Author: Eric Lim 저자 : 에릭 임
Article source: http://www.tour-bangkok-legacies.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.tour-bangkok-legacies.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. A river cruise in Bangkok gives an insight to the community life on the Chao Phraya River and the legacies on this river of kings, a picture of stark contrasts. 방콕에서 강 크루즈 짜오프라야 강에 대한 지역 사회의 생활과 왕들의이 강물, 스탁 대조의 사진에 대한 통찰력을 제공하는 유산. It needn't have to be an elaborate affair; you can cut the frills and expenses. 그것은 정교한 건을해야 필요는없습니다; 당신은 저가 및 비용을 절약하실 수있습니다. Plan the river cruise yourself for a more meaningful Bangkok sightseeing tour from the Chao Phraya River. 계획 강에서 짜오프라야 강에서 더 의미있는 방콕 관광에 대한 자신 크루즈. The Chao Phraya River is the longest river in Thailand stretching 370 km from Nakhon Sawan, more than 200 km north of Bangkok. 짜오프라야 강은 태국에서 가장 긴 강은 Nakhon Sawan, 방콕에서 북쪽으로 200km에서 370km 이상의 스트레칭이다. The river continues past Bangkok to flow into the Gulf of Thailand in Samut Prakan to the south. 강물이 계속 과거 걸프전 태국의 방콕에 Samut Prakan에서 남쪽으로 흐름. Chao Phraya is also the highest title in ancient Thai nobility, similar to the Duke in British nobility. 짜오프라야도 영국 귀족의 고대 태국어 귀족, 공작과 유사한에서 가장 높은 제목입니다. The title is no longer in use. 제목은 더 이상 사용되고있다. Attractions, landmarks and views in a river cruise in Bangkok 포커스, 명소 및 조회는 방콕에있는 리버 크루즈에서 Start the river cruise from the Sathorn Pier near the Taksin Bridge; five minutes walk from the Taksin Bridge skytrain station, the terminal station for trains from the city center. the Sathorn 브릿지 부근에서 강에서 유람선 부두 the Taksin 시작; Taksin 브릿지 스카이 트레인 역에서 도보 5 분, 도시 중심부에서 기차를위한 터미널 역. Proceed northwards passing the scenic water front hotels like the old Oriental Bangkok where famous writers like Joseph Conrad and Somerset Maugham left their mark. 오래된 오리엔탈 방콕 북쪽 어디 서머셋 Maugham 조셉 콘래드와 같은 유명한 작가들의 흔적을 남겨 같은 경치 앞에 호텔 물을 통과 진행합니다. The first recommended stopover, in a river cruise in Bangkok, is the Ratchawong Pier which leads to Yaowarat Chinatown, Soi Sampheng where Chinatown started and Soi Sun Yat Sen named after the father of the Chinese Revolution. 첫 권장 기착지, 방콕에서 강 유람선에서, Ratchawong 부두는 Yaowarat 차이나타운, Soi Sampheng 시작 Soi 선 얏 센 곳으로 차이나타운과 중국 혁명의 아버지 이름을 따서 단서이다. The Memorial Bridge, the next stop, is dedicated to King Rama I, the founder of Bangkok. 기념관 브릿지, 다음 정류장은, 킹 라마 전, 방콕의 설립자을 다하고있습니다. His monument, near the bridge, depicts King Rama I on a throne gazing at the bustling city he founded more than 220 years ago. 다리 부근에있는 그의 동상, 220 년 전에 설립 왕좌 더 북적거리는 도시 쳐다보며 국왕 라마 난 순서다. Pahurat, the Indian community in Bangkok is further inland. Pahurat, 방콕에서 인도 사회에 더욱 내륙이다. Historical aspects of the Chao Phraya the 짜오프라야 측면의 역사 Further upriver on the Thonburi bank, near the mouth of the Bangkok Yai Canal, the white ramparts of Fort Vichai Prasit come into view. 방콕 Yai 운하, 포트 Vichai Prasit의 백인 ramparts 볼 수 있다네의 입 근처의 은행에 관한 자세한 Thonburi 상류,. This was an old Ayutthaya fort built in 1688. 이 요새는 1688 년 옛 아유타야 지어졌다. King Taksin's Palace is here in the complex that's now the Royal Thai Navy HQ. 왕이 궁전 Taksin 지금 여기에있는 왕립 해군 본부의 복잡한 타이어. Next to this old citadel, stands the glittering Wat Arun, Temple of Dawn, a temple built in the Ayutthaya era. 이 오래된 요새로, 다음은 서 와트 아룬, 와트 · 【알은】, 사원은 아유타야 시대에 지어진 화려한. The Bangkok Yai Canal and the Bangkok Noi Canal, further upriver, used to be the original course of the Chao Phraya River. 방콕 방콕 노이 Yai 운하와 운하, 더 상류, 짜오프라야 강의 원래 당연히해야하는 데 사용합니다. This long meander was straightened out by a canal in 1542 to shorten sailing time to Ayutthaya. 이 긴 meander 운하에 의해 1542 년 아유타야로 항해하는 시간을 단축 정리했다. The new canal subsequently became the present course of the Chao Phraya River. 새 운하 이후 짜오프라야 강의 현재 물론. The river cruise in Bangkok will now pass the most majestic sight along the Chao Phraya River, the Grand Palace and the Temple of the Emerald Buddha in old Rattanakosin, the historical center, which is the origin of modern Bangkok. 