Author: Cliff Calderwood 저자 : 절벽 Calderwood
Article source: http://travel.articlesarchive.net/ . 기술 자료 출처 : http://travel.articlesarchive.net/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Once described in a 1950 article as "The Town That Wants to Be Out of Date," Old Sturbridge Village in Sturbridge, Massachusetts is a lovingly recreated village of early 19th century New England. 일단로서 1950 문서에서 "원하는 날짜의가되기 위해서는 타운 설명,"올드 Sturbridge 빌리지 Sturbridge에서 19 세기 초반 미국 매사 추세츠 뉴 잉글랜드의 사랑스럽게 재현 마을이다. You'll be whisked back to the dawn of modern commerce and experience what life was like in a typical New England Village of that time. 다시 현대 상거래의 새벽을 whisked있을거야 무슨 인생 경험 전형적인 뉴 잉글랜드 그 당시의 마을처럼됐다. This is the second part in the series of popular attractions for New England vacations with a historical theme. 이것은 역사적인 테마와 함께 휴가를 위해 뉴 잉글랜드 유명 관광 명소의 시리즈에서 두 번째 부분입니다. Others in the series are Plymouth Plantation, Mayflower II, and Mystic Seaport. 기타 시리즈에서 플리 머스 플랜, 플라워 2 세, 그리고 미스틱 항구입니다. Old Sturbridge Village opened to the public in 1946 and received 5,000 visitors in its first year of operation. 옛날 Sturbridge 빌리지 국민에게 1946 년 개설 및 운영의 첫해에 5000 방문자를 받았다. Today nearly half a million visitors a year experience the authentic buildings and wonderful collections of artifacts on display. 오늘은 일년에 약 50 만명의 방문자를 경험 정통 멋진 건물과 전시 유물의 수집. Located 60 miles west of Boston off exit 9 on Route 90, Sturbridge Village is set among 200 acres of rural Central Massachusetts. 보스턴에서 서쪽으로 60 마일의 국도 90 번 출구, 9 위치한 농촌 마을 Sturbridge 센트럴 매사 추세츠의 200 에이커 중으로 설정됩니다. Since opening nearly 60 years ago the village has survived a destructive hurricane, flooding, and the occasional fire - look for the high water mark notched on the Gristmill on the millpond from Hurricane Diane. 거의 60 년동안 마을, 홍수와 화재로 파괴적인 허리케인이 살아있다 전에 비정기 개방 이후 - 높은 물 자국을 찾아 방앗간에 허리케인 다이앤에서 millpond에 기염을 토했다. Where Plymouth Plantation focuses on the early years of settlement in the region, Old Sturbridge Village covers the beginning of prosperity, and a more sophisticated existence built around the emerging commerce of 1830s America. 플리 머스 플랜은 어디 지역에 거주지의 초기 몇 년간에 초점을 맞추고, 올드 Sturbridge 빌리지, 그리고 좀 더 복잡한 존재 1830s 미국의 신흥 상업 중심으로 구축 번영의 시작을 다루고있습니다. A word about the buildings… 건물에 관해서는 한마디도 ... Many of the structures are original and moved here from villages in Vermont, Connecticut, and Massachusetts. 구조 중 상당수는 원래의 위치와 현재 버몬트, 코네티컷, 매사 추세츠에있는 마을에서 이사를했다. Reconstructed and restored with painstaking care they tingle your senses with their rustic charm, and simple designs. 재건축과 그들의 소박한 매력을 가진 당신의 감각을 따끔 거 리게 힘든 치료 및 간단한 디자인으로 복원했다. Unpaved country roads lead you around the common and to outlying areas of inviting barns and craftsmen establishments, such as the shoe and tin shops. 비포장 도로는 일반 주변 국가와 신발과 깡통, 상가 등 헛간과 장인 확립, 초대의 외곽 지역에있는 곳으로. Here you'll see and talk to role-playing 19th century craftsmen. 여기서 당신을보고 드리겠 역할 얘기 - 19 세기 연주 장인. Marvel as they skillfully produce goods using only the tools and resources available in the 1830s. 