Author: Jimmy Cox 저자 : 지미 콕스
Thousands of deer hunters head for the woods every hunting season with the avowed intention of bagging a deer. 매일 수천 명의 사냥꾼 사냥 시즌이 숲으로 향한다 공공연한 의도는 사슴을 자루에 넣기합니다. Most of these hunters are indifferent as to how this is accomplished, but the true sportsman likes to know that the kill is the result of his own efforts and that it is not merely the result of an accidental encounter. 대부분의 사냥꾼은 무관 심한 이들이 달성하는 방법으로,하지만 살인의 진정한 스포츠맨을 좋아한다는 결과를 알고 자신의 노력과 그 것은 단순히 우발적인 결과가 발생합니다. The highest goal which he can aim for is the unaided stalking and killing of a deer, preferably one that is resting in a bed of its own choosing. 그는 최고의 목표는 육안 수있습니다 스토킹 및 살인을 목표로 사슴, 할 수있는 하나가 자신의 침대에서 휴식을 선택합니다. Unfortunately there is no hard and fast rule which the hunter can use in order to locate these resting and bedding places. 불행히도이없습니다 규칙을 강하고 빠르게하기 위해 사용할 수있는 사냥꾼이 휴식과 침구 위치를 찾습니다. There is nothing to prevent deer from lying down anywhere they happen to be and they do this very thing during the night after feeding. 누워있는 사슴을 아무것도가 어느 정도 발생을 방지 그리고 그들이 매우 것을 후 야간 수유합니다. During the daytime rest period, they seek seclusion where they will be safe from enemies and, to some extent, be protected from the weather. 나머지 기간은 주간 동안, 그들은 격리 시크의 원수를 어디에서 안전할 것입니다에 어느 정도의 날씨에 의해 보호합니다. It is seldom possible to stalk a resting deer by following its track to its bed, for it invariably watches its back trail. 그것은 대부분 줄기 휴식 수있습니다 사슴의 추적을 수행하여 침대, 항상 시계를 그것을 위로 추적합니다. The hunter should use his knowledge of the area to which the deer seems to be heading, in order to judge where the animal might be located and then stalk that area or the most promising locations in that area. 사냥꾼의 영역에있는 그의 지식을 사용해야합니다 사슴 것 같아요 표제를 판단하기 위해 동물의 어디에있을 수있습니다 다음 위치를 줄기 그 지역이나 그 지역에서 대부분의 유망합니다. Deer seem to be partial to low ridges when choosing bedding grounds and will often use them even when they are near well-traveled roads. 사슴 것 같습니다 낮은 산등성이를 선택할 때 부분적인 침구를 사용하는 이유와은 종종 - 여행을 때조차도 그들은 근처 도로를 잘합니다. Such places are almost impossible to approach from the road without detection by the deer. 같은 장소에서 도로에 접근하지 않고는 거의 불가능하다 사슴을 발견합니다. These locations should be approached from the opposite side, or the stalk should be made along the top of the ridge if wind or other conditions make the former approach undesirable. 이러한 위치에 접근해야 반대편에서, 또는 상단에있는 줄기 이루어져야 바람이나 기타 조건이 능선을하면 바람직하지 않은 접근 방식을 전합니다. It is always best to try to approach any bedding area from an unexpected direction. 그것은 항상 최선을하려고 침구 지역에서 어떤 예기치 못한 방향으로 접근합니다. As a rule, deer do not use the same bedding place day after day. 원칙적으로 같은 침대를 사용하지 않는 장소 사슴 매일 매일합니다. They have many of these places over their range and use one that is near the area where they are feeding. 그들은 그들의 영역을 통해 대부분의 경우 이러한 장소 근처의 장소를 사용하는 한 그들은 수유합니다. If they stay several days in one part of their range (which is unusual) they might use the same bedding place while in that area. 만약 그들이 그들의 영역을 한 부분에서 몇 일 숙박 (이것은 이례적인)하는 동안 그들이 그 지역에서 사용하는 것과 동일한 침구 장소합니다. If I should jump a deer from its bed on one day and if the signs indicated that the same deer was in the same section on the following day, that bed would be the first place that I would look for him. 만약해야 하루에 그의 침대에서 점프 사슴과 같은 경우에는 징조가 왕위를 물려 동일한 섹션에서 사슴은 그 다음날, 그 침대 첫번째 장소는 그를 찾아겠다고합니다. When stalking deer, the most important thing for the stalker to avoid is the possibility of his scent alarming the animal. 스토킹 때 사슴, 그 스토커를 피하기 위해 가장 중요한 것은 그 향기는 우려의 가능성이 동물합니다. The only sure way to do this is to face the wind while hunting. 유일하게 확인 방법은 사냥을하는 동안에 바람을 직시합니다. Noise is the next thing which the hunter must avoid if he expects to stalk deer successfully. 그 다음에 잡음이있는 줄기 사슴 사냥꾼 기대 만약 그가 성공적으로 방지해야합니다. Some hunters think that noise will alert a deer as quickly as scent, and perhaps they are right; but I am sure in my own mind that deer can identify an odor with more certainty than they can a sound. 일부 사냥꾼 사슴을 생각하는 소음은 즉시 경보 향기, 그리고 아마도 그들이 바로; 그러나 나는 내 자신의 마음을 확인하는 사슴과 냄새를 식별하는 그들은 소리를보다 더 확실합니다. The sound of footsteps can be reduced by wearing the proper footwear. 그들의 발판을 입고있는 적절한 신발을이 줄어들 수있습니다. It is almost impossible to travel quietly in the woods if shod in hard-soled shoes. 그것은 거의 불가능한 여행의 조용한 숲속에 shod 하드 - 바닥의 경우 신발을합니다. Rubber is the quietest practical material for hunting footwear, but the soles should be soft enough so that minor irregularities in the ground may be felt with the foot. 조용한 실용적인 재료는 사냥을 고무 신발, 그러나 충분히 있도록 부드러운 밑창은 마이너되어야 비리 느낌과 다리로 지상 수있습니다. The true woodsman walks with the knees slightly bent so that there is no solid thump when the foot hits the ground. 무릎을 약간 구부리고의 진정한 woodsman 산책과 고체 쿵 수 없다는 것을 그래서 다리 안타 때 지상합니다. The ball of the foot touches the ground first and the whole foot comes in contact before the weight of the body is transferred from the other foot. 지상의 볼을 만지고 다리에 접촉하기 전에는 첫 번째 '와'전체 '다리의 무게를 다리 시체는 다른 세계에서 온 전달합니다. The successful stalking of bedded deer is a task for the expert - the specialist of the hunting fraternity. 사슴이 작업의 성공에 대한 스토킹의 침대 전문 - 사냥 클럽의 전문합니다. The novice will have more success in stalking feeding deer. 초보자가 사슴 먹이 더 많은 성공을 스토킹합니다. This should not deter the novice, or restrict his stalking activity. 이것은 억제 없다는 초보자, 아니면 그의 스토킹 행위를 제한합니다. He should attempt all types of hunting, for this is the only way that he can improve his ability to the point where he becomes an expert. 그는 모든 종류의 시도는 사냥, 이것은 자신의 능력을 향상시킬 수있는 유일한 방법으로 그 지점이 어디에 전문합니다.
Tags: 태그 :
|
