Author: Jed Clark 저자 : 제드 클락
Article source: http://www.world66.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.world66.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. When you are planning a vacation to Maui or Rio de Janeiro you may put beaches on the top of you list of things to see. 마우이 때 또는 리우 데 자네이로 당신에게 당신의 맨 위에있는 사물의 목록을 볼 수있습니다 해변 휴가를 계획하고있다. However, when planning a trip to San Francisco, you may have heard of North Beach, but North Beach doesn't have any beaches (though the neighborhood was named after a beach that used to be on its north shoreline). 그러나, 샌프란 시스코로 여행을 계획하고, 북쪽 해변의 들었을지도 모르지만 북한이 비치 (비록 동네 해변의 북쪽 해안에있을 사용 후)라는 이름의 어떤 해변이없습니다. If fact, San Francisco has several beaches that provide diversions for residents and visitors alike. 만약 실제로 비슷하지 샌프란 시스코의 여러 해변과 그 주민과 방문자에 대한 견제를 제공하고있다. Make no mistake about it, San Francisco is not Los Angeles. 그것에 대해 실수, 샌프란 시스코 로스 앤젤레스되지 않습니다. Unless it's an exceptional day, San Francisco beaches tend to be a little chilly, windy and foggy. 않는 예외적인 하루, 샌프란 시스코 해변이 되려는 경향이 약간 쌀쌀한 바람과 안개가. However, this should not deter you from enjoying a nice afternoon at the beach. 그러나,이 해변에서 즐거운 오후를 즐기고에서 당신을 억제해서는 안된다. Many San Francisco beaches have beautiful panoramic views of the Marin Headlands, Point Bonita Lighthouse and the Golden Gate Bridge. 많은 샌프란 시스코 해변 the 마린 Headlands, 포인트 Bonita 등대와 골든 게이트 브릿지가 아름답게 펼쳐지는 전경. Just be prepared with a sweatshirt or jacket in addition to your shorts or swim suit. 그냥 셔츠 또는 자켓에 추가하여 반바지 수영복을 준비하거나. Because of the latitude of San Francisco, the waters may be too cold for swimming (unless you brought your wet suit). 샌프란 시스코의 위도 때문에, 바다도 수영 (아니라면) 잠수복을 가져 감기에있을 수있습니다. Bring your beach towels, a sand bucket, a good book, a kite and a Frisbee to make the best of your afternoon at the beach. 귀하의 비치 타올, 모래 양동이, 좋은 책, 낙지와 원반을 가져오고 오후에는 해변에서 최선을 다합니다. San Francisco's most popular beaches are Ocean Beach and Baker Beach. 샌프란 시스코에서 가장 인기있는 해변 오션 비치와 베이커 비치하고있다. Although East Beach at Crissy Field in the Presidio has become quite popular since the restoration of Crissy Field. 동쪽 해변 크리시 필드 프레시에서 비록 크리시 필드의 복원 이후 꽤 인기를 끌고있다. Ocean Beach is San Francisco's largest and longest beach running 5 miles up the entire west side of San Francisco. 오션 비치 샌프란 시스코의 가장 크고 가장 긴 해변을 샌프란 시스코의 전체 서쪽 최대 15 마일에 실행됩니다. The northern end of San Francisco Ocean Beach popular among locals, surfers and visitors. 샌프란 시스코 오션 비치의 북단 지역 주민, 서퍼과 방문객들에게 인기가있다. The Cliff House towers above Ocean Beach perched on the edge of a coastal bluff that borders the north end of the beach. 바다 위의 클리프 비치 하우스 타워 해안 절벽을 해변의 국경 북쪽 끝의 가장자리에 앉았다. The beach is perfect for building sand sculptures and hosts a yearly sand sculpture contest. 해변의 모래 조각을 구축하기위한 완벽한이며 연간 모래 조각 경연 대회 개최합니다. Ocean Beach has a very slight slope, making it ideal for wading in the surf. 오션 비치, 서핑 속에서 즐기기에 이상적 아주 약간의 경사가있다. Surfers wearing wet suits are a common sight along this section of Ocean Beach. 오션 비치의 서퍼들이 젖은 양복을 입고이 섹션을 함께 흔히 볼 수있는 광경입니다. Baker Beach is located in the Presidio just south of the San Francisco Golden Gate Bridge. 베이커 비치 프레시에서 샌프란 시스코 골든 게이트 브릿지의 바로 남쪽에 위치해있습니다. With its panoramic views of the Golden Gate Bridge and the Marin Headlands, Baker Beach is a popular beach and picnic destination for San Francisco locals, especially on the weekends. 골든 게이트 브리지와 메린 Headlands의 전경과 함께, 베이커 비치 인기있는 해변과 샌프란 시스코 지역 주민을위한 소풍 대상, 특히 주말입니다. Several picnic tables with barbecue pits are located to the east of the north parking lot. 바베큐 구덩이와 피크닉 테이블 몇몇 북쪽 주차장의 동쪽에 위치하고있습니다. The beach has strong rip-tides, so swimming can be hazardous. 해변, 수영장 위험이 될 수 있도록 강력한 벗겨 - 파도있다. A few fishermen may dot the shoreline. 몇 어부 해안 점이있습니다. The north end of the beach is clothing optional, so families typically stay toward the middle and south ends of the beach. 해변의 북쪽 끝 옷을 입든 말든, 그래서 가정 대개 해변의 중간과 남쪽 끝을 향해 남아있다. Other beaches in San Francisco include Lands End Beach and China Beach, named for the Chinese fishermen who used to camp nearby. 샌프란 시스코에서 다른 해변 랜드 최종 해변과 중국의 해변, 누가 인근 캠프에 사용되는 중국 어민 이름을 포함합니다. San Francisco Castro Beach is not really a beach at all. 샌프란 시스코 카스트로 비치 해변 정말 모두 아닙니다. It's a park that has garnered the "beach" nickname because of all the Castro sun bathers that blanket its lawns. 그것은 잔디 담요를 모두 카스트로 해수욕 태양 때문에 "별명"해변 공원 획득했다. Adding a beach to your San Francisco agenda may be a great way to slow down the frenetic pace of sightseeing and enjoy a more relaxed appreciation of San Francisco's natural beauties. 샌프란 시스코의 의제를 추가하여 해변 관광의 열광적인 속도를 늦추고과 샌프란 시스코의 자연 미인의 좀 더 편안한 감상을 즐길 수있는 좋은 방법이 될 수있습니다. Visit San Francisco Beaches for more information. 방문 샌프란 시스코 해변에 대한 자세한 내용은. Jed Clark is a travel writer, photographer and long-time San Francisco resident. 제드 클락은 여행 작가, 사진 작가와 오랜 - 시간, 샌프란 시스코에 거주이다. He maintains ZurdoGo.com , which contains travel tips and information about San Francisco destinations, attractions and neighborhoods. 그는 ZurdoGo.com, 여행 팁 및 샌프란 시스코의 행선지, 볼거리와 이웃에 대한 정보가 포함되어있다. Tags: 태그 :
|