Kerala – Holiday in Gods Own Country 케랄라 - 휴일 신들에 자신들의 나라를

Article source: http://bbllb84hols.blogspot.com/ . 기술 자료 출처 : http://bbllb84hols.blogspot.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다.

Touted as one of the world's fifty destinations of a lifetime by the National Geographic, Kerala has certainly earned its position on the holiday travel bandwagon. 한 평생의 세계 50 개 목적지로 선전의 내셔널 지오그래픽, 케랄라 확실히 휴가 여행을 악대차에 자사의 입장을 얻었다.

Located on the southernmost tip of the Indian peninsula, Kerala has a lot going for it in terms of its potential as a holiday destination… not the least its bounteous natural wealth. 인도 반도의 남쪽 끝에 위치한 많은 케랄라에 대한 잠재적인 측면에서 휴가 목적지 ...이 아니라 최소한의 풍부한 천연 자산으로 가고있다. Its name meaning "land of coconuts", Kerala's luxuriant fronds provide the state with welcome shade from the tropical sun. 이름의 의미 코코넛의 "토지", 케랄라의 울창한 열대의 태양으로부터 환영 fronds 그늘과 상태를 제공합니다. And blessed with ample rainfall, Kerala's equable climate and fertile soil have clothed this state in the finest of iridescent greens - all ingredients for a perfect tropical holiday. 그리고 충분한 강우량, 케랄라의 한결같은 기후와 비옥한 토양과 축복이 상태의 옷을 가지고있는 무지개 빛 녹색의 최고 - 열대 완벽한 휴가를위한 모든 재료.

Kerala's lush plantations have remained an irresistible temptation for visitors from foreign lands since times immemorial. 외국 땅에서 농장 무성한 케랄라의 방문자에 대한 억누를 수없는 유혹에없는 이후 번 남아있다. For earlier it was traders rather than holidaymakers who flocked to Kerala, lured by her spices. 이전에 대한 내용보다는 그것을 거래하는 사람들이 몰려들었다 케랄라 휴가, 그녀의 향료로 유인했다. Today, visits to plantations growing cardamom, pepper and other exotic spices are on the holiday itineraries of most packages to Kerala. 오늘 농장 카다몬, 후추와 다른 이국적인 향신료 케랄라 성장을 방문하는 대부분의 패키지의 휴가 일정에있습니다.

Which brings us to Kerala's culinary enticements. 우리는 케랄라 요리 enticements한다. Kerala has its own unique delectable cooking, quite distinct even amongst South Indian cuisine. 케랄라, 남부 인도 요리들조차 매우 독특한 고유의 즐거운 요리했다. Drawing largely on the local produce: rice, coconuts, bananas, fish and a range of spices, the culinary achievement of Kerala lies in the variations that attend the packaging of these staple ingredients to create an endless range of dishes for the gastronomically adventurous tourist: pulaos and biryanis, appams, pootu - rice dough and grated coconut steamed in hollow bamboo, thoran - chopped vegetables, avial - stew topped with payasam - the delicious sweet milk desert. 현지 생산이 크게에 그리기 : 쌀, 코코넛, 바나나, 생선 및 향료의 범위, 케랄라의 요리를 달성 유사에 그 gastronomically 모험 관광에 대한 끝없는 요리의 범위를 만들려면 다음, 스테이플러 심 재료의 패키징에 참석 거짓말 : pulaos과 biryanis, appams, pootu - 쌀 반죽과 grated 코코넛이 비어있는 대나무, thoran에 찐 - 다진 야채, avial - 얹은 스튜 payasam - 맛있는 우유 사막.

Kerala's extensive 900 km long coastline also means that it has some of the best beaches in India. 케랄라의 광범위한 900km 길이의 해안선 또한 일부 인도에서 최고의 해변이있다는 뜻이다. Known for their gentle surf and clear blue waters, Kerala's tranquil beaches are eagerly sought out by holiday tourists, Indian and foreign. 그들의 부드러운 서핑하고 맑고 푸른 바닷물에 대한 알려진, 케랄라의 조용한 해변을 열심히 휴일 관광객, 인도와 외국인에 의해 밖으로 돕고있습니다. Kovalam, Varkala, Shankhumugam, Vizhinjam, Kappad and Bekal are some of the famous beaches of Kerala. Kovalam, Varkala, Shankhumugam, Vizhinjam, Kappad과 Bekal 케랄라의 유명한 해변 중 일부입니다.

However, the cream of a Kerala holiday package, for most tourists, would undoubtedly be the backwaters. 그러나 대부분의 관광객에 대한 케랄라 휴가 패키지의 크림, 의심할 여지없이 backwaters 것이다. Tranquil and laid-back, these backwaters are a relic of Kerala's ancient network of floating highways. 조용한하고 순수한 - 다시 이러한 backwaters 떠있는 고속도로의 네트워크 케랄라 고대의 유물입니다. Indispensable in the past for trade and commerce, Kerala's backwaters continue to rake in revenue from the leisure holiday industry in return for the inimitable experience of a lazy boat cruise, as Kerala unplugged floats languidly by. 케랄라 무역 및 상거래의 전원 플러그를 뽑으로 과거에 필수, 케랄라의 backwaters 여기저기서 긁어 모으다로 수익에서 업계에서 게으른 휴일 레저 보트 크루즈의 흉내낼 경험에 대한 보답으로, 계속 languidly에 의해 수레. Kuttanad, Alappuzha, Kottavam and Kochi are the most interesting for the perfect Kerala backwaters holidays. Kuttanad, Alappuzha, Kottavam와 고치가 가장 완벽한 backwaters 케랄라 휴일에 대한 흥미가없습니다.

