Author: Steven Gillman 저자 : 스티븐 길맨
Article source: http://www.jpservicez-searcharticles.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.jpservicez-searcharticles.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Why learn about medicinal plants? 왜 식물에 대한 응급 처치 배우는? Certainly, backpackers shouldn't leave the first aid kit home, but it can be useful and interesting to know a few plant medicines too. 물론, 첫 번째 구호 키트를 집에두고해서는 안 배낭지만, 유용하게 쓸 수 있고 흥미도 몇 의약품 공장을 알고있다. Whether you are someday in a survival situation, or you just lost your first aid kit and have a terrible headache, wouldn't it be nice to find relief nearby? 그것 구호를 찾아 인근 좋지 않을까 생존 여부는 당신이 언젠가는 상황에있다, 또는 당신은 단지 첫 번째 구호 키트를 잃었과 두통,? You can. 하실 수있습니다. There are many effective medicinal plants. 이미 많은 효과적인 응급 처치 식물입니다. Some are also dangerous, just like synthetic medicines can be. 일부 또한, 합성 의약품처럼 될 수있는 위험한있다. I won't discuss those here. 난 여기서 그 논의하지 않습니다. This is a quick guide to a few safe plant medicines. 공장이 몇 안전한 의약품을 신속 가이드입니다. Plants For Pain Relief 고통을 구제를 위해 식물 Fill the bottom of a cup with shredded willow bark, and make a cup of tea with it. 엉망 버드나무 껍질과 함께 한잔의 하단에 기입와 함께 차 한 잔합니다. Let it steep for a few minutes before you drink it. 전에 마시는 그것이 몇 분 동안 가파른 보자. The active ingredient is salicin, closely related to salacylic acid, which is used to make aspirin. 활성 성분, 자세히는 아스피린을 만드는 데 사용됩니다 salacylic 산성, 관련 salicin입니다. You might also try chewing on a few balsam poplar buds. 당신도 몇 봉숭아 포플러 싹을에 씹는보십시오. Antiseptic Plants 살균 식물 Sap from "blisters" on balsam firs is a strong antiseptic. 봉숭아 전나무에 "물집"에서 수액 강한 살균이다. Pop the blisters on the trunks of young trees, and the sap will ooze out. 어린 나무의 줄기에 물집이 팝, 그리고 밖으로 스며 나오게된다 수액. You can spread it over cuts and small wounds to prevent infection. 당신이 상처와 작은 흔 이상의 감염을 막기 위해 그것을 퍼트릴 수있다. It is very sticky, however, and it will be difficult to wash off (At least it smells nice). 아주, 그러나 끈적이며, 씻어 어려울 것이다 (적어도 좋은) 냄새가 난다. The crushed leaves of Saint John's Wort can be used as an antiseptic dressing as well. 세인트 존의 Wort의 잎이 심하게 상처뿐 아니라 살균 드레싱으로 사용하실 수있습니다. I once put a wad of the mashed leaves on a nasty gash in my foot, replacing it occasionally, and the cut healed faster than I've ever seen a cut heal. 적 치료보다는 잘라 본적이 한번은 내 발에 심한 깊은 상처에, 때때로 그것을 대체, 그리고 상처가 빨리 치유 나뭇잎의 뭉치를 넣어 으깬. St. Johnswort has anti-bacterial, anti-viral and anti-fungal properties. 세인트 Johnswort 반 -가 세균, 안티 - 바이러스 및 안티 - 에게선 속성. Medicinal Plants For Diarrhea 약용 식물 설사에 대한 You can drink tea made from the roots of blackberries and their relatives to stop diarrhea. 당신과 블랙베리의 뿌리로 만든 차를 마실 수있는 그들의 친척이 설사를 중지합니다. Just fill the bottom of the cup with the cleaned and shredded roots and pour boiling water over them. 단지 그들과났습니다 뿌리와 청소를 끓는 물을 부어 잔을의 하단에 기입하십시오. Let the mix steep for five minutes before drinking. 섞어 마시는 전에 5 분 동안 가파른 보자. Oak bark and other barks containing tannin are also effective. 오크 나무 껍질과 타닌산 포함된 다른 돛단배도 효과적이다. I have also used the twigs to stop diarrhea when I was backpacking in Mexico. 또한 멕시코에 배낭 여행을 멈출 때 설사 잔가지를 사용 해왔다. Make tea with a spoonful of the bark or chopped-up twigs. 은 나무 껍질이나 다진 - 잔가지 최대의 숟가락과 차 한잔을 확인합니다. Tannins can be hard on the kidneys, so drink just one cup of tea, or use oak only if you don't have other options. Tannins 신장에, 그래서 그냥 차 한 잔, 또는 사용할 수있는 오크 나무 마시지 하드 다른 옵션이없는 경우에만. Skin Medications 피부 치료 You can relieve the itch from insect bites, sunburn, or plant poisoning rashes by applying a poultice of jewelweed (Impatiens biflora). 당신 jewelweed (Impatiens biflora의 찜질을 적용하여) 벌레 물린, 햇볕, 또는 식물 중독 발진에서 가렵게 해소하실 수있습니다. I have seen a poison ivy rash cleared up overnight using the juice from jewelweed. 나 옻이 발진이 하루아침에 jewelweed에서 주스를 사용하여 정리 보았다. It is also said to work on sunburn as well as aloe vera. 또한뿐만 아니라 햇볕에 알로에 베라 작품이다. Make a tea of witch hazel leaves (Hamamelis virginiana), and you can use it for relief from insect bites, and sunburn. 마녀 개암 나무의 차 만들기 (Hamamelis virginiana) 나뭇잎, 당신은 구원을위한 햇볕에 벌레 물린 곳에, 그리고 그것을 사용할 수있습니다. Witch Hazel used to be a common astringent that women used as a "tightening" face wash. 마녀 헤이젤 일반적인 여성은 "강화"얼굴을 씻어으로 사용하는 데 사용 수렴되고있다. There are hundreds of wild medicinal plants that could be useful to hikers and backpackers. 거기 하이킹 및 배낭 여행객들에게 유용한 정보가 될 수있는 야생 식물의 응급 처치 수백있다. You don't need to become an expert to benefit from them. 당신이 그들로부터 혜택을 전문가가 될 필요는 없다. Just learn to identify and use a few of the most widespread and safest ones. 그냥 배우고 식별하고 가장 안전한 것들 중 몇 광범위하게 사용합니다. Steve Gillman is a long-time advocate of lightweight backpacking. 가벼운 배낭 여행의 긴 스티브 길맨 - 시간을 옹호이다. For more on medicinal plants, plus tips, photos, stories and a new Wilderness Survival Guide , visit The Ultralight Backpacking Site: http://www.The-Ultralight-Site.com 식물에 대한 응급 처치 더, 플러스 팁, 사진, 이야기하고 새 윌더니스에서 서바이벌 가이드, 초경량 배낭 여행 사이트를 방문 : http://www.The-Ultralight-Site.com
Tags: 태그 :
| 