방콕에있는 리버 크루즈 이제 오랜 Rattanakosin, 역사적 중심지, 현대 방콕의 근원이기도에서 짜오프라야 강변에서 가장 장엄한 광경, 그랜드 팰리스와 푸라케오 통과한다. The Thonburi bank, across from the Grand Palace, is where old communities have lived long before Bangkok was established as the capital. 그랜드 팰리스에서 Thonburi 은행, 건너편, 어디 커뮤니티 옛 수도인 방콕 오래 전에 살았로 설립되었다. The Bangkok Noi Museum, further inland, preserves the history of these communities. 방콕 노이 박물관, 더 내륙으로,이 커뮤니티의 역사를 보존하고있다. The Royal Barge Museum is located in the Bangkok Noi Canal near the Phra Pin Klao Bridge. 박물관 방콕 노이 운하에서 Phra 핀 Klao 대교 근처에 위치한 로얄 바지선. The river cruise in Bangkok next passes Fort Phra Sumen, built in 1783 to fortify the old city. 방콕에서 요새 리버 크루즈 다음은 옛 도시를 강화 Phra Sumen, 1783 년 지어 전달합니다. Located near the mouth of the Banglampoo Canal, the second protective canal ring, it's one of the two remaining forts left from the Bangkok era. the Banglampoo 운하, 두 번째 보호 운하 반지, 그것을 하나 남은 두 요새 시대부터 방콕 왼쪽의 입 근처에 위치해있습니다. River life and scenes on the Chao Phraya 삶과 짜오프라야 강에 장면 On the banks, rickety old wooden houses on stilts can be seen in stark contrast to the spanking new houses and condominiums. 은행에서 죽마에 구루병 오래된 목조 주택의 볼기를 새 주택과 콘도미니엄으로 Stark는 대조적으로 볼 수있다. The noodle vendor in a boat sells her food from house to house as restaurants provide riverside dining near the some of the piers. 레스토랑 근처 강변으로 일부 교각의 보트에서 식사를 제공하는 공급 업체 국수 집을 그녀의 집에서 음식을 판매하고있다. The most spectacular bridge across the Chao Phraya River encountered in a river cruise in Bangkok is the King Rama VIII Bridge, a suspension bridge that stands out like a giant harp over the water. the 짜오프라야 강 건너에 가장 화려한 다리는 방콕에있는 리버 크루즈에있어서 국왕 라마 8 세 다리, 그 거대한 물 위에 서있는 하프처럼 현수교이다. Bang Khun Phrom Palace, which houses the Bank of Thailand Museum, is nearby. 쾅 Khun Phrom 궁전, 어떤 은행은 태국 박물관의 집, 인근이다. Bridges across the Chao Phraya River serve as useful landmarks in a river cruise in Bangkok. 다리가 강을 건너 방콕에서 짜오프라야 강 크루즈 여행에 유용한 랜드마크 역할을합니다. Some piers, located near these bridges, are named after them. 일부 교각이 다리 근처에 위치하고, 그들의 이름입니다. You'll pass under eight bridges in the entire river cruise. 다리 아래에 전체 8 강 유람선에 질거야. Further upriver life gets less touristy and more rustic, particularly on the Thonburi bank. 더 상류 생활을 하다보면 적게하고 더 소박한, Thonburi 은행은 특히 touristy. Many piers are named after wats (temples) located nearby, around which community life is built. 많은 교각 WATS (사원) 근처에 위치하고있는 지역 사회 생활 주변에 이름을 따서 만든있다. Some of these temples, though less well known, are equally beautiful as their city counterparts. 이러한 일부 사찰의 덜 잘 알려져 있지만, 똑같이 자신의 도시 국가로 아름답다. Chao Phraya boat services for a river cruise of Bangkok 방콕의 짜오프라야 강 보트 크루즈에 대한 서비스 Chao Phraya River boats ply along the river during the day stopping at regular piers. 날이 교각에서 정기적으로 멈추는 동안 강 따위를 열심히 따라 짜오프라야 강 보트. These boats are an inexpensive and convenient way for a Bangkok sightseeing tour of the river. 이 보트 강물의 방콕 관광을위한 저렴하고 편리한 방법입니다. A Chao Phraya tourist boat service is also available for a day tour of selected areas and piers. 한 짜오프라야 보트 관광 서비스도 선택 영역과 교각의 하루 투어를 이용하실 수있습니다. Boat rental services are also available for groups of 20 or more. 보트 대여 서비스도 20 명 이상의 그룹을 이용할 수있습니다. A total of 34 Chao Phraya river piers located along this 25 km winding stretch of river. 34 짜오프라야 강 교각이 25km 강물의 스트레칭을 따라 위치한 양장의 총. You don't have to go all the way though, just take your pick and get on and off where you wish. 당신은 모든 방법이 있지만, 그냥 골라과에 가서 소원을 받아에서 어디로 갈 필요가 없지. A river cruise in Bangkok provides a very different perspective of life in the city on the banks of the Chao Phraya River, an aspect you can't get from the usual Bangkok city tour. 방콕에있는 리버 크루즈 도시에서 짜오프라야 강 유역에, 당신은 평소 방콕 시내 관광 측면에서 얻을 수없는 인생의 매우 다른 관점을 제공한다. This article , by Eric Lim, first appeared in Tour Bangkok Legacies , a historical travel site on people, places and events that shaped the landscape of Bangkok. 에릭 임하여이 문서의 첫 번째 투어 방콕 유산, 사람, 장소 및 이벤트가 방콕의 프리 모양에 대한 역사 여행 사이트에 등장했다. Lim, a free-lance writer, lives in Bangkok Thailand. 임, 무료 - 랜스 작가, 방콕, 태국에 살고있다.
Tags: 태그 :
| 