And then there are the hills. 그리고 저기 언덕이있다. The Western Ghats, extending from Maharashtra southwards, terminate in Kerala with the gently rolling hills and valleys that are home to the unique shola forests and tea, coffee and spice plantations - yet another holiday attraction in Kerala. 서양 Ghats, 인도 남쪽에서 연장, 압연 케랄라에서 부드럽게 언덕과 그 독특한 shola 숲과 홍차, 커피와 향신료 농장에 집에있다 계곡을 해지할 - 케랄라에 또 다른 휴가 매력. Distinct in appeal from either the beaches or the backwaters, Kerala's hill stations with their mist filled valleys and cloud covered mountains offer perfect holiday bliss in the form of the invigorating mountain air, laden with the aroma of freshly picked spices. 호소에 어느 해변이나 계곡을 가득 backwaters들이 안개와 함께, 케랄라의 언덕 방송국과 산들은 구름이 덮여 통쾌 산 공기의 형태로, 갓 고른 향료의 향기와 라덴에 완벽하게 제공 약이다에서 고유 명절. Nelliyampathy, Munnar, Devikulam, Peermade, and Malampuzha are some of the hill stations on the Kerala holiday circuit. Nelliyampathy, Munnar, Devikulam, Peermade, 그리고 일부 Malampuzha 케랄라 휴일 회로에있는 언덕 역 중의 하나이다.

Kerala's hilly regions are also home to lush forests and streams, making them home to some of the most spectacular wildlife reserves in India. 케랄라의 구릉 지역하는 울창한 숲과 시냇물도 집에 좀 인도에서 가장 아름다운 야생 동물을 보유하고 그들을 가정으로 만들기. Besides the elephant, gaur, deer, leopard and tiger, Kerala is home to rare wildlife including Nilgiri tahr and lion tailed macaque, and most holiday packages to Kerala offer a date with this raw, untamed face of Kerala. 코끼리 게다가, gaur, 사슴, 표범과 호랑이, 사자 꼬리가 짧은 꼬리 원숭이 등 희귀 케랄라 Nilgiri tahr과 야생 동물을 집에이고, 대부분의 휴가 패키지를 케랄라 케랄라이 원시, 길들이지 않은 얼굴과 함께 데이트를 제공합니다. Eranakulam, Silent Valley, Parambikulam, Peppara, Nagarhole and Periyar are especially famous for wildlife holidays in Kerala. Eranakulam, 사일런트 밸리, Parambikulam, Peppara, Nagarhole 및 Periyar 특히 휴일 케랄라에 야생 동물이 유명하다.

Besides, Kerala literally brims over with history and culture, amply visible all over during a holiday here, whether in its fantastic ancient temples, its unique art forms including Kathakali and Kalaripattu and festivals such as Pooram and Onam. 게다가, 케랄라 그대로의 역사와 문화를 함께 충분히 온통 여기 휴일 동안 환상적인 고대 사원에서 보이는 이상 여부 brims, Kathakali과 Kalaripattu과 축제 Pooram과 Onam 등 독특한 미술 양식.

Blessed with a wealth of beauty and natural resources, it is not surprising that Kerala is home to Ayurveda, the ancient Indian Science of Health. 아름다움과 자연 자원의 재산과 축복, 그 케랄라 Ayurveda 나머지, 건강의 고대 인도의 과학 집에는 놀라운 일이 아니다. Supported by a salubrious climate, Kerala is home to a number of health spas and Wellness centres where tourists experience a rejuvenating holiday in God's own country. a 건강에 기후에 의해 지원, 케랄라 건강 스파와 웰니스 센터의 전화 번호를 집에 혼자 어디로 관광객이 하나님의 나라에서 휴가를 경험 활력이 넘칩니다.

Kerala truly is a holiday paradise in India 인도 케랄라 진정한 휴가의 낙원입니다

Print this page 이 페이지를 인쇄하기

del.icio.us Digg Furl Reddit Feed Me Links Technorati Newsvine Socializer Stumble Upon Google Bookmarks Squidoo BlinkBits BlinkList blogmarks Netvouz Ma.gnolia RawSugar Rojo Simpy Spurl Shadows Wists Yahoo! Co.mments! Scuttle! del.icio.us Digg에 감다 reddit 링크 나한테 Technorati는 NewsVine 사교자 채이기 Google 즐겨찾기 Squidoo BlinkBits BlinkList에 따라 피드 Netvouz Ma.gnolia RawSugar 로조 Simpy Spurl 그림자 Wists 야후 blogmarks! Co.mments! 스커틀!