그들은 능숙하게 물건만을 사용할 수있는 도구와 리소스를 사용하여 생산 마블 1830s. Both a museum and educational resource, Old Sturbridge Village is primarily a place to explore for all ages. 둘 다 박물관 및 교육 리소스, 올드 Sturbridge 마을은 주로 모든 연령대에 적합 탐험하는 곳입니다. The centerpiece is the recreated New England town and outlying areas containing more than 40 buildings to visit, experience, and enjoy. 중심 '재창조'뉴 잉글랜드 마을과 외곽 지역, 경험을 방문하고 40 개 이상의 건물이 포함된 즐길 수있다. Sturbridge Village contains both residential homes, as well as a bank, printing office, and stores and shops. Sturbridge 마을뿐만 아니라, 은행, 인쇄 사무실, 주거용 주택을 모두 포함하고 상점과 상점. You'll learn why banks didn't do personal loans, but who did. 왜 은행의 개인 대출을하지 않았지만, 누가 그랬는지 살펴보겠습니다. And why the buildings called Meetinghouses, weren't called churches - even though each Sunday most villagers spent four hours worshipping in them. 그리고 왜 건물, 교회, 전화를받지 않아 - 비록 매 일요일마다 대부분의 주민들은 그들을 숭배 4 시간 보냈다 Meetinghouses. Pay a call on the Salem household in their handsome Towne House, and then stop by and have tea at the Parsonage before visiting the Fenno and Fitch dwellings. , 그리고에 의해 차를 가지고 Parsonage에서 피치 Fenno 및 주거 방문하기 전에 자신의 잘생긴 Towne 그만 하우스에서 살렘 집안에 전화를 지불합니다. These residential homes on the common in Sturbridge Village are full of surprises and homely comforts. the Sturbridge 빌리지에서 일반에 대한 놀라움과 주택이 주거 내집 위안으로 가득합니다. And if you need to stop for refreshment, Sturbridge Village has plenty of picnic areas if you've brought your own food, or you can purchase hot and cold fare at Bullard Tavern, or treats at Little Cakes. 만약 당신이 자신의 음식, 또는 당신 불라드 선술집에서 따뜻한 것과 차가운 요금을 구입할 수있는, 작은 케잌을 가져 왔거나 한턱 그리고 만약 음식물 위해 멈출 필요 Sturbridge 피크닉 지역의 많은 마을이다. Options to eat change with the seasons so be sure to check the guide the day you visit. 옵션 계절 그래서 가이드를 방문 당일 확인과 함께 식사를 변경합니다. The vision of the original founders of Old Sturbridge Village was for a place to learn by doing and direct experience - an active outdoors museum. Sturbridge 옛 마을의 원래 설립자의 비전과 장소에 대한 직접적인 경험을 체험하고 배울 수 - 옥외 박물관이 활발했다. I've always found Sturbridge Village a welcome change of pace and reminder that quality of life has nothing to do with a car or the latest wide screen TV. 난 항상 Sturbridge 빌리지 환영 변화 속도와 상기의 삶의 질을 차 또는 최신 와이드 스크린 TV와는 아무 상관없는 것으로 나타났습니다. Plan to spend at least 3-4 hours at Old Sturbridge Village. 올드 계획 Sturbridge 빌리지 적어도 3~4시간 이었지요. Remember a ticket to Sturbridge Village is good for two days within a 10-day period. Sturbridge 마을에 좋은 티켓을 기억 이틀 동안 하루 10 - 기간 내에있다. For more information on schedule, events, and ticket prices, check out the official web site at: www.osv.org. 일정, 행사에 대한 자세한 내용을 보려면 티켓 가격, 공식 웹 사이트를 체크 아웃 : www.osv.org. Cliff Calderwood is the owner and contributing writer of the New England vacations guide . 절벽 Calderwood 소유자와 뉴 잉글랜드 휴가 가이드의 작가 기여하고있다. You can read more about Old Sturbridge Village and get a free travel report at his New England vacation site. 당신은 올드 빌리지에 대한 자세한 내용을보실 수있습니다 Sturbridge와 그의 뉴 잉글랜드 휴가를 사이트에서 무료 여행 리포트를 얻을 수있다.
Tags: 태그 :
| 
