Author: John Myre 저자 : 존 Myre
We go camping to escape the rat race, to relax, and to learn about the natural world. Tragically, some of nature's cruelest lessons are learned when we are trying to become better acquainted with her, as we are occasionally reminded when people drown in a flash flood while on a camping trip. Like any other human endeavor, successful and safe camping adventures require planning and cautious forethought. Before Leaving * Pack a first aid book, and a well stocked kit. 우리는 레이스를 탈출하는 쥐, 그리고 긴장을 풀고 자연 세계에 대해 배울 캠핑 가고있다. 안타깝게도, 어떤 자연의 냉혹한 교훈을 우리는 잘 때 그녀와 안면이되기 위해 노력하고있다 배웠하다, 우리는 종종 사람에 빠져 때 생각나게하는 홍수 캠핑 여행하는 동안에. 캠핑은 모험과 계획이 필요 다른 어떤 인간의 노력이 성공하고 안전과 마찬가지로 사전의 신중한. * 팩 응급 처치 책이 나오기 전에, 그리고 잘 어획 키트. Bring warm clothing layers and rain gear for bad weather. * A short list of necessities includes: cooking utensils, insect repellents, lanterns, tool kit, sunscreen, matches in a waterproof container, toilet paper, soap, hooded sweatshirt for children, a hat, and a compass. * Bring bottled water for drink or mixing with food. 나쁜 날씨에 대한 따뜻한 옷과 장비 레이어와 비가 와요. * 필수품의 짧은 명단이 포함되어 : 조리 용품, 곤충 repellents, 제등, 도구 키트, 자외선 차단제, 방수 컨테이너에, 화장지, 비누, 어린이를위한, 모자 후드 스웨터와 일치 , 그리고 나침반. * 술을 마시거나 음식과 함께 섞으면 생수를 가져오고있다. Always assume stream and river water is not safe. * Learn as much as you can about the area's weather patterns and hazards before you leave home. 항상 스트림과 강물 가정은 안전하지 않습니다. * 당신이 수에 대해 자세히만큼이 지역의 날씨 패턴과 위험을하기 전에 집에두고있다. Plan accordingly. 계획에 따라. Take a radio to get weather updates. * Have a fire extinguisher, or pail of water, available at all times. * Teach and practice the STOP, DROP and ROLL method of putting out a clothing fire. * Take foods that don't require refrigeration or careful packing, eg, peanut butter and canned foods. * Bring emergency telephone numbers and a cell phone. 날씨 업데이 트를 구할 라디오 가져가라. * 모든 시간에 해당하는 소화기, 또는 물 양동이 되세요. * 티치와 멈춰, 떨어져 의류 롤 진화의 방법을 연습합니다. *가 필요하지 않은 음식을 가져가 냉장 또는 조심 포장, 예, 땅콩 버터와 통조림 식품. 비상 전화 번호와 휴대 전화를 가져오고 *. Even better, carry a satellite phone or personal locator beacon, which can be rented. * Read the labels before buying a tent. Only buy a tent that is flame resistant. Setting Up Camp * Arrive well before sundown to select a suitable campsite. * Camp on high ground. 오직 그 불꽃 내성 텐트를 구입했다. 캠프 * 도착 올려지기 전에 적당한 야영지를 선택하도록 설정합니다. * 캠프 높은 지상에있다. Do not camp on gravel bars or near a river or creek bank, no matter how dry it appears. * Beware of trees with dead branches, and low areas that could become muddy in heavy rain. * Inspect the area for poison plants, nests and other dangers. * Clear away any rocks, roots or debris that might present hazards. * Pitch your tent at least 15 feet upwind from grills and fireplaces. * Leave at least a three-feet area clear of leaves, dry grass, and pine needles around grills, fireplaces and tents. * Store flammable liquids only in safety cans, a safe distance from your tent, camper or any source of heat or open flame. * Apply insect repellent, as recommended by your doctor. At Your Temporary Home * In stormy weather, avoid solitary tree lines or small groupings of trees. 