Author: Cliff Calderwood 저자 : 절벽 Calderwood
Article source: http://www.askcolman.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.askcolman.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Mystic Seaport celebrates the seafaring past of New England. 미스틱 항구 뉴 잉글랜드의 항해 과거 맞는다. Known as The Museum of America and the Sea, the seaport is an entertaining journey through 19th century nautical life. 미국과 바다의 박물관으로 알려진 19 세기 항구를 통해 재미있는 여행을 항해 삶이다. This is the third part in the series of popular attractions for New England vacations with a historical theme. 이것은 역사적인 테마와 함께 휴가를 위해 뉴 잉글랜드 유명 관광 명소의 시리즈에서 3 번째 부분입니다. Others in the series are Plymouth Plantation, Mayflower II, and Old Sturbridge Village. 기타 시리즈에서 플리 머스 플랜, 플라워 2 세, 그리고 올드 Sturbridge 마을입니다. Located 100 miles from Boston on Route 95 at exit 90 in Connecticut, the Mystic Seaport exhibits are open between 9-5pm April-October, and 10-4:00pm November - March. 보스턴은 4 월 95 일 코네티컷에서 출구 국도 90시, 미스틱 항구 전시 열려있는 9 - 오후 5시 사이에 100 마일에 위치한 - 10 월, 11 월 10-4:00시 - 3 월. Here's what you'll see and how to get the best out of your trip. 여기에 당신과 무슨 보자 여행하는 방법 중에 최고의 방법입니다. There's three main exhibits at Mystic Seaport: the historic ships, the authentic seaport village and exhibits, and the preservation shipyard. 이미 미스틱 항구에서 세 가지 주요 전시물 : 역사 배송, 정통 항구 마을과 전시, 그리고 보존 조선소. THE SHIPS… 배들 ... Whenever I visit Mystic Seaport I head straight for the Tall Ships in the museum dock area. 미스틱 항구 때마다 나는 내가 바로 범선을위한 박물관이 부두 지역에 머리를 방문하십시오. I'm just drawn to these magnificent vessels, and the most popular to tour is the Charles W. Morgan - a wonderful example of a wooden whaling ship. 난 그저이 웅장한 선박, 그리고 가장 인기있는 투어 그려 있는데 찰스 W. 모건입니다 - 나무 포경 선박의 훌륭한 예를. It made 37 whaling trips from its launch in 1841 and before retiring in 1921. 그것은 1841 년 발사에서 37 포경 여행을하고 1921 년에 은퇴했다. The Joseph Conrad and LADunton are the other fine specimens of Tall Ships in the museum collection. 는 조셉 콘래드와 LADunton 박물관 컬렉션에 범선의 다른 훌륭한 표본입니다. These ships alone are worth the trip to Mystic Seaport. 이러한 배송 혼자 미스틱 항구로 여행을 가치가 있지. But two others with a unique and rich history are the Sabino and Emma C. Berry. 하지만 독특하고 풍부한 역사를 가진 두 개의 다른 Sabino와 엠마 컨벤션 베리입니다. More later about the Sabino, but Emma C. first launched in 1866, and since then has undergone many changes as a fishing vessel and a coastal freighter. 더 나중에 Sabino에 대해, 엠마 컨벤션지만 1866 년 첫 출시, 그리고 이후 어선과 연안 화물선으로 많은 변화하고있다. She was beautifully restored and donated to Mystic Seaport in 1969. 그녀가 아름답게 복원된 상태였다과 미스틱 항구로 1969 년에 기증했다. THE AUTHENTIC VILLAGE AND EXHIBITS… 정통 마을과 전시 ... A short walk from the ships is the village exhibits and galleries. 배들에서 조금 걸어가면 마을을 전시하는 갤러리입니다. A stroll through the recreated Mystic Seaport village stirs the imagination. A는 '재창조'신비의 항구 마을을 산책 상상력을 자극했다. Most of the buildings in the village are authentic and moved from other locations in New England and the Northeast. 마을에있는 건물의 대부분은 진품과 뉴 잉글랜드와 북동부 지역에서 다른 지역에서 이사를했다. With 46 exhibits you'll discover a rich assortment of shops, homes, and stores. 46 전시하면, 상점, 가정의 풍부한 구색을 발견해서 저장합니다. Amble around the nautical shops and discover rope making, rigging, cooperage, and the sail loft. 상점 주변 Amble the 항해와 밧줄,, 통장 보호복, 돛을 다락방을 발견했다. And two must-see exhibits are the Mystic River Scale Model, and the Shipsmith shop. 