Author: Bruce Whittaker 저자 : 브루스 휘태커
Article source: http://www.msjsoftware.com/ . 기사 출처 : http://www.msjsoftware.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Malaria is endemic to most of the areas in Africa where safari trips are still possible which means you will need to take malaria prevention precautions to protect yourself against catching the disease when you travel there. 아프리카에서 말라리아 지역의 대부분을 여전히 당신은 질병을 잡기로부터 몸을 보호하는 방법에는 여행 때 말라리아 예방 조치를 취할 필요가 될 가능성이 어디에있는 사파리 여행을하는 풍토는 뜻이다. There are five things you can do to avoid catching malaria on a safari holiday. 당신이 할 수있는 사파리 휴일에 말라리아에 걸리지 않으려면 다섯 가지입니다. 1. 1. Malaria Tablets 말라리아 Tablets It's important to consult your GP when deciding on the brand of malaria tablets for your trip because they affect everyone differently and your medical history might play a role in the choice. 그것 때문에 모두 다르게 영향을 귀하의 의료 기록의 선택에있을 때 역할 말라리아 태블릿의 브랜드에 대한 귀하의 여행에 대한 결정을하여 GP에 상담하는 것이 중요합니다. There are three types of tablets that are still considered to provide adequate malaria prevention (up to 98%) even though there is no drug that is 100% effective and some of them may have mild side effects - Malarone, Larium and Doxycycline. 거기에 아직도 (최대 98 %를) 적절한 말라리아 예방을 제공하는 것으로 간주됩니다 태블릿의 세 종류가있다하더라도 거기에 100 % 효과적이고 그들 중 일부는 가벼운 부작용이있을 수있습니다 - Malarone, Doxycycline가 없다 Larium 및 약물이다. Paludrine and Chloroquine are less than 60% effective because the disease has built up a resistance to these drugs over the years. Paludrine과 Chloroquine 미만 60 % 효과가 있기 때문에 질병 년간 이러한 약물에 내성을 구축했다. 2. 2. Safari Clothing 사파리 의류 Mosquito's become much more active at dusk and during the night and early morning so you need to make sure that you cover up any exposed skin with the right clothing when you are outside. 모기가 훨씬 더 활성화 되려면 황혼 무렵과 야간과 이른 아침 동안 너희는 맞는 옷을 그렇게 밖에 할 때 어떤 노출된 피부를 덮으면 확실하게해야합니다. It is often still very warm during the evenings but resist the temptation to stay in t-shirt and short trousers and rather cover up with long trousers, a long sleeve shirt and socks to protect your ankles against bites. 그것도 아주 가끔이지만 따뜻한 저녁 시간 동안 유혹에 저항하지에 머물 - 셔츠와 짧은 바지와 다소 긴 바지, 긴 소매 셔츠와 양말을 물어 뜯 반대 발목을 보호하기 위해 귀하의 은폐. They can't bite you through material. 그들이 자료를 통해서 당신을 물지 않을 수있습니다. Remember that malaria prevention is much better than cure. 말라리아 예방 치료보다 훨씬 그 기억이다. 3. 3. Mosquito repellent 모기 혐오감 make sure that you apply mosquito repellent to any areas that your clothing doesn't cover particularly your hands and your neck. 당신이 모기가 어떤 분야에서 옷 특히 손 목은 커버하지 않는 혐오감을 적용해야합니다. Repellents that contain DEET are very good for keeping the mosquito's away but remember to re-apply periodically because the effect diminishes over time. 때문에 시간이 지나면 효과가 줄어들지만 그 DEET 매우 모기가 도망을 다시 기억하게 보관하기 위해 좋은 위치를 포함 Repellents - 주기적으로 적용됩니다. 4. 4. Mosquito Nets 모기 네츠 Most safari companies do have mosquito nets installed in the accommodation they provide for their guests so make sure you check with them first if you are planning on buying one for your trip. 모기 그물들은 손님을 위해 구입을 계획하고있다면 당신의 여행을 위해 당신은 그들과 함께 한 첫 확인 제공하는 숙박 시설에 설치되어있는 대부분의 사파리 회사 않습니다. But not all accommodation in Africa has them and if you are going to be spending time before or after your safari it might be a good idea to have one handy. 하지만 아프리카의 모든 숙박 시설과 그들을 오랜 시간을 보내고있을 경우 또는 귀하의 사파리 후 전에 좋은 생각이 하나의 편리한 갖고있을거야. Make sure that you purchase Permethrin treated nets as that stop the mosquitoes from biting through the material, protects against damaged or poorly erected netting and decreases the amount of insects in the room. 당신만큼 그 소재를 통해 물어뜯는에서 모기를 막을 Permethrin 그물을 취급, 구매 손상을 방지해줍 또는 저조한 그물을 세워 방에 벌레의 양을 감소 있는지 확인합니다. 5. 5. Malaria Free Safaris 말라리아 무료 사파리 The most effective way to avoid catching malaria is of course to stay away from the areas in which it occurs and there are some safari areas in South Africa which are malaria free and still provide an authentic safari experience with the big five animals available for viewing. 말라리아에 걸리지 않으려면 가장 효과적인 방법은 물론 그것은 이미 남아 프리카 공화국에서 발생하고있는 말라리아는 무료이며 여전히 큰 5에 해당하는 동물을 볼 수있는 사파리 분야 가진 정통 사파리 경험을 제공하는 일부 지역에서 멀리 떨어진 곳에 있어야하는 것입니다. Madikwe, Shamwari, Pilansberg and Addo Elephant Park are examples of some fantastic game reserves that are completely malaria free making all the other malaria prevention measures unnecessary. Madikwe, Shamwari, Pilansberg 및 아도 코끼리 박 말라리아를 완전히 무료로 다른 모든 말라리아 예방 조치를하고 일부 불필요한 환상적인 경기를 가집니다의 예입니다. These are the malaria tablets including their dosage and side effects that are available to prevent malaria on a safari trip. 이러한 그들의 복용량을하고있는 사파리 여행에 말라리아를 막기 위해 사용할 수있는 부작용 등 말라리아 위패가없습니다. Mosquito netting tips and advice to make sure you choose the most effective one to protect you from malaria in Africa. 모기 그물 도움말과 조언을 만들어 아프리카에서 말라리아로부터 보호하는 가장 효과적인 하나를 선택하십시오.
Tags: 태그 :
| 