죽은 나뭇가지와 나무, 그리고 그 진흙 투성이의 폭우가 될 수있는 낮은 지역주의, 아무리 마른 모래와 자갈로 바가 나타납니다 개울이나 강물 또는 은행 근처에 캠프하지 마십시오. *. * 독 식물, 둥지와 지역 점검 다른 위험이있다. * 모든 바위, 나무 뿌리 또는 그 위험을 소개해 잔해가 치워. * 피치 너의 텐트 적어도 15 피트나 그릴과 난로에서 맞바람. * 적어도 3 - 피트 면적 나뭇잎의 명백한 둬, 마른 잔디, 소나무 잎 그릴, 난로와 텐트 주위에있다. 안전 캔, 텐트, 캠핑카 또는 열 또는 열 불꽃의 어떤 소스로부터 안전 거리에서만 * 저장소 가연성 액체., 귀하의 의사가 권장하는 혐오감을 곤충의 적용 *.에서 임시 홈 * 있음 폭풍우 날씨, 독방 트리 라인이나 나무의 작은 그룹을 피할 수있다. Go into the deeper forest. * If lightning gets close, crouch down with your feet close together (this minimizes the surface area that ground current might be able to flow through). If you have a dry sleeping pad available, stand on it to further protect yourself. Go into the deeper forest. * If lightning gets close, crouch down with your feet close together (this minimizes the surface area that ground current might be able to flow through). If you have a dry sleeping pad available, stand on it to further 자신을 보호할 수있습니다. Do not lie flat or sit down. 거짓말하지 마 평평하거나 앉아. Stay as far away from any metal as you can. * Use only flashlights or battery-powered lanterns inside a tent. * Develop a fire escape plan with your family. * Use a funnel to pour flammable liquids. Wipe up spills. * Fill lanterns and stoves a safe distance downwind from heat sources. * Do not use a flammable liquid to start a fire. * Don't wear loose-fitting clothing around fire. * Build a campfire where it cannot spread. 심해질을 닦아주십시오. 제등 채우기 * 열원에서 안전 거리를 향하게 스토브. * 화재가 시작하는 가연성 액체를 사용하지 마십시오. * 불 주위에 느슨한 - 끼는 옷을 착용하지 마십시오. * 어디로 확산되지 수있는 캠프를 빌드합니다. Never leave a burning fire unattended. 불타는 화재 절대 떠나지 무인. Put it out with water and soil. 물과 흙과 함께 갖다 버려. Be extra careful on windy days. * Don't pour fire starter on a smoldering fire. * Do not dump hot charcoal on the ground where someone can accidentally step on it. 여분의 바람이 일에 조심해라. * 연기가 화재에 화재가 선발로 붓는다하지 마십시오. * 지상에있는 누군가가 실수로 그것을 단계별로 실행할 수있습니다 뜨거운 숯불 덤프하지 마십시오. Place coals in designated ash cans. * Wash your hands well before handling food. 지정 화산재 플레이스에서 캔 석탄. * 잘 음식을 취급하기 전에 손을 씻으십시오. Use disposable wipes if safe water is limited, or antibacterial liquid cleaner. * Never barbecue inside a tent, camper or vehicle. * Store food in coolers or in your vehicle, out of reach and smell of animals. 1 회용 물티슈 안전하게 물을 사용하는 경우, 또는 항균 액체 청소기로 제한됩니다. 텐트, 캠핑카를하거나 차 안에서 * 절대 바베큐. 쿨러에 * 저장소 음식이나 귀하의 차량에 도달 밖의 인물과 동물의 냄새. Don't encourage wild animals into your campsite by offering food. * Teach children not to disturb or provoke any animals. * Shake out all clothing before putting it on. 귀하의 야영지로 제공 먹이로 야생 동물을 자극하지 마십시오. 방해하거나 동물을 자극 애들은 안 가르쳐주십시오. * 모든 의류에 흔들어 놓기 전에.
Tags: 태그 :
|
