Author: Bob Alexander 저자 : 밥 알렉산더
My vacation to St. George Island in May was just as relaxing as my last visit to this barrier island off Apalachicola, Florida. 지난 5 월 세인트 조지 섬에 내 휴가를 그냥 Apalachicola에서이 장벽의 섬, 플로리다에 나의 마지막 방문으로 여유로운 모습 그대로였다. Fishing in the surf on the gulf side of this 22 mile spit of sand in Northwest Florida, I found that for once I was in the right place at the right time. 노스 웨스트 플로리다에있는 모래의이 이십이마일 침을의 걸프 측면에서 서핑에서 낚시, 그 동안 한번은 내가 적절한 장소에 적절한시기에 발견했다. The fish were biting and my daughter-in-law and I were doing our part to make this fishing holiday a good one. My family and I were staying on the bay side of the island, which was only a stone's throw from the gulf side. 물고기와 딸 -에서 - 법률 물어뜯고 있었는데 내가하던 우리의 부분이 낚시 좋은 하루 휴가를 확인합니다. 저의 가족과 제가에만 돌을 던질 측면에서 걸프전에 참전했던 섬의 베이 사이드에 머물고 있었다 . The day before we had walked across the road that extends from the state park on the east side, to the end of the island on the west side. Getting out of bed early in the morning when you're on vacation, miles away from the stress and activity of a work-a-day world is not something everyone wants to do. The day before we had walked across the road that extends from the state park on the east side, to the end of the island on the west side. Getting out of bed early in the morning when you're on vacation, miles away from the 스트레스와 작품 활동 - - 하루 뭔가 세상이 아니라 모두가 원하입니다. So early the next morning as the sun was beginning to paint the bay a brilliant orange and yellow, I grabbed a cup of coffee, fishing tackle, bait bucket and collapsible chair, and then walked across the road to the gulf side beach. As I looked for a spot to park my gear and prepare to fish, I noticed that I was all alone. 그래서 다음날 아침 일찍 태양은 바다로 화려한 오렌지색과 노란색 페인트로 시작했는데, 그리고 커피, 낚시, 미끼 양동이와 축소 태클 의자를 잡고 한 잔 다음 걸프 해변으로가는 길 건너편 측면 걸었다. 난 한 자리에 대한 내 장비를 공원에와 생선을 준비하는 모습, 나는 그 모든 것을 혼자 였어요. To my left and then my right, I couldn't see a single living person! 내 다음 내 오른쪽에서 왼쪽으로, 하나의 살아있는 사람을 볼 수가 없었어요! There were gulls and a lone pelican waiting to see if I was going to throw any kind of food his way, but there was not another human being in sight! This had to be some kind of a miracle, only made possible by divine intervention. 거기에 갈매기와 고독한를 뵙고자 펠리칸 먹이면 그 방법은 어떤 종류의 던질려고했지만, 거기에없는 또 다른 인간! 이것은 기적의 일종해야했다 눈앞에있는, 유일하게 가능한 성스러운 개입에 의해 만들어졌다. I recorded this phenomenon by taking photos up and down the beach because I knew that no one would believe there was a beach in Florida that wasn't swarming with people anytime of the day! God definitely has a sense of humor. 왜냐하면 아무도 믿어주지 않을에는 해변 플로리다에있는 사람들이 하루 중 언제든지! 하나님과 확실히 유머 감각이 떼로 아니었다 알고 난 해변 사진 위쪽 및 아래쪽을 취함으로써 이런 현상을 기록했다. He was setting me up and I didn't have a clue about what was about to happen. 그는 날 함정에 빠뜨리려고하고 있었고, 난 무슨 일이 일어날 것이었다 대해서 아무것도하지 않았다. I just knew that it was a little scary to look out over the gulf and know that you're the only one in the entire world that is enjoying this beach at this particular place and at this time. Digging into my bait bucket I grabbed a large live shrimp, careful to hold him behind those sharp horns. 