, 그래서 이것은 당신의 인생을 보호하기 쉬운 방법으로합니다. Physical Injury This is a common scenario for hikers and hunters: You trek deep into the woods, then sprain an ankle so severely that you cannot walk. 이것은 일반적인 시나리오에 대해 신체적 부상 하이 커와 사냥꾼 : 당신 트레킹 깊은 숲에, 그럼 염좌 넓이가 너무 심각하게 걸을 수없습니다. How do you hike out of the woods with only one good leg? 어떻게 단 하나의 좋은 인상을 벗어난 다리? Regardless of the type of injury, your first action should be providing good first aid. 부상의 유형에 관계없이, 당신의 첫 번째 액션 좋은 응급 처치를 제공해야합니다. This will be easy if you have a first aid kit--and you should, because every survival kit includes one. 이것은 간단한 경우에는 응급 처치 키트 - 그리고 당신은, 왜냐하면 모든 생존 키트에는 하나. Once you have treated the injury, your next step should be to evaluate your chance of successfully making your way back to civilization. 일단 치료가 부상에, 당신의 다음 단계를 평가해야합니다 당신의 기회를 성공적으로 만드는 방법으로 당신의 문명을합니다. If you can contact help via satellite or radio, this is the best solution. 인공 위성이나 라디오를 통해 문의하실 수있습니다 도움이 경우, 이것이 최선의 방법입니다. If not, ask yourself whether you can hike out without worsening your wound or endangering yourself. 그렇지 않다면 당신 자신에게 물어보세요 당신의 상처를 악화 여부를하실 수있습니다 지 않고 인상이나 위험에 빠뜨리고 자신합니다. If neither is possible, sit tight and wait for authorities to find you. 두 경우에, 당국에 앉아 당신을 찾기를 기다립니다. With a well-packed survival kit, you know you will at least survive. - 포장을 잘 생존 키트, 당신은 적어도 생존합니다. Lost in the Woods Just a short meander off the beaten path can leave you hopelessly lost in unfamiliar terrain. 숲에서 길을 잃은 구타 경로를 그냥 밖으로 짧은 사행 길을 잃은를 떠날 수 있음에 익숙하지 않은 지형을합니다. Unless you have a landmark to guide you, wandering will only exhaust you and leave you even more disoriented. 획기적인 지역에 관한 조언을하지 않으면 너, 방황 경우에만 떠날 당신과 당신이 더 정신적으로 배출합니다. When deep in the wilderness, the chances of running into a more experienced hiker are next to nil. 야생에서 깊은 때, 더 많은 경험을 실행하는 기회를 옆에있는 하이 커는 없음. How do you find your way home? 방법에 대한 견해를 찾을 수 있나요? First, try that cell phone. 첫째로, 휴대 전화를 시도합니다. Contacting authorities and then letting them find you is always the best plan, however embarrassing it might be. 당국에 문의하고 다음을 보내는 그들을 찾을 수는 항상 최고의 계획, 그러나 그것 수도 당황합니다. If you have no way to call for help, look for a body of water. 도움을 청할 방법이 없을 경우, 신체의 물을 찾습니다. Rivers usually flow toward towns, so following one will likely take you out of the woods. 하천 보통 흐름 향해 마을, 그래서 다음과 같은 하나 숲으로 데려다 줄 것으로 보인다. Experienced outdoorsmen may be able to orient themselves by finding landmarks or by using constellations, but do not attempt to find your own way unless you are confident you can actually do it. 오리엔트 경험이 자신을 찾을 수있을 것 outdoorsmen 건물이나 별자리를 사용하여,하지만 자신의 방식을 찾을 수하지 마십시오 자신감을하지 않는 경우에는 사실은 그렇게하실 수있습니다. Because wandering usually leaves you even more lost, the best plan is to sit tight and wait for authorities. 방황 보통 잎 때문에 당신이 더 분실, 최고의 계획은 당국에 앉아를 기다립니다. When Bad Weather Strikes Even with satellites and radar, the weather experts are often wrong. 악천후 파업에도 불구하고이 위성과 레이더, 기상 전문가들은 종종 잘못된합니다. How do you stay warm and dry while stranded in a cold and wet forest? 따뜻하고 건조하는 동안에 대한 견해를 유지 춥고 축축한 숲에서 표류하는가? In most weather situations, the wisest choice is to make a shelter and stay there. 대부분의 기상 상황에서는 현명한 선택이 보호소를 만들에 남아있습니다. This includes rain, snow, blizzards, thunder storms, and even tornados. 여기에는 비, 눈, 식품, 음식, 천둥 폭풍우, 심지어 토네이도합니다. The key to a good homemade shelter is to make it on high ground (so water rolls away from it, not into it) and to cover it with a water resistant material such as leaves. 좋은 집에서의 열쇠를 피난처는 우리가 그것을 최고로 접지 (그래서 물을 롤 떨어져, 싫다면)와 방수 재질과 같은 사실을 숨기 잎을합니다. If you have that survival kit, you can wrap the whole thing in a plastic garbage bag and huddle in the dry warmth until the weather clears or rescuers find you. 이 경우에는 생존 키트, 모든 것을하실 수있습니다 플라스틱 쓰레기 봉지 포장 및 상담을 제거하거나 구조의 날씨까지 건조 따뜻함 찾을 수있습니다. Again, the key is to stay warm and dry. 또 열쇠는 건조 온기를 유지합니다. Hypothermia and other exposure-related illnesses can set in rapidly if you are cold enough for a long enough period of time. 저체온증 및 기타 노출 - 관련 질환을 신속하게 설정할 수있습니다 긴 경우에는 충분한 기간 동안 얼음이 충분합니다. Running Out of Necessities You knew you forgot something! 당신은 알고 잊있어이 얼마 남지 필수품! And now here you are in the middle of the wilderness without some essential item. 그리고 지금 당신은 여기에 필수적인 항목 중 일부를 체험하지 않고있습니다. What do you do? 뭘 하시나요? This depends on what you are missing. 당신이 누락이에 따라 달라집니다. First, consider the nature of the item as well as how far into the woods you happen to be. 첫째로, 해당 항목의 성격을 고려뿐만 아니라 숲에 혹시라도 얼마나 멀리합니다. You may be able to live without socks, but water is a necessity. 양말없이는 살 수있습니다,하지만 물이 필요합니다. If you cannot live without the item, your choices are to go back (if you are near enough to do this), call for help, or find an acceptable substitute. 해당 항목없이는 살 수 없다면, 당신의 선택이 돌아갈 (만약 당신이이 정도로 부근), 도움을 요청하거나 대체할 검색을 사용할 수있습니다. Even in these very different scenarios, the advice is surprisingly similar. 심지어이 아주 다른 시나리오에서는 의외의 충고는 비슷합니다. Contact authorities if possible; if not, think critically about different means of escape and their odds of success. 연락처 당국 가능한 경우; 그렇지 않다면 다른 수단을 탈출, 그리고 그들의 생각의 승률에 대한 비판의 성공합니다. If finding your way home safely is not probable, wait for authorities to come to you. 를 찾고있다면 당신은 안전하게 집으로 돌아갑니다 추정, 당국이 당신에게 오는 기다립니다. With appropriate planning and this solid logic, you should be able to successfully navigate any wilderness emergency. 적절한 계획과이 단단한 논리, 모든 자연을 할 수 있어야한다 비상 사태를 성공적으로 이동합니다.
Tags: 태그 :
|
