Author: Jimmy Cox 저자 : 지미 콕스
Trapper's bivouac - sleeping bag, ranger's tent and bivouac fire. 사냥꾼의 야영지 - 침낭, 레인저의 텐트와 야영지 불. These are enough to let you sleep comfortably through a cold night. 이들이 당신이 편안하게 잠을 청할만큼 추운 밤이 통해됩니다. If you are to be truly at home in the outside, you should learn how to build a shelter for yourself. 만약 당신이 진정 밖에서 당신 자신을위한 쉼터를 구축하는 방법을 배워야한다고는 집에서됩니다. There is no genuine trapper or ranger who has not spent at least one night sleeping under the sky. 진정한 사냥꾼이나 누가 하늘 아래에는 적어도 하나의 밤 잠을 잤어 없다 레인저이다. We've all read stories about the weary traveler who "dug a hollow for his hips in the soft ground and slept until dawn." Even this primitive sleeping arrangement calls for some knowledge of how to adjust to the prevailing conditions. 우리 모두는 "부드러운 땅에 자신의 엉덩이에 대한 투명 파고 잠든 새벽까지 지친 여행자에 대한 기사를 읽었습니다."심지어 자고 합의를 호출하는 방법이 원시적인 현상의 일부 지식에 대한 조건을 조정할 수있다. Try lying down on the bare ground to sleep. the 맨발로 바닥에 누워 잠을보십시오. You will notice quickly enough that the hip bone on whichever side you are lying is in your way. 그 어느것도 눈치 못 챌 정도로 빠르게 당신은 거짓말을하는 방식에있다 측면에서 엉덩이 뼈가. Dig out a depression, just big enough for your hip bone, and you will immediately notice how much more comfortable you are. 우울증 파내려고요, 그냥 엉덩이 뼈가 충분히 큰, 그리고 얼마나 더 편안 즉시 통보한다. You can go one step further, and cushion the hole with some fine sand, or you can place some slightly crumpled paper in the hollow for insulation against the cold. You can be even more comfortable if you put up a ranger's tent, which requires very few materials. 추가로, 한 걸음 더 갈 수 있고 일부 고운 모래와 구멍 쿠션, 또는 당신은 추위를 막기 위해 투명 단열재에 대한 약간 구겨진 종이의 일부를 게재할 수있습니다. 만약 당신이 매우 필요 레인저의 텐트, 최대 내다 더욱 편안하게 살 수있습니다 몇 가지 자료를 지원합니다. All you need is a rectangular piece of cotton cloth, 6 or 7 feet long. 모두 당신이 필요없는 무명 천으로, 6, 7 피트 길이의 직사각형 작품이다. To waterproof it, make a brew from the bark of an oak or birch tree, and let the cloth soak in it for two days. 방수, 상수리 나무 또는 백화 나무의 나무 껍질에서, 스프를 만들하려면 망토 이틀 동안 그것에 몰두 해보자. The ranger's tent can then be used as a raincoat too. In one corner make an eyelet large enough to run a thick cord through. 레인저가 다음 비옷으로 텐트도 사용하실 수있습니다. 한 구석에서는 충분히 큰 구멍을 통해 두께의 코드를 실행할 수 있도록 해준다. At the other three corners, sew on small leather loops that you will attach to the tent pegs. With this cloth, a solid cord 10 to 14 feet long, and a few pieces of branches from which you can cut your own tent pegs, you will have sufficient equipment to sleep out pleasantly on even a cool summer night without having to worry about a cloudburst. 다른 세 모서리에 작은 가죽 루프에 텐트를 첨부하면된다 바느질 Pegs.이 천으로, 고체 코드 10~14피트 오래, 그리고 당신을, 자신의 텐트를 줄일 수 Pegs 지점의 몇 가지 당신이 즐겁게에도 시원한 여름밤에 호우에 대해 걱정할 필요없이 잘 충분한 장비가된다. Set the tent up as pictured in the illustration. The way you pitch the tent is important. 으로 묘사하는 삽화에 올라 텐트를 설정합니다. 당신은 텐트 치고 방식이 중요하다. The entrance must remain open and the tent should narrow toward the rear, so you must always be careful to have the opening turned away from the windy or storm side. 입구와 뒤쪽을 향해 좁고 천막해야하므로 항상 개방해야 조심해야 열고 바람이나 폭풍 측면에서 떨어져 지내야만했다. To keep out the cold, you can hang a raincoat or windbreaker in front of the opening, or put your rucksack in front of it. 추위, 비옷이나 스포츠용 개방, 또는 그것의 앞에 당신의 륙색 넣어 밖으로 유지하려면 앞에서 놀 수있다. There's an even simpler way: gather some leafy limbs and branches and, after you crawl into the tent, close off the entrance with them, sticking them in the ground like a fence in front of the opening. 거기도 간단한 방법 : 일부 잎이 팔다리와 나뭇가지를 수집, 후 텐트로 크롤 링을 그들과 함께 입구를 봉쇄, 개방 전면에 울타리처럼 지상에서 그들을 고수했다. You can also do as rangers do. 또한 텍사스는 할만큼 할 수있습니다. In cold weather they just light a fire in front of the tent entrance and lay a few thick, dry branches on the coals before going to bed. 추운 날씨에 텐트 그들은 단지 입구에 불을 끄고 침대에 가기 전에 석탄에 대한 몇 가지 두께, 마른 나뭇가지하다. If the tent is set up right, the wind will carry the smoke away from it. The choice of a camping site is important. 텐트 바로 설정되어있는 경우, 바람을 멀리에서 연기를 단행할 예정이다. 캠핑 사이트의 선택이 중요하다. The earth should not have too much clay, or it will keep the water from being absorbed. 지구는 너무 많이 흡수되고 말았어야 점토, 또는 그것에서 물이 계속된다. And don't camp in the middle of a hollow where the rain water can collect. 그리고 어디에 빗물을 모을 수있습니다 할로우의 한 가운데에 캠프하지 않습니다. Loose, sandy ground is warm and comfortable. 느슨한, 모래 바닥은 따뜻하고 편안했다. It is pleasant to have a wooded area or a rise in the ground to protect you from the storm side. 그것은 폭풍 측면에서 당신을 보호하기 위해 삼림 지역 또는 바닥에서 상승이 즐겁다. In northern latitudes, the storm side is the west, northwest, or southwest. 북부 지방에서는 폭풍 쪽 서쪽에서 북서쪽으로, 또는 남서이다.
Tags: 태그 :
|
