Author: Jimmy Cox 저자 : 지미 콕스
Sailboat living is for the entire family. 요트 전체 가족을 위해 살고있다. And the most popular of all family boating sports is cruising. 모든 가족과 가장 인기있는 스포츠 보트의 순항했다. This may range anywhere from a few hours' trip to a week or more. When cruising, the size of your boat has nothing to do with the amount of fun you and your family can have. 이 아무데도 몇 시간의 '여행을 1 주일 이상에 이르기까지 수있습니다. 언제 크루징, 당신 보트의 크기가 재미의 당신과 당신의 가족이 수있는 금액을 함께 할 수 없다. Even small open prams have a world of possibilities for young fellows who don't mind roughing it a bit. 작은 열려도 상관 없어 prams 누가 좀 적응 젊은 친구들에 대한 가능성의 세계가있다. Many teenagers have cruised for hundreds of miles along sheltered waterways, sleeping under a cockpit tent and cooking their chow on the beach. However, less ambitious cruises in one-designers can be just as much fun, especially with a craft that's light enough for trailer carrying. 많은 10 대들이 숨겨 수로를 따라 수백 마일, 조종석 텐트 아래에서 잠자고 얻게과 해변에 자신의 차우 요리. 그러나, 하나 야심 덜 수있는 유람선 - 디자이너 공예 그냥 재미로 특히 함께있을 저 트레일러에 대한 충분한 빛을 운반. With an outfit such as this, you can drive to your favorite cruising area, launch the boat, and spend as much time as you like aboard. When your week-end or vacation is almost over, it's a simple matter to put the boat on the trailer and take it back home or moor it locally until you get away again. 이 같은 복장으로, 당신이 좋아하는로 영역을 순항, 배를 띄울, 드라이브 수 있고 더 많은 시간을 당신이 탑승처럼.되면 일주일 - 월말이나 휴가가 거의 끝나, 그것에 보트를 넣어하는 간단한 문제의 지출 트레일러와 때까지 다시 집으로 돌아가서 로컬 또는 습윤 그것. By doing your cruising in installments like this, you can extend your range and visit places that would normally be inaccessible. Piloting Your Sailboat Whether you are going out for a short cruise or for weeks, you must be able to pilot or navigate your craft toward your destination. 당신에 순항하고 이런식으로 분할함으로써, 당신은 범위와 그 장소가 정상적으로 접근할 수 없을 것이라고 방문을 확장할 수있습니다. 여부 요트 조종 짧은 유람선이나 주에 대한 외출하시는 수 있어야합니다 조종사를하거나 귀하의 공예품을 향해 이동 목적지. To help you in this task, nautical charts of the area where you are sailing are almost a "must." 이 작업에, 그 지역을 어디로 항해하는 거의 항해 차트는 "도움이되도록해야합니다." These are available from United States Coast and Geodetic Survey Office, Washington 25, D. C, or from one of its local offices, or at some fishing tackle, boat, and map stores. On a typical chart, every little indentation and point is clearly marked. 이들은 미국 해안과 측지 오피스, 워싱턴 25, 디 C가 또는 하나의 지역 사무소, 또는 일부 낚시, 보트 태클에의에서, 그리고지도를 저장하실 수있습니다. 전형적인 차트에, 모든 작은 함몰과 요점은 분명히했다. Each reef, rock, or other obstruction is marked. 각각의 암초, 바위, 또는 다른 방해가 표시됩니다. On shore, the contours of hills and such landmarks as church steeples, factory smokestacks, towers, and water tanks are clearly shown for a distance of a mile or so from the waterfront. 해안에서 언덕과 교회 첨탑, 공장 smokestacks, 타워 등 랜드마크의 윤곽, 그리고 명확하게 물 탱크 부둣가에서 1 마일 정도의 거리에 표시됩니다. Each buoy and light is clearly marked in its exact location, and alongside it are its number and type. Dangerous and restricted areas are clearly indicated, and any notes of caution should be observed. 각 부표와 빛을 명확하게 정확한 위치에 표시이며, 그것과 함께 자사의 번호와 유형입니다. 위험하고 제한된 구역을 명확하게 표시됩니다, 그리고주의의 모든 메모를 관찰해야한다. The charts give you the exact depth of water, usually at mean low tide, in feet or sometimes in fathoms. You will also find a gridwork of vertical and horizontal lines over the surface of the chart. 차트 대개 fathoms에 발을에서 썰물, 또는 때로는 뜻에서 물의 정확한 깊이를 얻을 수있습니다. 당신도 찾을 수있을 것이다 차트의 표면 위에 수직과 수평 라인의 gridwork. The vertical lines are the meridians of longitude, and the horizontal lines are the parallels of latitude. 수직 라인 경도의 meridians, 그리고 수평 라인 위도의 평행선있습니다. These lines run true north and south and true east and west. 이 사실이 줄을 북쪽과 남쪽과 동쪽과 서쪽을 실행할 사실. The scale of latitude indicated along the vertical edges of the chart can be used as a scale of distance in miles, as well as the scale of miles indicated near the title block. One minute of latitude equals one nautical mile. 위도의 규모 차트의 수직 가장자리를 따라 표시 마일 거리의 규모뿐만 아니라 마일 제목 블록 근처에 표시된의 규모를 사용할 수있습니다. 위도의 한 분 한 항해 마일 같습니다. The horizontal scale (longitude) can't be used to measure distance, as it won't give an accurate reading, except at the equator, because of the way the charts are made. In addition, compass roses appear at intervals over the chart. 수평 규모 (경도)로 정확하게 읽기를 포기하지 않을, 적도에서 제외하고, 차트를 만들어 방식 때문에 거리를 측정하는 데 사용될 수없습니다. 또한, 간격으로 차트를 나타 장미 나침반 . The outer rose is aligned with the north and south, east and west grid-work of the chart. 바깥 북쪽과 남쪽, 동쪽과 서쪽으로 그리드 - 차트의 작품에 부합됐다. This compass rose is. 이 나침반이 증가됩니다. used for measuring and laying off a course and bearings referring to true north. 측정과 코스와 베어링을 해고 사실을 말하는 북쪽에 사용됩니다. Every sailboat that is going to be used for cruising should be equipped with a good marine compass. It's a good idea to purchase your charts early in the season. 그 순항을 위해 사용될 것 나침반이 장착된 모든 요트는 훌륭한 해병해야한다. 그건 좋은 생각이 귀하의 차트는 시즌 초반을 구입. Spend a few evenings going over them carefully you'll be entertained as well as being educated. 몇 저녁 다가는 신중하게 지출뿐만 아니라 교육을 받고 접대있을거야. Then, when you go out in your sailboat, take them with you and check the various buoys, landmarks, and lights. 그렇다면, 당신 요트에, 그들은 당신과 함께 타고 각종, 랜드마크 부표, 그리고 조명을 확인해 나가고. In a short time you'll become as proficient at piloting as if you had been born and raised on local waters, and you'll be able to pilot; your craft with absolute safety and confidence. You and your family will enjoy a wonderful cruise, if you are well-prepared 당신으로 태어 났었다면 지방 바다에 제기 조종에 조예가 될 짧은 시간, 당신은 조종사하실 수있습니다; 절대적으로 안전하고 신뢰할 수있는 귀하의 공예품. 당신과 당신의 가족이 멋진 유람선 여행을 즐길 예정이다 만약 당신이 잘 - 준비가되어있습니다
Tags: 태그 :
|