미스틱 리버 2 - 전시 규모 모델, 그리고 Shipsmith 가게가 있는지 확인합니다. Further down from the village check out the galleries and make sure you spend time inside both the Voyages and Figurehead exhibits. 더 내려 마을을 체크 아웃 갤러리에서 전시를 모두 여행담과 인물 안으로 시간을 보내고 있는지 확인합니다. The three-floor exhibit of Voyages celebrates the legacy of America and the sea, and how it continues to impact our lives in many subtle ways. 3 - 항해의 바닥을 전시, 그리고 미국과 바다의 유산을 기념하는 미묘한 방법으로 우리의 삶을 얼마나 많은 영향을 계속하고있습니다. And across the street is the Figurehead exhibit, and a wonderful collection of carvings. 그리고 길 건너에있는 인물 전시, 그리고 조각의 훌륭한 컬렉션입니다. Unfortunately, these carvings are a bittersweet display. 불행히도, 이러한 조각 애절 표시됩니다. The desire for these carvings on ships has dwindled and it's now become an endangered art form. 배송에 이러한 조각에 대한 욕구를 감소하였으며 지금은 멸종 위기에 처한 예술 형태가됩니다. Now wander back to the shipyard area and get ready to be amazed… 이제 다시 조선소 지역에 준비 들뜨기과 놀랄 ... THE PRESERVATION SHIPYARD… 보존 조선소 ... I don't know about you but I've always had a healthy fascination for the old mastercarft skills, and love to watch people work with them. Many of these skills are being lost as the economics of our time reduce the need for them. 이러한 기술의 대부분은 우리 시대의 경제학으로서 그들에 대한 필요성을 절감 손실되고있다. Wooden ships are a thing of the past, and so the wonderful carpentry and shipwright skills have dwindled throughout the world. 목조 배송는 과거의 일을하고, 그렇게 훌륭한 목공 기술과 배 전 세계에 걸쳐 감소하고있다. But here in this corner of the world they are uniquely preserved. 하지만 그들이 고유하게 보존되어있는 세계의 구석 여기에있다. In the Henry B. duPont Preservation Shipyard many of these skills are still practiced to keep the museum ships in tip top shape. 헨리 B에 듀폰 보존 조선소 이러한 기술의 팁을에서 최고의 모습은 여전히 많은 있음 박물관 배송 계속 연습을하고있다. In the yard you'll see carpenter's shops, a rigging loft, a paint shop, metalworking shop, lumber shed, and an old-fashioned sawmill. 마당에서는 창고 목재, 그리고 낡은 - 옛날식 제재소 목수의 상점, 보호복 다락, 페인트 가게, 금속 가게가 나타납니다. Close by is the documentation shop containing vital records used by the museum's shipwrights, carpenters and riggers, to maintain accuracy as they work on preserving the ships. 설명서를 가게 근처에 중요한 기록 박물관 shipwrights, 목수와 riggers, 그들의 우주선은 보존에 대한 정확성을 유지하는 데 사용되는 작업이 포함되어있습니다. Just across from the duPont building is the shipbuilding exhibit. 그냥 듀폰 건너편 건물에서 조선 전시회입니다. Here you can see the keel of the whaleship Thames, and take in a revealing display of the many stages of building a ship. 여기, whaleship 템스의 전후 좌우로 수평을 볼 수 있으며, 우주선이 건물의 여러 단계의 화면에 공개했다. And when you're finally ready for a rest take a 30 or 90 minute cruise on the Sabino steamboat as she travels up and down the Mystic River. 그녀를 내려 미스틱 리버를 여행하면 결국 나머지 동안 Sabino 증기선에 30이나 유람선 타고 90분 준비 됐습니다. Now that you've armed with this information it's time to set the main sail, raise anchor, and head out to Mystic Seaport to experience this all for yourself. 지금 당신의 시간을 설정하기 위해이 정보를 메인 돛을 올릴 앵커와 함께 무장하고 미스틱이 모두 자신을위한 항구 밖으로 머리를 경험했다. For more information and ticket prices for Mystic Seaport visit their web site at www.mysticseaport.org. 미스틱 항구에 대한 더 많은 정보와 티켓 가격 www.mysticseaport.org에서 자신의 웹 사이트를 방문하십시오. Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of the New England vacations guide . 절벽 Calderwood 소유자와 뉴 잉글랜드 휴가 가이드의 작가 기여하고있다. You can read more about Mystic Seaport and get a free travel report at his New England vacation site. 당신은 신비에 대한 자세한 내용을보실 수있습니다 항구와 그의 뉴 잉글랜드 휴가를 사이트에서 무료 여행 리포트를 얻을 수있다.
Tags: 태그 :
| 
