Author: Ki Gray 저자 : 기 회색
Labor Day weekend in Austin this year promises every imaginable kind of activity, with something for everyone, young and old, in the works. 오스틴에서 올해 노동절 주말, 모두들, 젊은이와 노인을 위해 뭔가를 함께 작품에서 상상할 수있는 모든 종류의 활동을 약속했다. Some choices for end of summer fun locally include Texas Longhorn events, the Austin Bat Fest, and a day of yoga, among other celebrations. 여름 재미 엔드에 대한 어떤 선택을 로컬로 텍사스 롱혼 이벤트, 오스틴 박쥐 축제, 그리고 하루 요가의 다른 행사, 중 등이있다. If you're a sports fan, the Texas Longhorns are playing a home game the Saturday before Labor Day, and the game will be held in Darrel K. Royal Memorial Stadium, as usual. The beginning of Longhorn football season in Austin is always a day filled with excitement and anticipation, and this year is no different from any other, so get out your burnt orange and white clothing and head to the UT campus for a day of competition and rivalry. Another popular event is being organized for its fourth year this year, the 4th Annual Austin Bat Fest, which will be held on and around the Ann Richards Bridge Saturday and Sunday prior to Labor Day. 만약 당신이 스포츠 팬이에요, 텍사스의 롱혼 노동절 전에, 그리고 토요일 홈 경기를하는 게임 Darrel 공화국 로얄 기념 경기장에서 늘 그랬듯이 열릴 예정이다. 오스틴에서 롱혼 미식 축구 시즌의 시작은 항상이다 하루에 흥분과 기대로 가득, 올해도 다른에서, 그래서 하루를위한 경쟁과 경쟁의 불탄 오렌지와 흰색 의류와 유타 캠퍼스로 머리를 꺼내 다르다. 또 다른 인기있는 행사는 4 년 동안 조직되고있다 올해 4 연간 오스틴 박쥐 축제, 그리고 주변의 앤 리차드 브릿지 사전 노동절 토요일과 일요일에 개최된다. This event promises various activities, musical performances, a diverse choice of food and drink, and many other family-oriented arts, crafts, educational displays, and other bat-related festivities. The estimated attendance for BatFest is about 40,000 spectators and participants, so come early to see and hear thirty different musical acts perform on two different stages and watch as over 1.5 million Mexican free tail bats soar over the clear waters of Lady Bird Lake and the Austin skyline. 이 이벤트는 다양한 활동, 뮤지컬 공연, 음식과 음료의 다양한 선택, 그리고 다른 많은 가족 - 미술품, 공예품, 교육을 표시 지향, 그리고 다른 박쥐 - 축제와 관련된 약속드립니다. BatFest에 대한 추정 출석에 대한 40000 명의 관중과 참가자이므로 come early to see and hear thirty different musical acts perform on two different stages and watch as over 1.5 million Mexican free tail bats soar over the clear waters of Lady Bird Lake and the Austin skyline. This event partially supports the bats and their colony under the downtown bridge and admittance is just $5.00, so come out and see what all is being offered at the 150 different booths which will be set up in the festival area, on the Congress Avenue Bridge, which was recently renamed to honor former Texas Governor Ann Richards. While there, you can sample the different cuisines or enjoy shopping among the numerous offerings of stained glass, pottery, art objects, photography, jewelry, fine art, and other eclectic goods being sold at the festival. 이 행사는 시내 다리 아래 부분 박쥐와 그들의 식민지를 지원하고 입원 5.00 달러, 그래서 밖으로 나와서는 축제의 모든 영역에서 설정되며 150 개 부스에서 다른 무엇을 제공되고 있는지, 의회 번가 다리에, 최근 전 텍사스 주지사 앤 리처드 명예를 변경되었습니다. 