Author: Andy Schroeder 저자 : 앤디 슈뢰더
Article source: http://outdoorsportsblog.blogspot.com/ . 기술 자료 출처 : http://outdoorsportsblog.blogspot.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Thousands of miles of awe-inspiring coastline have enticed a small, but growing, number of adventurers to discover the wonders of sea kayaking Southwest Alaska. 경외의 수천 마일 - 고무 알래스카 남서부 해안선이 바다 카약의 매력을 발견하는 여행의, 작은지만 성장 번호를 꾀어. At the forefront of destinations in this remote region is Kodiak. 이 원격 지역에 목적지의 최전선에 코디악입니다. The island is the second largest island in the United States, yet, owing to it's numerous fjords, no point of land on Kodiak Island is more than 15 miles from the sea. 이 섬은 미국에서 두 번째로 큰 섬, 아직은, 그것의 수많은 피요르드로 인해서, 코디 악 섬에서 토지의 요점은 바다에서 15 마일 이상이다. Don't be deceived by Kodiak's listing as the fourth-largest community in Alaska; it is still small enough to get by with it's one traffic light turned off. 알래스카에서 4 - 최대 규모의 커뮤니티로 코디악의 목록에 의해 속이지 말라; 그것은 아직 충분 한가에 의해 얻을 작은 신호등이 꺼져있습니다. Locals have long known of Kodiak's natural bounty; native Koniag hunters used the qayaq or baidarka for thousands of years for hunting, transportation and recreation. 원주민 긴 코디악의 자연 현상금 알려진; 네이티브 Koniag 사냥꾼 the qayaq 또는 사냥, 운송 및 레크 리에이션에 대한 수천 년 동안 사용 baidarka. Today, the community boasts more than 100 resident paddlers, young and old, and experience levels vary from recreational to expedition-ready. 오늘날, 100 개 이상의 주민 커뮤니티 paddlers, 젊은이와 노인, 그리고 경험 수준을 자랑하는 레크 리에이션 - 준비 탐사에 이르기까지 다양하다. Despite its reputation as a fishing community, on the streets of this town more watercraft are carried on roof racks than trailers. 낚시 커뮤니티로서의 명성을,이 마을에도 불구하고 예고편보다 더 많은 선박의 거리에 지붕을 선반에 실시됩니다. From their lofty perch atop vehicles, Kodiak's kayaks pivot through the city's bustle between evening and weekend paddling outings, making their way to the rocky islets and protected bays unique to the island. 차량 꼭대기에서 그들의 숭고한 농어, 코디악의 카약 저녁과 주말 사이에 도시의 소란 스러움을 통해 나들이 얕은, 암석 독도를 자신의 방식으로 보호하고 베이 섬의 독특한 향도. The geophysical relief of Kodiak Island is phenomenal. 코디 악 섬의 경이로운 지구물리학 구호이다. Rocky coasts at sea level quickly rise to 3,000-foot peaks in the space of a few miles. 록키 연안 바다 수준에서 3000으로 상승 - 발 빠르게 봉우리 몇 마일의 공간에있다. Ice fields still dominate the interior of the island, and snow is visible on the major peaks though midsummer. 아이스 필드는 여전히 섬의 내부를 지배하고 있지만 눈이 한여름의 주요 봉우리에 표시됩니다. At sea level, coasts with easterly exposure consist of jagged rock cliffs and towering spires, while more protected shores may enjoy gentle coastline and broad beaches, either white from volcanic ash or black from volcanic shale. 흰색 또는 검은색이 화산 폭발로 화산재도하면서 더 셰일에서 부드러운 해안선과 넓은 해변, 바다를 즐길 수있는 해변의 보호 수준에서 동쪽 해안의 노출과 들쭉날쭉한 바위 절벽과 우뚝 솟은 첨탑의로 구성되어있습니다. With a long look east toward continental North America some 500 miles away, Kodiak is one of the few places on the west coast where one can watch the sun rise over the Pacific. 