Author: Jason Neuswanger 저자 : 제이슨 neuswanger
Article source: http://www.itwasthislong.com/ . 기사 출처 : http://www.itwasthislong.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. When you look at a river, what do you see? 를 보게되는 경우 강, 무엇이 보이니? A few flies on top? 몇 파리 정상? A fish or two? 물고기 또는 두 개의? Look closer. 가까이합니다. Lay down on your chest at the side of the river and stare down into it. 가슴에 누워의 측면에서이 아래로 강물을 응시합니다. Look at a rock or a stick. 를 보게되는 암 또는 막대기합니다. Not very interesting? 별로 재미없는가? Keep looking. 계속 찾아합니다. Soon, you begin to notice things that don't seem to belong. 곧, 당신을 시작으로 통지하지 않는 것들에 속한다 보인다. Sticks don't come with little tubes of sand attached. 작은 튜브를하지 스틱의 모래와 함께 첨부합니다. What's that black bump? 그게 검은 밤? Oh, it's moving. 오, 그건 이동합니다. It's... 그건 ... grazing? 방목? Every stream holds a tiny alien world, packed with creatures unlike anything we see on land. 각 스트림을 보유 작은 이질적인 세계 채워져있다는 점이 아무것도 찾아 볼 수있는 생물과는 달리 토지합니다. Clinging mayfly and stonefly nymphs graze like tiny cattle on the algae and microscopic animals that cover every twig and rock. 봄날 하루살이와 같은 작은 가축의 방목에 님프 stonefly 미세 조류와 동물이 표지마다 나뭇가지과 바위로합니다. Sinister damselfly nymphs hunt them with a creepy, deliberate stalking posture reminiscent of both a prowling cheetah and killer robots from the future in some cheap sci-fi flick. 불길한 damselfly 님프를 무대로 그들을 사냥, 고의적인 자세를 스토킹과 살인자를 연상 치타를 모두 prowling 미래에서 온 로봇 과학 - 나는 영화를 싸구려합니다. Caddisfly larvae build intricate houses of tiny stones and debris, which the tiny carpenters drag around with them like a shell. 복잡한 주택 건설의 작은 애벌레 caddisfly 돌과 파편이 그들과 같은 주위의 작은 목수로 드래그 쉘합니다. Colonies of them gather on various twigs and rocks, little housing subdivisions in a tiny underwater town. 그들의 식민지 각종 나뭇가지와 바위를 수집, 작은 주택 행정의 수중 작은 마을. Swimming mayfly nymphs, some of them shaped much like the slimy villain in the Alien movies, dart from place to place with the deftness of little minnows and take up station to catch food drifting by in the current. 수영 하루살이 애벌레, 그들 중 일부 악당의 진흙 같은 모양의 많은 외국인 영화, 다트 솜씨로 장소에서 장소로이 작은 미끼를 차지 역에서 표류하여 음식 캐치는 현재합니다. And below the ground, burrowing mayfly nymphs dig lairs with their powerful tusks from which they emerge only at night to prowl for food. 그리고 아래에있는 지상, 잠복 하루살이 님프 lairs 발굴과 그들의 강력한 엄니에서 배회하는 음식을 그들은 야간에만 출현합니다. All hope to avoid the gaping jaws of a big, ugly, prowling dragonfly nymph. 모든 희망의 큰 죠스를 피하려면 나와도 되고요, 추악한, prowling 잠자리 유충합니다. Until now, it was hard to observe this underwater world without getting very cold and very wet. 지금까지, 그것이 수중 세계를 얻기 힘들었을 관찰 매우 춥고 축축한합니다. But a new website, Troutnut.com , has brought detailed photographs and videos of this intriguing world and its residents to the comfort of your computer desk. 하지만 새 웹사이트, troutnut.com, 상세한 사진과 동영상이 희미하게 주민이 매력적인 세계와 컴퓨터를 책상을 느낄 수있습니다. The website was sparked by the sport of fly fishing, in which trout anglers craft realistic imitations of tiny stream creatures from an intimidating mess of fur and feathers, and present their imitations delicately, even artistically. 스포츠의 촉발된의 웹사이트는 플라이 낚시, 송어 낚시를 공예의 작은 스트림을 생물에서 모조품이 위협적인 현실의 혼란 모피와 깃털, 그리고 현재의 모조품이 미묘하게, 심지어 예술합니다. For them, better pictures of the real thing mean better imitations and more trout. 그들을 위해 더 나은 모조품이 더 나은 사진을 실제 물건과 더 많은 송어를 의미합니다. But Troutnut.com's quest for more and bigger trout has led to a glimpse at this alien world that anyone can enjoy. 하지만 troutnut.com 님의 퀘스트와 큰 송어를 이끌었습니다에 대한 자세한이 외계인의 세계를 슬쩍 볼 수 아무도 즐길 수있습니다. So next time you're walking past a stream, stop to take a closer look. 그래서 다음에 과거의 스트림을 걷는, 중지를 좀 더 자세히 살펴봐야합니다. Or head over right now to http://www.troutnut.com. 아니면 지금 당장에 http://www.troutnut.com 향합니다. Either way, you'll be amazed. 어느 쪽이든, 당신은 놀라게합니다. About The Author 저자에 관하여 Jason Neuswanger is a Cornell University undergraduate student working toward a degree in math and, hopefully, a graduate degree in quantitative fisheries science. 코넬 대학교 학생 일하는 제이슨 neuswanger는 수학 학위를 향해 그리고, 다행히도, 양적 수산 과학 학위를 졸업합니다. He is an avid fly fisherman and web designer whose latest creation is Troutnut.com . 그는 어부의 열성적인 비행과 웹 디자이너의 최신 창조는 troutnut.com합니다. jrn7@cornell.edu jrn7@cornell.edu
Tags: 태그 :
| 