한편, 널 수있는 샘플이 다른 음식이나 스테인드 글라스, 도자기, 미술품 개체, 사진, 보석, 미술의 다양한 쇼핑을 즐길 제공하는 가운데, 기타 용품 판매되고 절충주의 축제. The event will remain open until midnight Saturday night and ten pm Sunday night, so there will be plenty of time to shop and celebrate during this event. Another sporting event being held over the Labor Day weekend in the Austin area is the 7th annual Labor Day Cup, which is a soccer tournament for children which serves as a kind of practice for the coming season, and this event is being sponsored by Nike this year and promises fun for all. The event will remain open until midnight Saturday night and ten pm Sunday night, so there will be plenty of time to shop and celebrate during this event. Another sporting event being held over the Labor Day weekend in the Austin area is the 7th annual Labor Day 컵, 올 시즌에는 어린이를위한 연습의 일종으로 올해 나이키의 후원되고 있으며, 모든 즐거움을 약속 축구 대회, 그리고이 행사입니다. The games are being played at fields throughout the Austin area and the tournament is being organized by the Lonestar Soccer Club. 게임 분야에서 활약중인 오스틴 지역에 걸쳐 대회 론스타 축구 클럽에 의해 조직되고있다. In addition to the soccer tournament, a tennis tournament is also being held over Labor Day weekend in the Austin area, and those interested in participating may sign up online for both the soccer tournament and the tennis tournament, which is affiliated with the US Tennis Association. A free day of Yoga is being held again this year on Labor Day too, as it has been since 1999, and this event is the perfect opportunity to learn the different styles of yoga as well as become familiar with different teachers and studios, at an inviting price: free! 축구 대회, 테니스 대회도 노동절 주말에 오스틴 지역에서 개최되고 있고, 그 외에하고 있음은 미국 테니스 협회와 제휴를 모두 축구 대회와 테니스 대회를 위해 온라인에 가입있습니다 참여에 관심을 1999 년 이후로왔다. 요가의 무료 이날 노동절에 다시 올해도, 그리고 개최되는이 행사는 요가의 다양한 스타일을 배울 수있는 완벽한 기회는는 물론 다른 교사와 영화사, 익숙해지로 한 초대 가격 : 무료! The classes are being held at studios across town, and some individual studios are offering food and drinks after the classes as well, and participants are invited to stay, relax and enjoy the day. Many water-related parties are also on tap, and one of these events is the Splash Days event which celebrates the gay community and includes an "adult swim" party with DJs and a dance. 수업 마을 건너편 스튜디오에서 개최되고있는 일부 개별 스튜디오 수업 후뿐만 아니라, 음식과 음료를 제공하는 참가자가 있고, 긴장 좋은 하루 되세요! 초대합니다. 많은 물을 - 당사자 관련도 수돗물에 있으며, 하나의 이러한 이벤트는 게이 커뮤니티를 기념하는 "성인을 포함 스플래쉬 데이즈 이벤트입니다"DJ가와 댄스 파티와 함께 수영을했다. Some of the related activities will be held at a downtown hotel and a schedule is available online for this event too. There are many other smaller events being held, and many celebrations on and around Lake Travis as well as Lake Austin, with cookouts being planned in local parks and other facilities. 일부 관련 활동의 시내의 호텔에서 온라인으로이 이벤트에 대한 일정도 사용할 수있습니다 열릴 예정이다. cookouts에는 많은 다른 작은 이벤트가 개최되고, 그리고 호수와 레이크 오스틴 트래비스뿐만 아니라 주위에 많은 행사, 계획중인 지역 공원 및 기타 시설에. However, it is important to remember that motorized water c rafts are prohibited on some area lakes during the holiday, and the waters of Lake Travis are very low this year, so boaters are being advised to use caution when boating in area lakes at this time. 그러나 그것은 일부 지역의 호수에서 모터 보트에 c 물을 연휴 기간, 그리고 호수 트래비스의 물 '이 올해 매우 낮습니다, 그래서 호수에서 보트주의 영역이 시간에 보트 때 사용하도록 권고되고있다는 금지되어있습니다 기억하는 것이 중요합니다 . There are many other choices of activities in the Austin area, and since the Labor Day weekend marks the end of the lazy days of summer and a return to school for the kids, use your time wisely and enjoy the day relaxing, celebrating, and having fun, since you won't get another chance until next year! 이미 오스틴 지역에서 활동의 많은 다른 선택권을, 그리고 이후 노동절 주말과 아이들을 학교에 복귀, 현명하게 시간을 사용하여 여름의 게으른 일간의 끝을 표시하고 하루 휴식을 즐길 축하 및 데 재미, 이후 내년까지 기회는 없을 것이다!
Tags: 태그 :
|