오래 보면 북미와 유럽 대륙을 향해 동쪽으로 500 마일 떨어진, 코디악 하나 하나가 태평양을 둘러싼 해뜰 때 볼 수있는 서쪽 해안에있는 몇 안되는 장소 중 하나입니다. Within a day's paddle from the city, kayakers can visit any of a dozen uninhabited islands. 도시에서 하루 저어 내에서 어떠한 kayakers의 12 개 무인도를 방문할 수있습니다. These waters are also home to five species of whale, which come to Kodiak to feed continuously during the long summer days. 이 해역은 고래의 올 5 종, 긴 여름 동안 지속적으로 피드에 코디악 집에있다. Whale sightings just offshore are relatively common to local paddlers. 고래가 목격 단지 해안 지방은 상대적으로 paddlers 공통입니다. Though Kodiak can be exposed to the ferocity of the North Pacific, during the summer months calm winds and seas prevail, and open-ocean crossings of one to three miles are commonplace. 코디악 비록 북한이 태평양의 사나움, 진정 바람과 바다를 설복 여름 몇 달 동안, 그리고 오픈 - 1~3마일의 바다를 국경에 노출 될 수있는 평범한있다. A series of these crossings intermixed with coastal exploration suggest possibilities for roundtrip expeditions from simple overnights to weeks-long trips of several hundred miles. 이러한 국경의 일련의 해안 탐사와 함께 주간 시청률에서 왕복 탐사 - intermixed 간단한 수백 마일의 긴 여행에 대한 가능성을 권해드립니다. On windier days, a short drive from the City of Kodiak to Anton Larsen Bay provides paddlers an escape from the easterly seas, and is home to an abundance of seabirds and aquatic wildlife who seem to take a similar interest in the refuge provided there. 바람이 불었다 일, 안톤 라센 베이 시티 코디악의 짧은 드라이브, the 동쪽 바다에서 탈출을 제공 paddlers 누가 피난처에서 비슷한 관심이 걸릴 것 같다 seabirds 및 수생 야생 동물의 풍부한 고향이다. Sea otters in this bay, once hunted by paddlers in baidarkas, watch curiously from a safe distance. 이 궁지에서 바다 수달, 일단 baidarkas에 paddlers에 의해 죽임을, 호기심 안전 거리를 지켜만 보라. When heavy surf is on the menu, drive to the nearby Pasagshak beaches to find surf kayakers, surfers and harbor seals riding waves alongside one another, and put in to ride some of the island's wildest waves. 무거운 서핑 때 메뉴에서 인근 Pasagshak 서핑 해변 kayakers, 물개, 서로 함께 파도를 타는 서퍼와 항구를 찾아 드라이브이며, 일부 섬의 거칠은 파도를 타고있다. Kodiak is proud of its kayaking heritage and newfound status as an adventurer's destination. 코디 악은 카약 유산과 새로운 각오로 상태의 모험가 대상으로 자랑스럽게 생각합니다. Several local shops and outfitters provide kayak sales, equipment and guided tours and rentals. 여러 지역의 상점과 Outfitters 카약 판매, 장비 대여 및 가이드 투어를 제공합니다. Paddlers wave to one another, passing in cars or out in the channel. Paddlers 파도로 한 다른 차량이나 밖에서 채널에 전달했다. Whether it's for the recreational or expedition paddler, Kodiak is a world-class sea kayaking destination. 에 대한 레크 리에이션 paddler 탐사 여부가 아니면, 코디악 - 클래스 바다 세계를 대상 카약이다. About the Author: Andy Schroeder is a sea kayaking guide, boat captain and adventure writer. 에 대한 저자 : 앤디 슈뢰더 안내 바다 카약, 보트 선장과 모험의 작가. He is the owner of Orcas Unlimited, an Alaska-based eco-tourism outfitter. 그는 Orcas 무제한, 알래스카 -의 소유자 에코 - 관광 용품점을 기반으로합니다. Resources: Kodiak Island Convention and Visitor's Bureau; http://www.kodiak.org/ 자원 : 코디악 섬 컨벤션 및 방문자의 국; http://www.kodiak.org/ Orcas Unlimited Charters of Kodiak; http://www.orcasunlimited.com/ Orcas 무제한 전세 코디악; http://www.orcasunlimited.com/
Tags: 태그 :
|