난 그저 그것이 조금 넘는 밖을 내다 걸프하고 당신이 특정 장소에서이 해변을 즐길 수 있으며이 시간에 전 세계에서 하나 뿐인인지 알고 무서웠어요. 캤어 내 미끼 양동이로 제가 붙잡았 대형 사는 새우, 그 날카로운 뿔이 뒤에 붙잡아 조심. I've been stuck enough in the past to know that when they jab you with them, it hurts! I was using a 2 ounce pyramid lead weight to hold the bait on the bottom and not have it ride the current. 난 할만큼 과거에 그들과 함께 그들을 굽히는 그 때, 아파요 알고에 붙어 있었 다구요! 나는 바닥에 미끼를 잡아 그것을 태워도 아닌 현재 이온스 피라미드 뱃살을 사용했다. This large sinker also allowed me to throw the bait about 40 yards into the Gulf of Mexico. 이 큰 싱커도 나를 미끼를 던질 수 있도록 이들은 멕시코의에 대한 40야드. As my shrimp hit the water, I saw a large fin break the water only about 30 yards from where I was standing! As I watched the dorsal fin disappear in the shallow water, I marveled at how close the dolphins were to shore. 물에 빠진 내 새우, 큰 지느러미 지느러미 지느러미 제가 얕은 물 속에서 사라지게 지켜 내가 어디에 서 있었어요에서 불과 30 야드!, 제가 본 신기한 물 휴식 돌고래 해안에 얼마나 가까이 있었다. Then as its head broke the surface of the water, it turned toward me, and then looked me straight in the eye and smiled! 그때는 머리를 물의 표면은 파산, 나를 향해 변해 그때 나를 똑바로 쳐다보면서 미소를! It was a large brownish tan, blue shark! 그것은 큰 갈색 황갈색, 푸른 상어가! I know it seems absurd, but I know a smile when I see one and this one was smiling! I'm not an expert on sharks, but I knew this wasn't a black tipped shark because his dorsal fin was not tipped in black. 난 그것은 불합리 느껴진다는 걸 나도 안다,하지만 내가 볼 때이 하나 하나 웃고 있었어요! 난 상어에 관해 전문가가 아니에요 미소 알지만,이 때문에 그의 지느러미에서 자전 아니었 검은 상어 지느러미는 검은색이 아니라는 것을 알았 자전 . Great logic! 위대한 논리! It could have been a sand shark, nurse shark or any one of a hundred different ones. 그것은 모래 상어, 간호사, 상어 또는 수백 가지 것들 중 하나가되고있다. All I knew is that it had a lot of teeth! He disappeared under the water and as I was searching for it my rod tip dipped toward the sand and line was screeching off the reel as the drag kept the line from breaking. 로 드래그 라인을 계속 침입 내가 아는 그 이빨이 많았! 그는 물 속에 사라져으로 나는 그것을 위해 내 회초리 팁을 담근 검색 있던 모래와 라인을 향해 거침없이 말하다 긁히는 소리였다. Grabbing the rod I held on while whatever had eaten my shrimp made a mad dash for Cancun! Here is the part where God was about to punish me for past indiscretions and sins. 내가 무엇을 내 새우 먹어 동안 칸쿤에서 열린 대한 화가 대쉬 만든 막대를 잡아! 여기가 하나님에 대해 과거의 죄악에 대한 무분별한 날 벌주려고했던 부분입니다. I knew that it had to be the shark that I had hooked! 난 그게 내가 놓은 것 상어 수 있었죠! He knew it also. 그는 또한 알고있다. He also knew that probably no one would believe me because there were no witnesses around who saw the shark and could back up my story; maybe because my fish have a way of growing with each telling of the story! My line broke with a snap as the shark decided to run to open water. 그는 또 아마 아무도 날 믿어주지 않을 있기 때문에 주위 사람과 상어를 본 내 이야기를 백업할 수없고, 목격자도 있었다; 아마도 내 물고기를 각각 성장의 방법을 가지고 이야기를 해 줄 알았어! 내 라인 스냅으로 파산 상어가 물을 열고 출마를 결심했다. It was fun while it lasted and no one believed me when I got back to the house. God sure can pick weird times to get back at you. 하나님을 확실히 배 이상 복수 선택할 수있습니다.
Tags: 태그 :
|
